ภาษาพื้นเมืองจากทางใต้สุดขั้วของอเมริกาใต้ได้หายไปทั้งหมดหลังจากการเสียชีวิตของผู้พูดที่ยังมีชีวิตอยู่คนสุดท้ายและผู้พิทักษ์วัฒนธรรมของบรรพบุรุษ

Cristina Calderon เสียชีวิตเมื่อวันพุธ ด้วยวัย 93 ปี เธอเชี่ยวชาญภาษายามานาของชุมชน Yagan และหลังจากที่พี่สาวของเธอเสียชีวิตในปี 2546 เธอก็เป็นคนสุดท้ายในโลกที่พูดภาษานี้ได้ เธอทำงานเพื่อรักษาความรู้ของเธอด้วยการสร้างพจนานุกรมของภาษาพร้อมคำแปลเป็นภาษาสเปน

Lidia Gonzalez ลูกสาวของ Calderon กล่าวบน Twitter "กับเธอ ส่วนสำคัญของความทรงจำทางวัฒนธรรมของประชาชนของเราได้หายไป" Gonzalez เป็นหนึ่งในตัวแทนที่กำลังร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ในชิลี

อย่างไรก็ตาม พจนานุกรมได้หมายความถึงความหวังที่จะรักษาภาษาไว้ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง เธอกล่าว

“แม้ว่าการจากไปของเธอ ความรู้เชิงประจักษ์ที่มีค่าโดยเฉพาะอย่างยิ่งมากมายจะสูญหายไปในแง่ของภาษาศาสตร์ แต่ความเป็นไปได้ในการช่วยเหลือและจัดระบบภาษายังคงเปิดกว้าง” เธอกล่าว

สมัคร Spinix กับเรามีโปรโมชั่นสุดปังเพียบ

แม้ว่าจะยังเหลือ Yagans อยู่สองสามโหล แต่คนในชุมชนหลายชั่วอายุคนในชุมชนหยุดเรียนภาษานี้ ซึ่งถือว่า "โดดเดี่ยว" เนื่องจากเป็นการยากที่จะระบุที่มาของคำ

Calderon อาศัยอยู่ในบ้านที่เรียบง่ายและหาเลี้ยงชีพด้วยการขายถุงเท้าถักนิตติ้งในเมือง Villa Ukika ของชิลี ซึ่งเป็นเมืองที่ชาว Yagan สร้างขึ้นในเขตชานเมือง Puerto Williams

กลุ่มชาติพันธุ์บรรพบุรุษเคยอาศัยอยู่ในหมู่เกาะทางตอนใต้สุดขั้วของอเมริกาใต้ ซึ่งปัจจุบันคือชิลีและอาร์เจนตินา ซึ่งเป็นพื้นที่ที่เคลื่อนตัวไปทางแอนตาร์กติกที่กลายเป็นน้ำแข็ง