NEWS18 ͸ԺÒÂ: ÍÐää×ͼšÃзº¢...
ReadyPlanet.com


NEWS18 ͸ԺÒÂ: ÍÐää×ͼšÃзº¢Í§¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹¢Í§à§Ô¹ÂÙâáѺà§Ô¹´ÍÅÅÒÃì


 ¤èÒà§Ô¹ÂÙâÃàÁ×èÍÇѹÍѧ¤ÒÃÃèǧŧÊÙèÃдѺà´ÕÂǡѺ´ÍÅÅÒÃìà»ç¹¤ÃÑé§ááã¹Ãͺà¡×ͺ 20 »Õ  (ÀÒ¾: ÃÙ»ÀÒ¾ AP)

¤èÒà§Ô¹ÂÙâÃã¡Åé¨ÐàÊÁÍÀÒ¤¡Ñºà§Ô¹´ÍÅÅÒÃìáÅéÇ â´ÂÃèǧŧÊÙèÃдѺµèÓÊØ´ã¹Ãͺ 20 »Õ áÅÐáµÐÃдѺÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹Ẻ˹Ö觵èÍ˹Ö觡ѺʡØÅà§Ô¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃѰ㹪èǧÊÑé¹æ ã¹ÊÑ»´ÒËì¹Õé Áѹà»ç¹ÍØ»ÊÃä·Ò§¨ÔµÇÔ·ÂÒã¹µÅÒ´ áµè¨ÔµÇÔ·ÂÒà»ç¹ÊÔè§ÊӤѭ áÅÐÊÔ觷Õèà§Ô¹ÂÙâÃà¹é¹ÂéÓ¤×ÍÅÒ§ÊѧËóìã¹ 19 »ÃÐà·Èã¹ÂØâû·ÕèãªéÊ¡ØÅà§Ô¹¹Õéã¹¢³Ð·Õè¾Ç¡à¢ÒµèÍÊÙé¡ÑºÇԡĵ¾Åѧ§Ò¹·Õèà¡Ô´¨Ò¡Ê§¤ÃÒÁ¢Í§ÃÑÊà«ÕÂã¹ÂÙà¤Ã¹

¹Õè¤×ÍÊÒà˵طÕèà§Ô¹ÂÙâÃÍè͹¤èÒáÅмšÃзº·ÕèÍÒ¨¨Ðà¡Ô´¢Öé¹:

¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹¢Í§à§Ô¹ÂÙâÃáÅдÍÅÅÒÃìËÁÒ¶֧ÍÐäÃ?

ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÊ¡ØÅà§Ô¹ÂØâûáÅÐÍàÁÃÔ¡ÒÁÕÁÙŤèÒà·èҡѹ ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕ蹢ͧʡØÅà§Ô¹ÊÒÁÒöà»ç¹µÑǵѴÊÔ¹á¹Çâ¹éÁ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ áÅÐÂØâû¡çàÊ×èÍÁ¶ÍÂŧ ¤ÇÒÁ¤Ò´ËÇѧÇèÒàÈÃÉ°¡Ô¨¨Ð¿×é¹µÑÇËÅѧ¨Ò¡à»ÅÕè¹ÁØÁ¨Ò¡¡ÒÃÃкҴãË­è¢Í§ COVID-19 ¨Ð¶Ù¡á·¹·Õè´éÇ¡ÒäҴ¡ÒóìÀÒÇж´¶ÍÂ

