Labour is calling for a parliamentary investigation into claims the chairman of the BBC helped Boris Johnson secure a loan guarantee, weeks before the then-PM recommended him for the role.