เป็นวันที่ผู้คนยืนนิ่ง - บนถนนและในบ้านของพวกเขา - เพื่อเป็นสักขีพยานการเดินทางครั้งสุดท้ายของ Queen Elizabeth II

ราชวงศ์และผู้นำโลกอยู่ในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ แต่ข้างนอกยังมีผู้ไว้ทุกข์ทั่วไปอีกมากมายที่เรียงรายอยู่ตามถนนใจกลางกรุงลอนดอน และยิ่งไปกว่านั้น ในห้องนั่งเล่นและสวนสาธารณะ ในผับ โรงภาพยนตร์ และจัตุรัสกลางเมือง ประชาชนชาวอังกฤษได้จัดงานศพของรัฐครั้งแรกเป็นเวลาเกือบหกทศวรรษในรูปแบบต่างๆ นับล้าน

สนุกกับ Lucabet ฝากรวดเร็วภายใน 10 วิ

ในเมืองดอนคาสเตอร์ อลิสแตร์ มิทเชลนำน้ำชายามบ่ายและแซนด์วิชมาให้แม่ของเขา ซึ่งไม่สามารถเดินทางไปลอนดอนได้ ที่โรงภาพยนตร์ Curzon ในเมืองเชฟฟิลด์ ไม่มีตัวอย่างก่อนการแสดงหรือเสียงป๊อปคอร์นที่ส่งเสียงกรอบแกรบ เป็นเพียงผู้ชมที่แต่งตัวเป็นสีดำเป็นส่วนใหญ่ขณะชมพิธี ไฟส่องสว่างของแบล็คพูลถูกปิด

เมื่อเวลา 06:30 น. BST ผู้ไว้ทุกข์คนสุดท้ายยื่นผ่านโลงศพของราชินีที่ Westminster Hall ขณะที่นอนอยู่ในรัฐสี่วันครึ่งของเธอใกล้จะถึงจุดสิ้นสุด คิวได้สิ้นสุดลงแล้ว แต่ในชั่วข้ามคืน ฝูงชนของวันจันทร์ก็รวมตัวกันแล้ว ที่ Horse Guards Parade มีความลึก 10 คนก่อนเวลา 08:30 น. เมื่อเวลา 09:10 น. พื้นที่ชมขบวนแห่เต็มแล้ว

ที่ The Mall ทีม Rowlassons - Kyre อายุ 23 ปี แม่ของเขา Beveley อายุ 41 ปี และคุณปู่ Fred อายุ 72 ปี ได้ที่นั่งแถวหน้าหลังจากออกเดินทางจากเบอร์มิงแฮมเมื่อวันก่อน ทั้งสามคนใช้เวลาทั้งคืนบนพื้นดินในถุงนอนของพวกเขา พวกเขานอนหลับหรือไม่? "ไม่พริบตา" Kyre กล่าว

และเมื่อเวลา 10:44 น. โลงศพของราชินีก็เริ่มเดินทางสั้นๆ ไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์

เมื่อเธอเดินไปเปิดทีวี ลิซ เพอร์รี วัย 59 ปี ถูกความเงียบงันนอกห้องนั่งเล่นในดาร์บี ลิซคิดราวกับมีผ้าห่มห่มอยู่เต็มถนน เห็นได้ชัดว่าเพื่อนบ้านของเธอทุกคนต่างก็สนใจเหมือนกัน

ที่โบสถ์เซนต์แอนน์ ในบิชอปโอ๊คแลนด์ เคาน์ตี้เดอแรม ซู ลาเลอร์นั่งบนม้านั่งของเธอ หน้าจอเหนือแท่นบูชากำลังแสดงบริการ ซูน่าจะดูที่บ้านได้ แต่นั่นน่าจะหมายถึงการอยู่คนเดียว “นี่เป็นช่วงเวลาที่ฉันต้องการแบ่งปันกับคนอื่นๆ” เธอกล่าว

ไม่ใช่ทุกคนในประเทศที่จมอยู่กับอารมณ์เมื่อไม่กี่วันมานี้ แต่นิค เมย์ เจ้าของบ้านซึ่งอยู่ห่างออกไป 250 ไมล์ในเมืองฮาร์วิช เอสเซกซ์ เห็นด้วยกับซู สัญชาตญาณแรกของเขาคือการปิดผับ The Alma ด้วยความเคารพ แต่พนักงานของเขาเกลี้ยกล่อมให้เขาเปิดอยู่

“นี่เป็นช่วงเวลาแห่งความเศร้าโศกของกลุ่ม” นิคกล่าว รวมตัวกันในบาร์ประมาณ 35 คนจากทั่วเมืองชายฝั่งทะเล หลายคนเป็นทหารผ่านศึก นิคกล่าวว่าคนอื่นๆ สูญเสียพ่อแม่หรือปู่ย่าตายาย และเห็นพระราชินีเป็นเครื่องเตือนใจถึงอดีต

ระหว่างรอให้บริการเริ่ม แอนดรูว์ สมิธยืนอยู่ที่จัตุรัสร้อยปีของเบอร์มิงแฮมและรู้สึกขนลุกที่แขน เขาและภรรยา Margaret จาก Barnwell, Northamptonshire อยู่ในเมืองเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบแต่งงานปีที่ 51 ของพวกเขา