à˹×ÍÊÔè§Í×è¹ã´ÃÒ¤Ò¾Åѧ§Ò¹·ÕèÊÙ§¢Öé¹áÅÐÍѵÃÒà§Ô¹à¿éÍ·ÕèÊÙ§à»ç¹»ÃÐÇѵԡÒóì¨Ðµéͧ¶Ù¡µÓ˹ԠÂØâûµéͧ¾Ö觾ҹéÓÁѹáÅСêÒ«¸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÃÑÊà«ÕÂÁÒ¡¡ÇèÒÊËÃÑ°Ï Áҡ㹡Ò÷ÓãËéÍصÊÒË¡ÃÃÁÊè§àÊÕ§ÎÖ´ÎÑ´áÅмÅÔµ¡ÃÐáÊä¿¿éÒ ¤ÇÒÁ¡ÅÑÇÇèÒʧ¤ÃÒÁã¹ÂÙà¤Ã¹¨Ð·ÓãËéÃÑÊà«ÕÂÊÙ­àÊÕ¹éÓÁѹ㹵ÅÒ´âÅ¡ Ê觼ÅãËéÃÒ¤Ò¹éÓÁѹÊÙ§¢Öé¹ áÅÐÃÑÊà«ÕÂä´éÅ´¡ÒèѴËÒ¡êÒ«¸ÃÃÁªÒµÔãËé¡ÑºÊËÀÒ¾ÂØâû «Ö觼Ùé¹ÓÊËÀÒ¾ÂØâû͸ԺÒÂÇèÒà»ç¹¡Òõͺâµé¡ÒäÇèÓºÒµÃáÅСÒÃÊè§ÁͺÍÒÇظãËéÂÙà¤Ã¹

ÃÒ¤Ò¾Åѧ§Ò¹ä´é¼ÅÑ¡´Ñ¹ÍѵÃÒà§Ô¹à¿éÍã¹à¢µÂÙâÃà»ç¹»ÃÐÇѵԡÒóì¶Ö§ 8.6% ã¹à´×͹ÁԶعÒ¹ ·ÓãËé·Ø¡ÍÂèÒ§µÑé§áµèÃéÒ¹¢Ò¢ͧªÓ仨¹¶Ö§¤èÒÊÒ¸ÒóٻâÀ¤ÁÕÃÒ¤Òᾧ¢Öé¹ ¾Ç¡à¢ÒÂѧáÊ´§¤ÇÒÁÇÔµ¡à¡ÕèÂǡѺÃÑ°ºÒÅ·Õè»Ñ¹Êèǹ¡êÒ«¸ÃÃÁªÒµÔãËé¡ÑºÍصÊÒË¡ÃÃÁµèÒ§æ àªè¹ àËÅç¡¡ÅéÒ ¡ÒüÅÔµá¡éÇ áÅÐà¡ÉµÃ¡ÃÃÁ ËÒ¡ÃÑÊà«ÕÂÅ´ËÃ×ͻԴ¡êÍ¡á¡êÊâ´ÂÊÔé¹àªÔ§

¤ÇÒÁÃÙéÊÖ¡¢Í§¡ÒÃŧâ·Éà¾ÔèÁ¢Öé¹àÁ×èÍ·èÍÊè§ Nord Stream 1 ·ÕèÊӤѭ¨Ò¡ÃÑÊà«ÕÂä»ÂѧàÂÍÃÁ¹Õ»Ô´µÑÇã¹Çѹ¨Ñ¹·ÃìÊÓËÃѺ¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒµÒÁ¡Ó˹´àÇÅÒ ·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁ¡ÅÑÇÇèÒà¤ÃÁÅÔ¹¨ÐäÁèàÃÔèÁ¡ÒÃÊè§Áͺã¹à´×͹¹Õé

“¡ÒÃÅèÁÊÅÒ¢ͧà§Ô¹ÂÙâþٴÇèÒÍÂèÒ§äÃ? ÁѹªÑ´à¨¹¢Öé¹àÃ×èÍÂæ ÇèÒÂÙâÃ⫹¡ÓÅѧà¢éÒÊÙèÀÒÇж´¶Í” âúԹ ºÃÙ¡Êì ËÑÇ˹éҹѡàÈÃÉ°ÈÒʵÃì¢Í§ Institute of International Finance Banking ¡ÅØèÁ¡ÒäéÒ ·ÇÕµàÁ×èÍÇѹÍѧ¤ÒÃ

¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ·Õèà§Ô¹ÂÙâÃÁÕ¤èÒà·èҡѺ´ÍÅÅÒÃìàÁ×èÍã´

à§Ô¹ÂÙâÃäÁèä´éÁÕÁÙŤèÒµèÓ¡ÇèÒ 1 ´ÍÅÅÒÃìµÑé§áµèÇѹ·Õè 15 ¡Ã¡®Ò¤Á 2545 µÍ¹¹ÕéµèÓ¡ÇèÒ 1.01 ´ÍÅÅÒÃì

¤èÒà§Ô¹ÂØâûáµÐÃдѺÊÙ§ÊØ´à»ç¹»ÃÐÇѵԡÒóì·Õè 1.18 ´ÍÅÅÒÃìËÅѧ¨Ò¡à»Ô´µÑÇàÁ×èÍÇѹ·Õè 1 Á¡ÃÒ¤Á 2542 ä´éäÁè¹Ò¹ áµè¨Ò¡¹Ñ鹡çàÃÔèÁÊäÅ´ìÂÒÇ â´Âµ¡Å§¼èÒ¹à¤Ã×èͧËÁÒ 1 ´ÍÅÅÒÃìã¹à´×͹¡ØÁÀҾѹ¸ì 2543 áÅÐáµÐÃдѺµèÓÊØ´à»ç¹»ÃÐÇѵԡÒóì·Õè 82.30 ૹµìã¹à´×͹µØÅÒ¤Á 2543 à¾ÔèÁ¢Öé¹à˹×ͤÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ¡Ñ¹ã¹»Õ 2545 à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒâҴ´ØÅ¡ÒäéҨӹǹÁÒ¡áÅÐàÃ×èͧÍ×éÍ©ÒÇ·Ò§ºÑ­ªÕã¹ÇÍÅÅìʵÃÕ·Ê觼šÃзºµèͤèÒà§Ô¹´ÍÅÅÒÃì

㹵͹¹Õé ÊÔ觷Õè´ÙàËÁ×͹¨Ðà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§ÂÙâáçà»ç¹àÃ×èͧ¢Í§à§Ô¹´ÍÅÅÒÃìã¹ËÅÒÂæ ´éÒ¹àªè¹¡Ñ¹ ¹Ñè¹à»ç¹à¾ÃÒÐà§Ô¹´ÍÅÅÒÃìÊËÃÑ°Âѧ¤§à»ç¹Ê¡ØÅà§Ô¹ËÅÑ¡¢Í§âÅ¡ÊÓËÃѺ¡ÒäéÒáÅÐà§Ô¹ÊÓÃͧ¢Í§¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ áÅФèÒà§Ô¹´ÍÅÅÒÃì¡ç¾Øè§áµÐÃдѺÊÙ§ÊØ´ã¹Ãͺ 20 »ÕàÁ×èÍà·Õº¡ÑºÊ¡ØÅà§Ô¹¢Í§¤Ùè¤éÒÃÒÂãË­è äÁèãªèá¤èà§Ô¹ÂÙâÃà·èÒ¹Ñé¹

à§Ô¹´ÍÅÅÒÃìÂѧä´éÃѺ»ÃÐ⪹ì¨Ò¡Ê¶Ò¹Ðà»ç¹·ÕèËźÀÑÂÊÓËÃѺ¹Ñ¡Å§·Ø¹ã¹ªèǧàÇÅÒ·ÕèäÁèá¹è¹Í¹

·ÓäÁà§Ô¹ÂÙâö֧Ãèǧ?

¹Ñ¡ÇÔà¤ÃÒÐËìËÅÒ¤¹ÁͧÇèÒ¤èÒà§Ô¹ÂÙâ÷ÕèÃèǧËÅè¹¹Ñé¹ÁÒ¨Ò¡¡ÒäҴ¡ÒóìÇèÒ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ÊËÃÑ°¨Ð»ÃѺ¢Öé¹ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂÍÂèÒ§ÃÇ´àÃçÇ à¾×è͵èÍÊÙé¡ÑºÀÒÇÐà§Ô¹à¿éÍÊÙ§ÊØ´ã¹Ãͺ 40 »Õ «Öè§áµÐÃдѺ 9.1% µèÍ»Õã¹Çѹ¾Ø¸

 

¢³Ð·Õèà¿´¢Öé¹ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé ÍѵÃÒ¡ÒÃŧ·Ø¹·ÕèÁÕ´Í¡àºÕé¡çÁÕá¹Çâ¹éÁÊÙ§¢Öé¹àªè¹¡Ñ¹ ËÒ¡à¿´¢Öé¹ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂÁÒ¡¡ÇèÒ¸¹Ò¤ÒáÅÒ§ÂØâû ¼ÅµÍºá·¹´Í¡àºÕé·ÕèÊÙ§¢Ö鹨д֧´Ù´à§Ô¹¢Í§¹Ñ¡Å§·Ø¹¨Ò¡ÂÙâÃà¢éÒÊÙè¡ÒÃŧ·Ø¹ã¹Ê¡ØÅà§Ô¹´ÍÅÅÒÃ젹ѡŧ·Ø¹àËÅèÒ¹Ñ鹨еéͧ¢ÒÂà§Ô¹ÂÙâÃáÅЫ×éÍ´ÍÅÅÒÃìà¾×èÍ«×éÍ¡Òö×ͤÃͧàËÅèÒ¹Ñé¹ ¹Ñè¹·ÓãËéà§Ô¹ÂÙâÃÍè͹¤èÒŧáÅÐà§Ô¹´ÍÅÅÒÃìá¢ç§¤èÒ¢Öé¹

àÃÔèÁàÅè¹ ÊÅç͵Í͹äÅ¹ì ·ÕèÁÕâ»ÃâÁªÑè¹´Õ·ÕèÁÒáç·ÕèÊØ´

ECB ä´é»ÃСÒÈÇèҨТÖé¹ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂã¹ÊÑ»´ÒËì˹éÒáÅÐà¾ÔèÁ¡ÒâÖé¹ÍÕ¡¤ÃÑé§ã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ áµè¶éÒàÈÃÉ°¡Ô¨¨Áŧã¹ÀÒÇж´¶Í ¹Ñè¹ÍÒ¨·ÓãËéÍѵÃÒ´Í¡àºÕé¢ͧ ECB ËÂØ´ªÐ§Ñ¡Å§ä´é ã¹¢³Ðà´ÕÂǡѹ àÈÃÉ°¡Ô¨ÊËÃÑ°¡ç´Ùá¢ç§á¡Ã觢Öé¹ «Öè§ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒà¿´¨Ðà¢éÁ§Ç´¢Öé¹ áÅТÂÒªèͧÇèÒ§ÍѵÃÒ´Í¡àºÕéÂãËé¡ÇéÒ§¢Öé¹

ã¤Ãª¹Ð?

¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǪÒÇÍàÁÃԡѹã¹ÂØâû¨Ð¾ºÇèÒ¤èÒâçáÃÁáÅÐÃéÒ¹ÍÒËÒ÷Õè¶Ù¡¡ÇèÒáÅеÑëÇà¢éÒªÁ ¤èÒà§Ô¹ÂÙâ÷ÕèÍè͹¤èÒŧÍÒ¨·ÓãËéÊÔ¹¤éÒÊè§ÍÍ¡¢Í§ÂØâûÊÒÁÒöá¢è§¢Ñ¹¡ÑºÃÒ¤Òã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Òä´éÁÒ¡¢Öé¹ ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡ÒáÅÐÊËÀÒ¾ÂØâûà»ç¹¤Ùè¤éÒÃÒÂãË­è ´Ñ§¹Ñ鹡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§¢Í§ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕ蹨ÐÊѧࡵàËç¹ä´éªÑ´à¨¹

ã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ¤èÒà§Ô¹´ÍÅÅÒÃì·Õèá¢ç§¤èÒ¢Öé¹ËÁÒ¶֧ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ¹Óà¢éÒ·ÕèŴŧ µÑé§áµèö¹µìáÅФÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 仨¹¶Ö§¢Í§àÅè¹áÅÐÍØ»¡Ã³ì·Ò§¡ÒÃá¾·Âì «Öè§ÍÒ¨ªèÇÂãËéà§Ô¹à¿éÍÍÂÙèã¹ÃдѺ»Ò¹¡ÅÒ§

“¤ÇÒÁà·èÒà·ÕÂÁ·ÓãËéàÃÒ§èÒ¢Öé¹ áÅÐà§Ô¹ÁÒ¡¢Öé¹ä»ÍÕ¡Áҡ㹵͹¹Õé ´Ñ§¹Ñé¹àÃÒ¨Ö§ÊÒÁÒö·ÓÍÐäÃä´éÁÒ¡¢Öé¹ã¹¡ÒÃà´Ô¹·Ò§¢Í§àÃÒ” ¨ÍËì¹ ÁÑÅ´Ù¹ ¼Ùé«Öè§à´Ô¹·Ò§ÁÒâÃÁã¹ÊÑ»´ÒËì¹Õé¨Ò¡à´ÅÒáÇÃì¡ÅèÒÇ

