|
เชคโกสโลวาเกีย: เช็กและสโลวักครบรอบ 30 ปีนับตั้งแต่การหย่าร้างของกำมะหยี่ | |
วันที่ 31 ธันวาคมเป็นวันครบรอบ 30 ปีของการแตกแยกของเชโกสโลวะเกีย หนึ่งในไม่กี่กรณีในประวัติศาสตร์ที่รัฐถูกแบ่งแยกโดยไม่มีการสูญเสียแม้แต่ชีวิตเดียว ทุกวันนี้ สาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกียมีมิตรภาพที่กลมเกลียวและปราศจากความขัดแย้ง แต่งแต้มด้วยความเสียใจต่อชีวิตสมรสที่ครั้งหนึ่งเคยมีความสุข
สมัครสล็อต ที่นี่ ฝาก-ถอน ไว้ใจได้ "นี่คือทั้งชีวิตของฉัน เป็นอาหารประจำวันของฉัน" Filip Svrcek ทอดสายตาไปตามริมฝั่งแม่น้ำ Morava ที่ปกคลุมด้วยหิมะ มองดูมวลสีเขียวอมเทาไหลไปสู่ฝายและสถานีไฟฟ้าพลังน้ำในช่วงทศวรรษที่ 1930 Filip ประธาน Hodonin Rowing Club ใช้เวลาทั้งหมด 41 ปีในการได้ยินเสียงของแม่น้ำ ซึ่งเป็นแนวยาวของพรมแดนทางตะวันออกเฉียงใต้ของสาธารณรัฐเช็กกับสโลวาเกีย “ที่นั่น นั่นคือสโลวาเกีย แต่สำหรับเรา มันเกือบจะเป็นที่เดียวกัน” เขากล่าว พร้อมอธิบายว่าฝีพายของเขาปฏิบัติตามกฎการเดินเรือในแม่น้ำมากกว่ากฎหมายระหว่างประเทศ “เราหลงเข้าไปในแม่น้ำครึ่งหนึ่งของสโลวักตลอดเวลา เราไม่จำเป็นต้องได้รับอนุญาตจากทางการ และฉันหวังว่าจะไม่ทำเช่นนั้น” เขากล่าวต่อไป ความขัดแย้งเพียงอย่างเดียว - ในช่วงฤดูร้อน - เกิดขึ้นกับชาวประมงท้องถิ่นมากกว่าตำรวจ เขากล่าว Filip ซึ่งอาศัยอยู่ห่างจากสโมสรพายเรือ 500 เมตรกับภรรยาชาวสโลวักและลูกสองคน อายุเพียง 11 ปีเมื่อเชคโกสโลวาเกียแบ่งออกเป็นสองส่วน ความทรงจำของเขาคือความทรงจำของเด็ก: ความตื่นเต้น ความสับสน สัญญาณเตือน แต่อารมณ์ใด ๆ ได้ลดลงไปนานแล้ว "สำหรับฉัน ทุกอย่างยังเหมือนเดิม เพื่อน ภาษา ทุกอย่างยังเหมือนเดิม" ในเมือง ที่พิพิธภัณฑ์ Masaryk ของ Hodonin ฉันได้รับทัวร์ชมนิทรรศการที่อุทิศให้กับ Tomas Garrigue Masaryk เด็กชายในท้องถิ่นที่กลายมาเป็นบิดาผู้ก่อตั้งเชโกสโลวะเกียในช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลูกชายของคนขับรถม้าชาวสโลวักและแม่ครัวชาวโมราเวียที่รับใช้ราชสำนักทั้งคู่ มาซาริกวัยเยาว์เหมือนฟิลิป อยู่บ้านเดียวกันทั้งสองฝั่งแม่น้ำ ในทางเทคนิคแล้ว ทุกครั้งที่เขาข้ามมัน เขาจะผ่านจาก Margraviate of Moravia ไปยังราชอาณาจักรฮังการี จากดินแดนฮับส์บูร์กแห่งหนึ่งไปยังอีกดินแดนหนึ่ง “แต่เขาคงไม่รับรู้เช่นนั้น” ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ Irena Chovancikova กล่าว พร้อมตำหนิความพยายามของฉันที่จะใช้ความเข้าใจเกี่ยวกับความเป็นรัฐในศตวรรษที่ 21 โดยใช้หนังสือเดินทางและพรมแดนที่ชัดเจนกับยุโรปกลางในช่วงกลาง- ศตวรรษที่ 19. ฉันครุ่นคิดว่า Masaryk ผู้ซึ่งสร้างรัฐร่วมสำหรับชาวเช็กและชาวสโลวักจากกองเถ้าถ่านของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการีในปี 1918 จะสร้างผลงานอันล้ำค่าของเขาโดยนักการเมืองชาวเช็กและสโลวักในอีก 75 ปีต่อมาได้อย่างไร “แทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพูด” Irena กล่าว “บางทีเขาอาจจะดึงหูพวกเขาแล้วบอกออกไปก็ได้ ใครจะไปรู้ แต่สิ่งหนึ่งที่แน่นอนก็คือ ถ้ามันเกิดขึ้นในช่วงชีวิตของเขา จะต้องเกิดการโต้เถียงกันอย่างหนักเกี่ยวกับเรื่องนี้อย่างแน่นอน” เธอกล่าวต่อไป บางทีอาจจะรุนแรงกว่าในปี 1992 เมื่อเชโกสโลวาเกียถูกแบ่งแยกอย่างเงียบๆ โดยนายกรัฐมนตรีสองคนของรัฐบาลกลางโดยไม่มีการลงประชามติ หลังจากขับรถห้านาที ฉันพบว่าตัวเองกำลังเดินย่ำผ่านโคลนเลนนอกปราสาท Holic ซึ่งเป็นกองหินสไตล์บาโรกสามชั้นที่ค่อนข้างทรุดโทรมซึ่งอยู่ตรงข้ามพรมแดนในสโลวาเกีย ปราสาท - ครั้งหนึ่งเคยเป็นสถานที่พักผ่อนในช่วงฤดูร้อนของราชวงศ์ฮับส์บูร์ก - ถูกปิดและถูกทิ้งร้างในวันที่ฉันไปเยือน ฉันจึงมุ่งตรงไปที่ตลาดคริสต์มาสเล็กๆ ของ Holic เพื่ออุ่นเครื่องด้วยไวน์ผสมเครื่องเทศสักแก้ว ก่อนอื่นฉันต้องควักกระเป๋าของฉันเป็นเงินยูโร ความแตกต่างที่ชัดเจนที่สุดระหว่างทั้งสองประเทศคือชาวสโลวาเกียยอมรับสกุลเงินเดียวของยุโรปอย่างกระตือรือร้น เพื่อนบ้านของพวกเขายึดติดกับมงกุฎเช็กอย่างดื้อรั้น “บางทีมันอาจจะน่าเสียดายที่เราแยกทางกัน ใครจะรู้ แต่เราเป็นแค่คนตัวเล็กๆ ใช่ไหม” แจน เจ้าของร้านแผงลอยกล่าว “แต่มันไม่ได้แบ่งแยกเรา” มีร์กา ภรรยาของเขากล่าวเสริม "สำหรับเราไม่มีอะไรแบ่งแยก" เย็นวันนั้นฉันแวะชมการเต้นรำพื้นเมืองที่โรงแรมในท้องถิ่น ที่นั่นฉันได้พบกับมิโรสลาฟ มิโลตา สมาชิกของวงดนตรีพื้นบ้านวาลซา ชายจากโฮลิกซึ่งกำลังเดินทางข้ามพรมแดนไปยังโฮโดนินเพื่อทำงานเป็นเวลา 42 ปี "ฉันจำวันส่งท้ายปีเก่าปี 1992 ได้ ฉันจำได้ว่าเราร้องเพลงเชคโกสโลวาเกีย - ทั้งสองท่อน ท่อนเช็กและเพลงสโลวัก มันสะเทือนอารมณ์" มิโรสลาฟกล่าว “เราตระหนักว่าจากนี้ไป เราจะร้องเพลงของตัวเองเท่านั้น ดังนั้นเราจึงไม่รู้จริงๆ ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ทุกสิ่งทุกอย่าง – ไม่ใช่แค่เพลงสรรเสริญพระบารมี – จะถูกแบ่งออกไปอย่างไร” ฉันไปเที่ยวเชคโกสโลวาเกียในเดือนธันวาคม 1992 และจำความรู้สึกไม่แน่นอนและความกังวลใจนั้นได้ ตอนที่ฉันย้ายมาที่นี่อย่างถาวรในอีกหกเดือนต่อมา ประเทศนี้ก็ไม่มีอีกแล้ว วันนี้เช็กและสโลวักเป็นเพื่อนที่ดีที่สุด ขุดให้ลึกพอแล้วคุณจะพบกับความคิดถึงสภาพทั่วไปของพวกเขาและบางครั้งก็รู้สึกเสียใจกับการจากไป แต่การหย่าร้างอย่างรวดเร็วของพวกเขา - เงื่อนไขที่เขียนไว้ในสวนของวิลล่า - เป็นเรื่องที่ผ่านไปแล้ว | |
ผู้ตั้งกระทู้ a (muangwangbu-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2023-01-02 17:10:30 |
Visitors : 141537 |