Salman Rushdie: อิหร่านโทษนักเ...
ReadyPlanet.com


Salman Rushdie: อิหร่านโทษนักเขียนและผู้สนับสนุนการแทง


 

Rushdieแหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ

อิหร่าน "อย่างเด็ดขาด" ปฏิเสธการเชื่อมโยงใดๆ กับผู้โจมตีของ Salman Rushdie - แทนที่จะโทษผู้เขียนเอง

 

ยุคนี้เกมเดิมพันต้อง สมัครสล็อต เท่านั้นลองเลย

นายรัชดี วัย 75 ปี ได้รับบาดเจ็บสาหัสหลังจากถูกแทงบนเวทีที่งานในรัฐนิวยอร์ก ตอนนี้เขาสามารถหายใจได้โดยไม่ต้องใช้ตัว ช่วย

เขาเผชิญการขู่ฆ่ามาหลายปีสำหรับนวนิยายเรื่อง The Satanic Verses ในปี 1988

ก่อนหน้านี้ รัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐฯ แอนโธนี่ บลิงเคน กล่าวหาว่าสื่อของทางการอิหร่านเยาะเย้ยต่อการโจมตีดังกล่าว และเรียกพฤติกรรมนี้ว่า “น่ารังเกียจ”

สื่ออิหร่านได้ให้ความเห็นอย่างกว้างขวางเกี่ยวกับการโจมตีดังกล่าว โดยเรียกมันว่า "การลงทัณฑ์จากพระเจ้า"

จาม-อี แจม สถานีโทรทัศน์ของรัฐอิหร่าน เน้นย้ำข่าวที่ว่ารัชดีอาจสูญเสียดวงตาหลังการโจมตี โดยกล่าวว่า "ตาของซาตานตาบอด"เมื่อมีข่าวการโจมตีเมื่อวันศุกร์ สายตาก็หันไปมองเตหะรานที่ซึ่งฟัตวา ซึ่งเป็นคำสั่งทางศาสนา ซึ่งเรียกร้องให้มีการลอบสังหารนักเขียนรายนี้เป็นครั้งแรกเมื่อกว่าสามทศวรรษที่แล้ว

แต่เมื่อวันจันทร์ นัสเซอร์ คานานี เตหะราน โฆษกกระทรวงต่างประเทศของอิหร่าน “อย่างเด็ดขาด” ปฏิเสธการเชื่อมโยงใดๆ และเสริมว่า “ไม่มีใครมีสิทธิ์กล่าวหาสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่าน”

อย่างไรก็ตาม เขากล่าวว่าเสรีภาพในการพูดไม่ได้พิสูจน์ว่านายรัชดีดูหมิ่นศาสนาในการเขียนของเขา

“ในการโจมตีครั้งนี้ เราไม่คิดว่าใครอื่นนอกจากซัลมาน รัชดี และผู้สนับสนุนของเขาสมควรถูกตำหนิและถูกประณาม” โฆษกกล่าวระหว่างการแถลงข่าวประจำสัปดาห์ในกรุงเตหะราน

อิหร่านไม่มีข้อมูลอื่นใดเกี่ยวกับผู้จู่โจมของรัชดี ยกเว้นสิ่งที่ปรากฏในสื่อ เขากล่าวเสริมนาย Blinken เคยประณามสถาบันของรัฐอิหร่านที่ยุยงให้เกิดความรุนแรงต่อผู้เขียน

 

เขากล่าวในแถลงการณ์ว่า นายรัชดี "ยืนหยัดเพื่อสิทธิสากลแห่งเสรีภาพในการแสดงออก เสรีภาพในการนับถือศาสนาหรือความเชื่อ และเสรีภาพของสื่อมวลชน"

“ในขณะที่เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายยังคงสอบสวนการโจมตีนี้ต่อไป ฉันนึกถึงกองกำลังที่เป็นอันตรายที่พยายามบ่อนทำลายสิทธิเหล่านี้ รวมถึงคำพูดแสดงความเกลียดชังและการยุยงให้เกิดความรุนแรง

“โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สถาบันของรัฐอิหร่านได้ยุยงให้เกิดความรุนแรงต่อรัชดีมาหลายชั่วอายุคน และเมื่อเร็ว ๆ นี้สื่อในเครือของรัฐต่างชมเชยเกี่ยวกับความพยายามในชีวิตของเขา นี่มันน่ารังเกียจ”

นาย Blinken กล่าวเสริมว่า สหรัฐฯ และพันธมิตรจะใช้ "เครื่องมือที่เหมาะสมทุกอย่าง" ในการกำจัดเพื่อยืนหยัดต่อสิ่งที่เขาเรียกว่า "ภัยคุกคามเหล่านี้"

เมื่อวันอาทิตย์ลูกชายของนายรัชดีกล่าวว่าผู้เขียนยังอยู่ในอาการวิกฤต : “แม้ว่าอาการบาดเจ็บที่เปลี่ยนชีวิตของเขาจะรุนแรง แต่อารมณ์ขันที่ซ่าและท้าทายของเขายังคงไม่บุบสลาย” เขากล่าว

ครอบครัวนี้ “โล่งใจอย่างยิ่ง” เมื่อนายรัชดีถูกถอดเครื่องช่วยหายใจในวันเสาร์ เขากล่าวเสริมว่าพ่อของเขาสามารถ “พูดสองสามคำ” ได้

 

แอนดรูว์ ไวลี เอเย่นต์ของผู้เขียนกล่าวว่า นักประพันธ์ชื่อดังได้รับบาดเจ็บที่แขนข้างหนึ่ง บาดเจ็บที่ตับ และมีแนวโน้มว่าจะสูญเสียตา

ชายผู้นี้ถูกตั้งข้อหาโจมตีเมื่อวันศุกร์ (29) ซึ่งมีชื่อว่า ฮาดี มาตาร์ อายุ 24 ปี ให้การรับสารภาพในข้อหาพยายามฆ่าและทำร้ายร่างกาย เขาถูกกล่าวหาว่าวิ่งขึ้นไปบนเวทีและแทงนายรัชดีที่ใบหน้า คอ และหน้าท้องอย่างน้อย 10 ครั้ง

นักเขียนนวนิยายรายนี้ถูกบังคับให้ต้องซ่อนตัวเป็นเวลาเกือบ 10 ปีหลังจากที่ The Satanic Verses ถูกตีพิมพ์ในปี 1988 ชาวมุสลิมจำนวนมากตอบโต้ด้วยความโกรธแค้น โดยโต้แย้งว่าการพรรณนาถึงพระศาสดามูหะหมัดเป็นการดูหมิ่นศาสนาของพวกเขาอย่างร้ายแรง

นายรัชดีเผชิญกับการขู่ฆ่า และผู้นำอิหร่านในขณะนั้น อยาตอลเลาะห์ รูฮอลเลาะห์ โคไมนี ได้ออกคำสั่งฟัตวาหรือพระราชกฤษฎีกาเรียกร้องให้มีการลอบสังหารนายรัชดี โดยมอบเงินรางวัล 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (2.5 ล้านปอนด์) ให้กับผู้เขียน

ฟัตวายังคงทำงานอยู่ และแม้ว่ารัฐบาลของอิหร่านจะทำตัวเหินห่างจากคำสั่งของโคไมนี แต่มูลนิธิศาสนากึ่งทางการของอิหร่านได้เพิ่มเงินรางวัลอีก 500,000 ดอลลาร์ในปี 2555



ผู้ตั้งกระทู้ you k (muangwangbu-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-08-15 16:32:23


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล