เต็นท์อยู่ใกล้กำแพงพรมแดนระหว่างซีเรียและตุรกีมาก เกือบจะแตะกันอยู่แล้ว

ผู้ที่อาศัยอยู่ที่นี่ในฝั่งซีเรียอาจถูกแทนที่ด้วยสงครามกลางเมืองที่ดำเนินมากว่าทศวรรษของประเทศ แต่พวกเขาก็สามารถเป็นผู้รอดชีวิตจากแผ่นดินไหวได้เช่นกัน ภัยพิบัติซ้ำซ้อนในซีเรีย

แผ่นดินไหวซึ่งไม่ได้ถูกรบกวนจากพรมแดนระหว่างประเทศ ได้นำความหายนะมาสู่ทั้งสองประเทศ แต่ความพยายามบรรเทาทุกข์ระหว่างประเทศถูกขัดขวางโดยจุดตรวจ ทางตอนใต้ของตุรกี เจ้าหน้าที่กู้ภัยหลายพันคนพร้อมอุปกรณ์ยกของหนัก เจ้าหน้าที่พยาบาล และสุนัขดมกลิ่น ติดอยู่ตามท้องถนน และยังคงทำงานเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิต ในส่วนนี้ของซีเรียทางตะวันตกเฉียงเหนือที่ฝ่ายต่อต้านยึดครอง ไม่มีสิ่งนี้เกิดขึ้น

ฉันเพิ่งข้ามพรมแดนจากสี่วันในเมือง Antakya ประเทศตุรกี ที่ซึ่งการตอบสนองต่อความช่วยเหลือเป็นเสียงขรม เสียงไซเรนรถพยาบาลดังตลอดทั้งคืน รถขนย้ายดินหลายสิบคันส่งเสียงร้องคำรามและฉีกคอนกรีตเป็นชิ้นๆ ตลอด 24 ชั่วโมง ท่ามกลางสวนมะกอกในหมู่บ้าน Bsania ในจังหวัด Idlib ของซีเรีย ส่วนใหญ่มีแต่ความเงียบ

บ้านในเขตชายแดนนี้ถูกสร้างขึ้นใหม่ ตอนนี้หายไปกว่า 100 ตัว กลายเป็นกองรวมกันและกลายเป็นฝุ่นสีขาวเหมือนวิญญาณที่พัดกระโชกไปทั่วพื้นที่เพาะปลูก ขณะที่ฉันปีนขึ้นไปบนซากหินชอุ่มของหมู่บ้าน ฉันเห็นช่องว่างในซากปรักหักพัง ด้านในเป็นห้องน้ำปูกระเบื้องสีชมพูที่คงสภาพไว้อย่างสมบูรณ์

แผ่นดินไหวได้กลืนบ้านของ Abu ​​Ala และทำให้ลูกสองคนของเขาเสียชีวิต

"ห้องนอนอยู่ที่นั่น นั่นคือบ้านของฉัน" เขาพูด ชี้ไปที่กองเศษหินหรืออิฐ "ภรรยา ลูกสาว และฉันนอนที่นี่ - วาลา" เด็กสาวอายุ 15 ปี อยู่ที่ริมสุดของห้องไปทางระเบียง รถปราบดินหาเธอเจอ ฉันจึงเอาเธอไปฝัง "

อยู่บ้านท่านอย่านิ่งดูดาย สมัครสล็อต สิได้เงินง่าย จ่ายให้ทุกยอด

ในความมืด เขาและภรรยาเกาะติดกับต้นมะกอกขณะที่อาฟเตอร์ช็อกเขย่าไหล่เขา

กองกำลังป้องกันพลเรือนซีเรีย หรือที่เรียกว่า White Helmets ซึ่งปฏิบัติการในพื้นที่ที่ฝ่ายต่อต้านยึดครองได้ทำในสิ่งที่ทำได้ด้วยพลั่วและชะแลง หน่วยกู้ภัยที่ได้รับทุนสนับสนุนจากรัฐบาลอังกฤษยังขาดอุปกรณ์กู้ภัยที่ทันสมัย

Abu Ala" ใจสลายเมื่อเขาอธิบายถึงการค้นหา Ala" ลูกชายวัย 13 ปีที่หายไปของเขา "เรายังคงขุดจนถึงเย็นของวันรุ่งขึ้น ขอพระเจ้าโปรดประทานกำลังแก่คนเหล่านั้น พวกเขาผ่านนรกเพื่อขุดลูกชายของฉันขึ้นมา"

เขาฝังเด็กไว้ข้างน้องสาวของเขา

บีซาเนียไม่ได้เป็นอะไรมาก แต่มันคือบ้าน อาคารอพาร์ตเมนต์ทันสมัยเรียงเป็นทิวแถว มีระเบียงที่หันหน้าออกไปทางชนบทของซีเรียไปจนถึงตุรกี Abu Ala" อธิบายว่าเป็นชุมชนที่เจริญรุ่งเรือง "เรามีเพื่อนบ้านที่ดี เป็นคนดี ตอนนี้ [พวกเขา] ตายไปแล้ว"

เป็นคนเคร่งศาสนา ตอนนี้เขาถูกทิ้งไปแล้ว "ฉันกำลังจะทำอะไร?" เขาถาม. "ไม่มีเต็นท์ ไม่มีความช่วยเหลือ ไม่มีอะไรเลย เราไม่ได้รับอะไรเลยนอกจากความเมตตาจากพระเจ้าจนถึงตอนนี้

เมื่อเราออกไปเขาถามฉันว่ามีเต็นท์ไหม แต่เราไม่มีอะไรจะให้เขา

ฉันได้พบกับ White Helmets โดยคาดหวังว่าจะพบพวกเขาที่กำลังมองหาผู้รอดชีวิต แต่มันสายเกินไป อิสมาอิล อัล อับดุลลาห์ เหน็ดเหนื่อยจากความพยายาม และสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็นสิ่งที่โลกไม่สนใจต่อชาวซีเรีย เขากล่าวว่าประชาคมระหว่างประเทศมีเลือดอยู่ในมือ

“เราหยุดค้นหาผู้รอดชีวิตหลังจากเวลาผ่านไปกว่า 120 ชั่วโมง” เขากล่าว “เราพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยคนของเรา แต่ทำไม่ได้ ไม่มีใครฟังเรา

"ตั้งแต่ชั่วโมงแรกที่เราเรียกร้องให้ดำเนินการอย่างเร่งด่วนเพื่อขอความช่วยเหลืออย่างเร่งด่วน ไม่มีใครตอบกลับ พวกเขาแค่พูดว่า "เราอยู่กับคุณ" ไม่มีอะไรอื่น เราบอกว่าเราต้องการอุปกรณ์ ไม่มีใครตอบกลับ"

นอกจากแพทย์ชาวสเปนสองสามคนแล้ว ยังไม่มีทีมช่วยเหลือระหว่างประเทศเข้าถึงส่วนนี้ของซีเรีย มันเป็นวงล้อมของการต่อต้านจากการปกครองของ Bashar al-Assad ภายใต้การคุ้มครองของตุรกี มันถูกควบคุมโดย Hayat Tahrir al-Sham (HTS) กลุ่มอิสลามิสต์ที่เคยสังกัดกลุ่มอัลกออิดะห์ กลุ่มได้ตัดการเชื่อมโยงเหล่านั้น แต่รัฐบาลเกือบทั้งหมดไม่มีความสัมพันธ์กับพวกเขา ตลอดเวลาที่เราอยู่ในซีเรีย กลุ่มชายติดอาวุธที่ไม่ต้องการถูกถ่ายทำ เดินทางไปกับเราและยืนห่างๆ

กว่าทศวรรษที่สงครามกลางเมืองในซีเรียหยุดชะงัก ประชาชน 1.7 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ยังคงต่อต้านการปกครองของประธานาธิบดีอัสซาด พวกเขาอาศัยอยู่ในค่ายชั่วคราวและที่พักพิงที่สร้างขึ้นใหม่ ส่วนใหญ่ต้องพลัดถิ่นมากกว่าหนึ่งครั้ง ดังนั้นชีวิตที่นี่จึงลำบากมากก่อนเกิดแผ่นดินไหว

