(CNN)หลังจากใช้เวลานานกว่าหนึ่งปีของการเจรจาที่อุตสาหะ พรรคเดโมแครตในคืนวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาพบว่าตัวเองไม่ได้ดำเนินการตามวาระสภาพภูมิอากาศที่มีความทะเยอทะยานมากกว่าเมื่อประธานาธิบดีโจไบเดนเข้ารับตำแหน่ง
เป็นครั้งที่สองในรอบเจ็ดเดือนส.ว. โจ มันชิน แห่งเวสต์เวอร์จิเนียละทิ้งข้อตกลงเพื่อแก้ไขวิกฤตสภาพภูมิอากาศ โดยอ้างถึงความกังวลเรื่องการใช้จ่ายและเงินเฟ้อ
สมัครสล็อต ดีๆปลอดภัย มีที่เดียวที่นี่ไง
“เงินเฟ้อกำลังคร่าชีวิตผู้คนจำนวนมาก พวกเขาไม่สามารถซื้อน้ำมันได้ พวกเขามีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการซื้อของชำ” แมนชินกล่าวกับผู้ดำเนินรายการวิทยุเวสต์เวอร์จิเนียเมื่อวันศุกร์ “ทุกสิ่งที่พวกเขาซื้อและบริโภคในชีวิตประจำวันของพวกเขาล้วนเป็นความลำบากสำหรับพวกเขา เราอดใจรอที่จะทำให้แน่ใจว่าเราไม่ได้ทำอะไรเพิ่มเลยหรือไม่”
มันเป็นเดจาวูสำหรับเหยี่ยวภูมิอากาศที่เห็นบิลเกี่ยวกับสภาพอากาศที่คล้ายคลึงกันล้มเหลวระหว่างการบริหารของโอบามาในปี 2010 หลังจากนั้นประธานาธิบดีบารัคโอบามาต้องพึ่งพาการดำเนินการของผู้บริหารสิบสองปีต่อมา พรรคเดโมแครตได้คลำหาวิกฤตสภาพภูมิอากาศอีกครั้งภายในระยะของการให้คะแนน เช่นเดียวกับที่นักวิทยาศาสตร์ด้านสภาพอากาศเริ่มหมดสติมากขึ้นเกี่ยวกับความเร่งด่วนในการดำเนินการ แปดปีที่ร้อนที่สุดเป็นประวัติการณ์ได้เกิดขึ้นตั้งแต่ปี 2010 และภัยพิบัติจากสภาพอากาศทำให้สหรัฐฯ เสียค่าใช้จ่ายโดยเฉลี่ยมากกว่า 100 พันล้านดอลลาร์ต่อปีในช่วงเวลานั้น เกือบสองเท่าของค่าเฉลี่ยในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา
ไบเดนเดินเข้าไปในสำนักงานรูปไข่โดยสัญญาว่าจะดำเนินการด้านสภาพอากาศที่กล้าหาญที่สุดของประธานาธิบดีคนใดก่อนหน้าเขา แต่แมนชินซึ่งลงทุนอย่างหนักในอุตสาหกรรมถ่านหินกลับไม่มั่นใจในพลังงานสะอาด เมื่อลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาคองเกรสในปี 2010 Manchin ได้ตัดโฆษณาหาเสียงของตัวเองโดยใช้ปืนไรเฟิล
แมนชินจัดการวาระสุดท้ายในสัปดาห์นี้ โดยปฏิเสธว่าพรรคเดโมแครตมีโอกาสที่จะผ่านกฎหมายด้านสภาพอากาศเป็นเวลาอย่างน้อยหลายปี
“เขาฆ่าสิ่งนี้ และเขาต้องเป็นเจ้าของสิ่งนั้น” จอห์น โปเดสตา ที่ปรึกษาด้านสภาพอากาศของโอบามา และผู้ก่อตั้งศูนย์เพื่อความก้าวหน้าของอเมริกา กล่าวกับซีเอ็นเอ็น
ตอนนี้ไบเดนและเดโมแครต “ต้องอธิบายว่าทำไม ในบริบทที่พรรคเดโมแครตมีอำนาจควบคุมทำเนียบขาว สภาผู้แทนราษฎร และวุฒิสภาอย่างน้อยในนาม อย่างน้อยพวกเขาไม่สามารถทำงานให้เสร็จได้” โปเดสตากล่าวซีเอ็นเอ็นได้พูดคุยกับสมาชิกสภานิติบัญญัติ 11 คน เจ้าหน้าที่รัฐสภา และผู้สนับสนุนด้านสภาพอากาศภายนอก ซึ่งกล่าวว่าพวกเขาตำหนิแมนชินอย่างตรงไปตรงมา แหล่งข่าวหลายแห่งอธิบายว่ายากที่จะระบุ และมักพบข้อแก้ตัวใหม่ๆ เพื่อชะลอการดำเนินการ โฆษกของ Manchin ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในเรื่องนี้
แม้ว่า Manchin จะยืนยันเมื่อวันศุกร์ว่าเขายังคงเปิดรับข้อตกลงเกี่ยวกับมาตรการด้านสภาพอากาศในเดือนกันยายน แหล่งข่าวภายในและภายนอกวุฒิสภาบอกกับ CNN ว่าพวกเขาสงสัยอย่างยิ่งหลังจากมีการเคลื่อนย้ายเสาประตูหลายเดือน
“มันเป็นเรื่องไร้สาระ” ผู้ช่วยอาวุโสของพรรคเดโมแครตกล่าวกับ CNN และเสริมว่า Manchin "ไม่ต้องการให้รับผิดชอบ"
คนอื่นๆ คร่ำครวญว่าแม้ในขณะที่ฝ่ายบริหารดูเหมือนจะให้ความสำคัญกับสภาพอากาศในช่วงต้นของ Biden ที่ดำรงตำแหน่ง แต่ผลการประชุมของรัฐสภาก็น่าขนลุกเหมือนของโอบามา
“เมื่อคุณมีพันธมิตรในทำเนียบขาว ปัญหาเหล่านี้จะยิ่งเจ็บปวดมากขึ้นเมื่อเราให้พวกเขาออกไป” Raúl Grijalva ประธานฝ่ายทรัพยากรธรรมชาติของ House กล่าวกับ CNN “การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเป็นสิ่งที่สำคัญ แต่หลีกเลี่ยงไม่ได้เมื่อเราไปถึงประเด็นการเจรจา ปัญหาสิ่งแวดล้อม วิกฤตสภาพภูมิอากาศ ชุมชนแนวหน้าและปัญหาชนพื้นเมืองถูกนำกลับคืนมา พวกเขากลายเป็นส่วนหนึ่งของการค้าขาย
"นี่คือรูปแบบที่ต่อเนื่องทุกครั้ง"
"พวกเขาจะไม่พูดในสิ่งที่พวกเขาต้องการ"
เพียงไม่กี่วันก่อนที่แมนชินจะทำลายมาตรการด้านสภาพอากาศ พรรคเดโมแครตรู้สึกมั่นใจว่าพวกเขาสามารถบรรลุข้อตกลงที่จะขึ้นภาษีให้กับบริษัทและผู้มีรายได้ที่มากขึ้น ค่ายาที่ต้องสั่งโดยแพทย์ลดลง และจัดการกับค่าใช้จ่ายด้านพลังงานและภัยคุกคามจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่เพิ่มขึ้น
ขณะที่การเจรจาดำเนินไปในช่วงกลางสัปดาห์ ชัค ชูเมอร์ ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา ได้ให้สัมปทานอย่างลึกซึ้งเพื่อพยายามแสวงหาแมนชิน โดยเสนอให้ปรับร่างกฎหมายใหม่ให้เหมาะสมกับรายการสิ่งที่อยากได้ของแมนชิน รายได้เพื่อการปฏิรูปภาษี เครดิตภาษีรถยนต์ไฟฟ้าที่โดดเด่น เพิ่มมาตรการเพิ่มเติมเพื่อกระตุ้นให้มีการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซมากขึ้น
Schumer ทำ "สัมปทานหลังสัมปทานอย่างน้อยที่สุดเท่าที่จะทำได้" Sen. Tina Smith จากมินนิโซตาบอกกับ CNN “การที่ Sen. Manchin เดินออกจากการเจรจาโดยสุจริตนั้นเป็นสิ่งที่น่าทึ่งสำหรับฉัน”
นักผจญเพลิงดับจุดร้อนจาก Washburn Fire ในอุทยานแห่งชาติ Yosemite เมื่อต้นสัปดาห์นี้ วิกฤตการณ์สภาพอากาศได้ทวีความรุนแรงขึ้นในไฟป่าที่ร้ายแรงและมีค่าใช้จ่ายสูงในฝั่งตะวันตก
แนวทางของแมนชินในการเจรจาครั้งล่าสุดนั้นชวนให้นึกถึงความล้มเหลวในการเจรจาเรื่อง Build Back Better ในเดือนธันวาคม เช่นเดียวกับการเจรจาครั้งก่อนๆ เกี่ยวกับมาตรฐานไฟฟ้าสะอาดของพรรคเดโมแครตก่อนหน้านั้น ซึ่งในที่สุดเขาก็เสียชีวิตจากร่างกฎหมายฉบับก่อนหน้า แหล่งข่าวสองแห่งที่เกี่ยวข้องกับการเจรจาก่อนหน้านี้กับแมนชินกล่าวว่าวุฒิสมาชิกเวสต์เวอร์จิเนียและเจ้าหน้าที่ของเขามักจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะตรึง
แทนที่จะพูดในสิ่งที่ Manchin ต้องการจากข้อตกลง ทีมของ Manchin มักจะวิพากษ์วิจารณ์สิ่งที่อีกฝ่ายเสนอ แหล่งข่าวกล่าว
“มันเหมือนกับว่าสลัดคำว่าทำไมพวกเขาถึงไม่ชอบมัน” แหล่งข่าวรายหนึ่งกล่าว “พวกเขาจะไม่พูดในสิ่งที่พวกเขาต้องการ พวกเขาจะโจมตีสิ่งที่คุณมี [แมนชิน] หมดท่าไม่อยากถูกเบ็ด – เพราะเขาต้องการเดินจากไป มันลื่นมาก”
วุฒิสมาชิกพรรคประชาธิปัตย์บอกกับ CNN ว่ามีการเจรจาที่ล้มเหลว พวกเขามักจะมีปัญหาด้านพลังงาน และแมนชินได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่าการลงทุนในพลังงานสะอาดต้องมาพร้อมกับการขุดเจาะน้ำมันและก๊าซมากขึ้น
