(CNN)นักแสดงและนักร้องNichelle Nicholsซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากการแสดง Lt. Nyota Uhura ใน "Star Trek: The Original Series" เสียชีวิตเมื่ออายุ 89 ปีตามคำแถลงของ Kyle Johnson ลูกชายของเธอ

 

ตำนาน "Star Trek" Nichelle Nichols ช่วยสร้างอนาคตที่หลากหลายสำหรับ NASA ได้อย่างไร

รายได้ของมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ เรียกมันว่า "บทบาทแรกที่ไม่ใช่แบบแผนซึ่งแสดงโดยหญิงผิวดำในประวัติศาสตร์โทรทัศน์"

 

 

Nichols เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากการมีส่วนร่วมในการจูบระหว่างเชื้อชาติครั้งแรกในโทรทัศน์ของสหรัฐฯ เมื่อตัวละครของเธอจูบ James T. Kirk ซึ่งแสดงโดยนักแสดงชาวแคนาดาผิวขาว William Shatner ในการให้สัมภาษณ์กับ CNN ในปี 2014นิโคลส์กล่าวว่าฉากจูบ "เปลี่ยนโทรทัศน์ไปตลอดกาล และยังเปลี่ยนวิธีที่ผู้คนมองกันและกันด้วย"

หลังจากวิ่ง "Trek"s" สามฤดูกาล Nichols ได้อุทิศตนให้กับโครงการอวกาศ เธอช่วย NASA ในการทำให้หน่วยงานมีความหลากหลายมากขึ้น โดยช่วยรับสมัครนักบินอวกาศ Sally Ride, Judith Resnik และ Guion Bluford เป็นต้น

จอร์จ ทาเคอิ ซึ่งรับบทเป็น ฮิคารุ ซูลู กัปตันเรือรบของ USS Enterprise ได้โพสต์ข้อความยกย่องนักแสดงร่วมของเขาอย่างน่าประทับใจ

“ผมจะมีอีกมากที่จะพูดเกี่ยวกับ Nichelle Nichols ผู้บุกเบิกที่ไม่มีใครเทียบได้ ผู้ซึ่งร่วมสะพานกับเราในฐานะ ร.ท. Uhura แห่ง USS Enterprise และผู้ที่เสียชีวิตในวันนี้เมื่ออายุ 89 ปี” Takei เขียนบน Twitter "สำหรับวันนี้ ใจฉันหนักอึ้ง ดวงตาของฉันเปล่งประกายราวกับดวงดาวที่ตอนนี้เธอพักอยู่ เพื่อนรักของฉัน"

“เราอยู่มาอย่างยาวนานและเจริญรุ่งเรืองไปด้วยกัน” เขากล่าวเสริมพร้อมรูปถ่ายของคู่บ่าวสาวที่ทำความเคารพ Vulcan อันเป็นสัญลักษณ์

 

"Star Trek" มีอายุ 50 ปี: วิธีที่ Trekkers - ไม่ใช่ "Trekkies" ได้โปรด - เป็นผู้บุกเบิกพรมแดนวัฒนธรรมแฟนคลับ

 

พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติเรียกว่า Nichols "เป็นแรงบันดาลใจให้กับหลาย ๆ คน ไม่ใช่แค่สำหรับการทำงานที่ก้าวล้ำของเธอใน Star Trek แต่ยังรวมถึงการทำงานของเธอกับ NASA เพื่อรับสมัครผู้หญิงและคนที่มีผิวสีเพื่อสมัครเป็นนักบินอวกาศ" บน Twitter

Stacey Abrams ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงผู้ว่าการรัฐประชาธิปไตยในจอร์เจียยังโพสต์ส่วยให้นักแสดงหญิง “ขอพระเจ้าอวยพร Nichelle Nichols แชมป์ นักรบ และนักแสดงที่ยิ่งใหญ่” Abrams เขียนบน Twitter พร้อมกับรูปถ่ายของตัวเองกับ Nichols “ความใจดีและความกล้าหาญของเธอเป็นแสงสว่างนำทางให้กับผู้คนมากมาย ขอให้เธออยู่ท่ามกลางดวงดาวตลอดไป”

Nichols เกิด Grace Dell Nichols ใกล้ชิคาโกในปี 1932 (ไม่พอใจกับ Grace เธอใช้ชื่อ Nichelle เมื่อตอนที่ยังเป็นวัยรุ่น) ปู่ของเธอเป็นชาวใต้ผิวขาวที่แต่งงานกับผู้หญิงผิวดำทำให้เกิดความแตกแยกในครอบครัวของเขา

Nichols ได้แสดงในคลับท้องถิ่นเมื่ออายุได้ 14 ปี ด้วยขอบเขตเสียงสี่อ็อกเทฟ ในบรรดานักแสดงที่เธอพบคือ Duke Ellington ซึ่งต่อมาพาเธอไปทัวร์ เธอยังทำงานอย่างกว้างขวางในคลับชิคาโกและในโรงละครอีกด้วย

เธอย้ายไปลอสแองเจลิสในช่วงต้นทศวรรษ 60 และได้รับบทบาทในซีรีส์ Gene Roddenberry เรื่อง "The Lieutenant" ทหารผ่านศึก "Star Trek" จำนวนหนึ่ง รวมทั้ง Leonard Nimoy, Walter Koenig และ Majel Barrett ก็ทำงานในรายการนี้เช่นกัน

ตอนที่ Roddenberry กำลังสร้าง "Trek" เขาจำ Nichols ได้ เธออยู่ในยุโรปเมื่อเธอได้รับโทรศัพท์

“(ตัวแทนของฉันพูดว่า) "พวกเขากำลังทำ" สตาร์เทรค " และฉันไม่รู้ว่า "สตาร์เทรค" คืออะไร” เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์กับสถาบันโทรทัศน์

Uhura ไม่ได้อยู่ในสคริปต์ต้นฉบับ และ Nichols เป็นผู้รับผิดชอบชื่อนี้ เธอกำลังอ่านหนังสือชื่อ "อูฮูรู" หรือ "เสรีภาพ" ในภาษาสวาฮิลี และแนะนำให้ตัวละครของเธอใช้ชื่อนี้ Roddenberry คิดว่ามันรุนแรงเกินไป

"ฉันพูดว่า "ดี ทำไมคุณไม่แก้ไขมัน ทำให้ตอนจบอ่อนลงด้วย "A" แล้วมันจะเป็น Uhura? "เธอจำได้ "เขากล่าวว่า "นั่นล่ะ ชื่อของคุณ! คุณตั้งชื่อมัน มันเป็นของคุณ" "

Nichols รอดชีวิตจากลูกชายของเธอ Kyle Johnson