ความช่วยเหลือจากนานาชาติที่มาถึงส่วนนี้ของซีเรียนั้นน้อยมาก เหยื่อแผ่นดินไหวจำนวนมากถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล Bab al-Hawa ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากสมาคมการแพทย์ซีเรียอเมริกัน พวกเขารักษาผู้ป่วย 350 รายในทันทีทันใด ศัลยแพทย์ทั่วไป Dr Farouk al Omar บอกฉัน ทั้งหมดนี้ใช้อัลตราซาวนด์เพียงเครื่องเดียว

เมื่อฉันถามเขาเกี่ยวกับความช่วยเหลือระหว่างประเทศ เขาส่ายหัวและหัวเราะ “เราไม่สามารถพูดถึงเรื่องนี้ได้มากกว่านี้ เราพูดเรื่องนี้บ่อยมาก และไม่มีอะไรเกิดขึ้น แม้แต่ในสถานการณ์ปกติ เราก็มีบุคลากรทางการแพทย์ไม่เพียงพอ ลองนึกดูสิว่าภัยพิบัติครั้งนี้จะเป็นอย่างไรหลังเกิดแผ่นดินไหว” เขากล่าว .

สุดทางเดิน มีทารกตัวเล็กๆ นอนอยู่ในตู้ฟักไข่ กะโหลกศีรษะของ Mohammad Ghayyath Rajab มีรอยฟกช้ำและมีผ้าพันแผล ส่วนหน้าอกเล็กๆ ของเขากระเพื่อมขึ้นลงได้ด้วยเครื่องช่วยหายใจ แพทย์ไม่แน่ใจ แต่พวกเขาคิดว่าเขาอายุประมาณสามเดือน พ่อแม่ของเขาทั้งคู่เสียชีวิตในเหตุแผ่นดินไหว และเพื่อนบ้านคนหนึ่งพบว่าเขาร้องไห้อยู่คนเดียวในความมืดในซากปรักหักพังของบ้าน

คนซีเรียถูกทอดทิ้งหลายครั้ง และบอกฉันว่าพวกเขาเคยชินกับการถูกมองข้าม แต่ก็ยังมีความโกรธที่ไม่ได้ความช่วยเหลือเพิ่มเติม

ในเมืองฮาเร็ม Fadel Ghadab สูญเสียป้าและลูกพี่ลูกน้องของเขา

"เป็นไปได้อย่างไรที่ UN ส่งรถบรรทุกเพียง 14 คันไปช่วยเหลือ" เขาถาม. "เราไม่ได้รับอะไรเลยที่นี่ ผู้คนอยู่ตามท้องถนน"

ความช่วยเหลือเพิ่มเติมส่งไปยังซีเรีย แต่ไม่มาก และน้อยเกินไป สายเกินไป

ในกรณีที่ไม่มีทีมกู้ภัยนานาชาติในฮาเร็ม เด็กๆ จะนำเศษหินออก ชายคนหนึ่งและเด็กชายสองคนใช้แม่แรงยกรถเพื่อแยกชิ้นส่วนซากอาคารที่พังถล่มออก โดยค่อยๆ กอบกู้อาหารสัตว์ลงบนผ้าห่ม ชีวิตไม่ได้ถูกกว่าในซีเรีย แต่มันล่อแหลมกว่า

หมดวันแล้วฉันต้องจากไป ฉันข้ามพรมแดนกลับเข้าไปในตุรกี และในไม่ช้าก็ติดอยู่ในรถติดหรือรถพยาบาล อุปกรณ์ก่อสร้าง ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อการตอบสนองต่อความช่วยเหลือระดับชาติและระดับนานาชาติ

โทรศัพท์ของฉันส่ง Ping พร้อมข้อความจากหน่วยกู้ภัยชาวตุรกี บอกว่าทีมของเขาพบผู้หญิงคนหนึ่งที่ยังมีชีวิตอยู่หลังจากถูกฝังอยู่ใต้บ้านของเธอนานถึง 132 ชั่วโมง ข้างหลังฉันในซีเรีย เมื่อความมืดเข้าครอบงำ มีเพียงความเงียบงัน

ติดตาม Quentin บน Twitter @sommervilletv