“ฉันคิดว่ามันเป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการเจรจาด้านพลังงาน” วุฒิสมาชิกประชาธิปัตย์กล่าว พร้อมเสริมว่าแมนชินเป็นประธานคณะกรรมการพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติของวุฒิสภา
เรียกเลขหมายการดำเนินการของผู้บริหาร
ไบเดน ซึ่งให้คำมั่นว่าจะลดการปล่อยภาวะโลกร้อนของประเทศลงครึ่งหนึ่งโดยเป็นส่วนหนึ่งของการเข้าร่วมข้อตกลงปารีสให้คำมั่นในวันศุกร์ที่จะดำเนินการแม้ว่าจะไม่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐสภาก็ตาม
“หากวุฒิสภาไม่เคลื่อนไหวเพื่อจัดการกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศและเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับอุตสาหกรรมพลังงานสะอาดในประเทศของเรา ฉันจะดำเนินการอย่างเข้มแข็งของฝ่ายบริหารเพื่อรับมือกับช่วงเวลานี้” ไบเดน กล่าวในแถลงการณ์
ไบเดนไม่ได้ให้รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับประเภทของการดำเนินการด้านสภาพอากาศที่เขาจะดำเนินการ แต่ผู้สนับสนุนด้านสภาพอากาศบอกกับ CNN ว่าฝ่ายบริหารควรออกกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดหลายอย่างร่วมกันเพื่อลดการปล่อยมลพิษจากโรงไฟฟ้า ยานพาหนะ และอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ
รถบรรทุกนั่งริมแม่น้ำในวันพฤหัสบดีหลังจากถูกน้ำท่วมฉับพลันใน Whitewood รัฐเวอร์จิเนีย
ผู้สนับสนุนคาดว่าจะสร้างแรงกดดันให้กระทรวงมหาดไทยของสหรัฐฯ หยุดการเช่าซื้อน้ำมันและก๊าซในดินแดนของรัฐบาลกลาง ซึ่งกลายเป็นจุดวาบไฟทางการเมืองในหมู่พรรครีพับลิกันและแมนชิน
ด้วยการโหวตของ Manchin ไม่สามารถทำได้อีกต่อไป ผู้สนับสนุนบอกกับ CNN ว่าขณะนี้เป็นเวลาที่จะเรียกการดำเนินการของผู้บริหารและกฎระเบียบของรัฐบาลกลางถึง 100“ตอนนี้ไม่มีข้อแก้ตัวแล้ว” Varshini Prakash ผู้ร่วมก่อตั้ง Sunrise Movement กล่าวกับ CNN "สิ่งที่ฉันกำลังมองหาคือการตอบสนองอย่างกว้างขวางของหน่วยงานที่ประสานกันในระดับผู้บริหารที่ใช้เครื่องมือและหน่วยงานทุกอย่างในการจัดการกับวิกฤตสภาพภูมิอากาศ"
John Larsen ผู้เชี่ยวชาญด้านสภาพอากาศและเป็นหุ้นส่วนของ Rhodium Group ที่คิดว่าไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดกล่าวว่า Biden ยังมีเวลาที่จะแยกแยะตัวเองออกจากมรดกของ Obama ในด้านสภาพอากาศด้วยการเพิ่มพลังงานสะอาดและการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลอย่างต่อเนื่อง
“เมื่อ [ร่างกฎหมายปี 2010] หมดไป ก็ไม่มีการพูดคุยหรือดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับสภาพอากาศหลังจากนั้นจนกระทั่งหลังการเลือกตั้งปี 2012” ลาร์เซนกล่าว “ถ้าย้อนประวัติศาสตร์ส่วนนั้นอีกครั้ง เราจะอยู่ห่างจากปี 2030 ไปอีก 5 ปี”
ทันทีที่ Podesta บอกกับ CNN ว่าความล้มเหลวของกฎหมายว่าด้วยสภาพอากาศในสภาคองเกรสจะส่งผลกระทบต่อไบเดนและสหรัฐอเมริกาในการเจรจาเรื่องสภาพภูมิอากาศระหว่างประเทศรอบต่อไปในเดือนพฤศจิกายนนี้ที่อียิปต์
“ฉันคิดว่ามันทำให้สหรัฐฯ อ่อนแอ” Podesta กล่าว "ฉันคิดว่า [US Climate Envoy] John Kerry ทำงานได้อย่างยอดเยี่ยม แต่ท้ายที่สุดแล้ว คุณต้องแสดงให้เห็นว่าคุณสามารถทำตามคำมั่นสัญญาได้ และพลังของคนๆ หนึ่งก็มาจากสิ่งนั้น"