ความคิดของมาร์กาเร็ตอยู่ที่ 2496 เมื่อเธอถูกพาไปชมพิธีราชาภิเษกของพระราชินีที่บ้านของน่านและต่อมาไปงานเลี้ยงริมถนน “เธอเหมือนคุณยายของเรา เธออยู่ที่นั่นมาตลอด” มาร์กาเร็ตพูดด้วยอารมณ์อย่างเห็นได้ชัด

เวลา 11.00 น. พิธีศพกำลังดำเนินอยู่ The Very Rev David Hoyle คณบดีแห่ง Westminster กล่าวถึง "ความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ของสมเด็จพระราชินีฯ ในการเรียกร้องที่สูงส่งตลอดหลายปีที่ผ่านมาในฐานะราชินีและหัวหน้าเครือจักรภพ"

ในขณะเดียวกัน ที่สวนคาธีดรัลของแมนเชสเตอร์ ฝนก็ตกลงมา รีเบคก้า วัตสัน วัย 38 ปี คิดถึงบรรดาผู้ที่ออกไปตามท้องถนนในลอนดอนในช่วงสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เพื่อเป็นสักขีพยานในการเสด็จสวรรคตของพระราชินีและทรงตัดสินพระทัยที่จะอยู่ในที่ที่เธออยู่ “ถ้ามีคนเข้าคิวนาน 14 ชั่วโมง ฉันคิดว่าเราสามารถรับมือกับเรื่องนี้ได้” เธอกล่าว

ขณะที่เธอเฝ้าดูอยู่ในสวนสาธารณะในเฮสติงส์ โจ มุสสัน วัย 62 ปี ซึ่งออกเดินทางจากบ้านของเธอในวูสเตอร์เชียร์ในรถบ้านก่อนที่พระราชินีจะสิ้นพระชนม์ กังวลว่าเธอไม่ได้เตรียมเสื้อผ้าสีดำติดตัวไปด้วย

ภายใน Westminster Abbey ประชาคมเริ่มร้องเพลง The Lord Is My Shepherd Simon Freedman วัย 51 ปีจากเมือง Coleraine ใน County Londonderry ซึ่งอยู่ห่างจาก Belfast ไปมากกว่า 300 ไมล์ คิดถึง Olive แม่ของเขา มันเป็นเพลงสวดที่เธอโปรดปราน แต่เมื่อเธอเสียชีวิตด้วยโรคโควิดในปี 2020 เมื่ออายุ 79 ปี ครอบครัวไม่สามารถให้บริการที่พวกเขาสามารถร้องได้ “ผมรู้ว่าเพลงสวดนั้นร้องออกมาเมื่อไหร่ น้ำตาจะไหล”

ก่อนความเงียบ 2 นาที ทุกคนใน Royal British Legion ใน Oldmeldrum, Aberdeenshire ยืนขึ้นก้มศีรษะและร้องเพลงชาติ

ต่อจากนั้น นักเป่าปี่คนเดียวก็คร่ำครวญ สำหรับ Emma Parsons-Reid วัย 55 ปี กำลังเฝ้าดูอยู่ที่บ้านใน Ely คาร์ดิฟฟ์ กับครอบครัวและเพื่อนบ้าน ณ จุดนี้เองที่ความตายของราชินีเกิดขึ้นที่บ้าน “เป็นครั้งแรกที่รู้สึกว่าเป็นจริง” เธอกล่าว

ที่เดอะมอลล์ ผู้ชมจำนวนมากได้ชมบริการบนโทรศัพท์ของพวกเขา ขณะที่โลงศพของพระราชินีเคลื่อนตัวเข้าหาพวกเขา ผู้ชมก็ยืนเขย่งปลายเท้า เด็กๆ ยกขึ้นบนไหล่ ขณะที่ฝูงชนรวมกลุ่มกันขันคอเป็นครั้งสุดท้าย

จากนั้นเมื่อขบวนผ่านไปพวกเขาก็เงียบ

โลงศพของราชินีเริ่มเดินทางไปยังวินด์เซอร์ ที่โบสถ์เซนต์จอร์จ ที่ซึ่งดยุกและดัชเชสแห่งซัสเซกซ์ เจ้าชายแฮร์รีและเมแกน อภิเษกสมรสในปี 2018 และเป็นสถานที่จัดงานศพของเจ้าชายฟิลิป พระสวามีของพระสวามี

ไดแอน เทิร์นเนอร์ วัย 62 ปี เกือบจะไม่ได้ไปลองวอล์กของวินด์เซอร์ เธอวางแผนที่จะไปใจกลางลอนดอน แต่รถไฟของเธอจาก Somerset ถูกยกเลิก เธอจึงไปวินด์เซอร์แทน

เมื่อเธอดูการรับใช้บนหน้าจอที่วินด์เซอร์ ไดแอนก็ร้องไห้ “ฉันคิดว่าฉันมีอารมณ์มากเพราะแม่ของฉันรักราชินีและสิ่งนี้จะมีความหมายมากสำหรับเธอ” เธอไม่เคยพบราชินีมาก่อน แต่รู้สึกเหมือนกับว่าเธอเคยเจอเหมือนคนอื่นๆ อีกหลายคน

เมื่อถึงเวลาที่รถบรรทุกได้ยินของรัฐส่งผ่าน Dianne ธุรกิจต่างๆ ได้เร