Olivia Navarret ¹Ñ¡·èͧà·ÕèÂǪÒÇâÃÁÍÕ¡¤¹¨Ò¡à¾¹«ÔÅàÇà¹Õ¡ÅèÒÇÇèÒÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒàÊ×éÍ·Õèà¸Í«×éÍÁÕÃÒ¤ÒäÁèᾧ

“ÁÒ·Õè¹Õèà¾×èÍ«×éͧ͢¶Ù¡¡ÇèÒ” à¸Í¡ÅèÒÇ “©Ñ¹à´ÒÇèÒÁÒ·Õè¹ÕèáÅéÇãªéà§Ô¹´Õ¡ÇèÒÁÒãªé¨èÒÂã¹ÍàÁÃÔ¡Ò´Õ¡ÇèÒ”

ã¤Ãá¾é?

ºÃÔÉÑ·ÍàÁÃԡѹ·Õè·Ó¸ØáԨ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ã¹ÂØâû¨ÐàËç¹ÃÒÂä´é¨Ò¡¸ØáԨàËÅèÒ¹Ñé¹Ë´µÑÇŧàÁ×èÍã´áÅÐËÒ¡¾Ç¡à¢Ò¹ÓÃÒÂä´éàËÅèÒ¹Ñ鹡ÅѺÁÒÂѧÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò ËÒ¡ÃÒÂä´é¢Í§ÂÙâÃÂѧ¤§ÍÂÙèã¹ÂØâûà¾×èͤÃͺ¤ÅØÁ¤èÒãªé¨èÒ·Õè¹Ñè¹ ÍѵÃÒáÅ¡à»ÅÕ蹨СÅÒÂà»ç¹»Ñ­ËÒ¹éÍÂŧ

¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇÅËÅÑ¡ÊÓËÃѺÊËÃÑ°Ï ¤×Í ¤èÒà§Ô¹´ÍÅÅÒÃì·Õèá¢ç§¤èÒ¢Öé¹·ÓãËéÊÔ¹¤éÒ·Õè¼ÅÔµã¹ÊËÃÑ°Ï ÁÕÃÒ¤Òᾧ¢Öé¹ã¹µÅÒ´µèÒ§»ÃÐà·È à¾ÔèÁ¡ÒâҴ´ØÅ¡ÒäéÒ áÅÐÅ´¼Å¼ÅÔµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ ¢³Ð·ÕèãËé¼ÅÔµÀѳ±ì¨Ò¡µèÒ§»ÃÐà·Èä´éà»ÃÕºÃÒ¤Òã¹ÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò

¤èÒà§Ô¹ÂÙâ÷ÕèÍè͹¤èÒŧÍÒ¨·ÓãË鸹ҤÒáÅÒ§ÂØâû»Ç´ËÑÇà¾ÃÒÐÍÒ¨ËÁÒ¶֧ÃÒ¤ÒÊÔ¹¤éÒ¹Óà¢éÒ·ÕèÊÙ§¢Öé¹ â´Â੾ÒйéÓÁѹ«Öè§ÁÕÃÒ¤Òà»ç¹´ÍÅÅÒÃì ECB ¡ÓÅѧ¶Ù¡´Ö§ä»ã¹·ÔÈ·Ò§·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹: ÁÕ¡ÒõÑ駢Öé¹à¾×èÍ¢Öé¹ÍѵÃÒ´Í¡àºÕé «Öè§à»ç¹ÂÒ·ÑèÇä»ÊÓËÃѺà§Ô¹à¿éÍ áµèÍѵÃÒ·ÕèÊÙ§¢Ö鹡çÊÒÁÒöªÐÅÍ¡ÒÃàµÔºâµ·Ò§àÈÃÉ°¡Ô¨ä´éàªè¹¡Ñ¹



¼ÙéµÑ駡ÃзÙé MO (MO-at-gmail-dot-com) :: Çѹ·Õèŧ»ÃСÒÈ 2022-07-14 12:37:19


áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹
¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹ *
¼ÙéáÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹  *
ÍÕàÁÅ 
äÁèµéͧ¡ÒÃãËéáÊ´§ÍÕàÁÅ