 |
|
 | |||||
เก็ตตี้อิมเมจ
Rusty Bowers กำลังจะกลายเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งวุฒิสภารัฐแอริโซนา - แต่ต้องเผชิญกับความโกรธแค้นของ Donald Trump
ในวันอังคารที่ พรรครีพับลิกันในรัฐแอริโซนาจะเลือกระหว่างผู้สมัครรับเลือกตั้งที่ทรัมป์รับรอง และคนที่ให้การเป็นพยานต่อต้านอดีตประธานาธิบดีก่อนคณะกรรมการวันที่ 6 มกราคม อะไรคือโอกาสสำหรับผู้ชายที่ท้าทายโดนัลด์ทรัมป์?
สมัครสล็อต มีรายได้ง่ายๆ คลิ๊ก Rusty Bowers ยืนอยู่ต่อหน้าผู้สนับสนุนจำนวนหนึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะปิกนิกในสวนสาธารณะซึ่งได้รับการคุ้มครองจากดวงอาทิตย์ที่แผดเผาในรัฐแอริโซนา นักการเมืองที่ทำงานมานาน - เขารับราชการในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐมาตั้งแต่ปี 2536 - อยู่ในช่วงสุดท้ายของการรณรงค์ที่ทรหด และเขาขอบคุณอาสาสมัครที่ยอมทนรับความร้อนและไปเคาะประตูบ้านในย่านชานเมืองฟีนิกซ์ที่อยู่ใกล้เคียง Don Nicoll ซึ่งรู้จัก Mr Bowers มาหลายปีแล้ว ยกมือขึ้น เขาควรตอบอย่างไรหากถูกถามเกี่ยวกับการโจมตี Mr Bowers ที่วุ่นวายเมื่อเร็วๆ นี้ - ว่าเขาเอาผิดกับอนาจารเด็ก ฉ้อโกงการเลือกตั้ง หรือสอนให้เด็กเกลียดอเมริกา เขาควรบอกผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่คิดว่านาย Bowers ไม่จงรักภักดีต่อ Donald Trump หรือพรรครีพับลิกันอย่างไร คุณ Bowers ส่ายหัวและหัวเราะ มันไม่ใช่คำถามที่เขาคุ้นเคย สำหรับอาชีพทางการเมืองส่วนใหญ่ของเขา ชาวแอริโซนาวัย 69 ปีซึ่งเป็นอดีตศิลปินที่เลี้ยงแกะในฟาร์มแกะใน Chino Valley ถือเป็นเดิมพันที่ปลอดภัยสำหรับการเลือกตั้งใหม่ แต่ก่อนหน้านั้นประธานาธิบดีทรัมป์และทนายความของเขา Rudy Giuliani ได้กดดันให้นาย Bowers ประธานสภาผู้แทนราษฎรของรัฐยกเลิกผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 ซึ่งแสดงให้เห็นว่า Joe Biden พรรคประชาธิปัตย์ชนะรัฐแอริโซนาด้วยคะแนนเสียงประมาณ 11,000 เสียง ก่อนหน้านั้นนาย Bowers จะเดินทางไปวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนมิถุนายนและให้การเป็นพยานต่อคณะกรรมการรัฐสภาที่สืบสวนเหตุจลาจลของรัฐสภาสหรัฐฯ เขาพูดด้วยอารมณ์ว่าเขารู้สึกกดดันอย่างไรระหว่างการโทรสองครั้งในปี 2020 เพื่อละเมิดหน้าที่ของเขาในฐานะเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้ง “คุณกำลังขอให้ฉันทำอะไรบางอย่างที่ขัดกับคำสาบานของฉัน เมื่อฉันสาบานต่อรัฐธรรมนูญว่าจะรักษามันไว้” เขาบอกกับคณะกรรมการเกี่ยวกับการสนทนาของเขากับประธานาธิบดีและนาย Giuliani “ฉันจะไม่ทำให้สถานะของฉันผ่านไปโดยไม่มีหลักฐานเพียงพอ และนั่นจะดีพอกับฉันหรือไม่ … ไม่ครับ” จากนั้นมีการขู่ฆ่าและการประท้วงนอกบ้านของเขาซึ่งกำหนดให้เขาต้องมีรายละเอียดด้านความปลอดภัยที่รัฐจัดหาให้เป็นระยะเวลาหนึ่ง เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว พรรครีพับลิกันในรัฐแอริโซนาได้ตำหนินาย Bowers อย่างเป็นทางการ โดยกล่าวว่าเขา “ไม่เหมาะที่จะรับใช้” พรรคและไม่ใช่พรรครีพับลิกันอีกต่อไป “สถานะดี” และในการชุมนุมเมื่อวันศุกร์ที่แล้วในเมือง Prescott Valley ทางตอนเหนือของรัฐแอริโซนา ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากฟาร์มปศุสัตว์ที่ Mr Bowers เติบโตขึ้นมา Mr Trump ได้แยกชื่อเขาออกมา “Rusty Bowers เป็นคนขี้ขลาด "Rino" ที่เข้าร่วมต่อต้านพรรครีพับลิกันในคณะกรรมการอันธพาลทางการเมืองและแฮ็กที่ไม่เลือกพรรคพวกโดยสิ้นเชิงเมื่อวันก่อนและทำให้เขาอับอายขายหน้าในรัฐแอริโซนา" อดีตประธานาธิบดีกล่าวโดยใช้คำเยาะเย้ย ย่อมาจาก "Republican in name only". ในเดือนเมษายน คุณ Bowers ได้รับรางวัล John F Kennedy Profile in Courage Award จากการต่อต้านแรงกดดันในการเลือกตั้งของ Mr Trump ตอนนี้เขาอยู่ในการต่อสู้เพื่อชีวิตทางการเมืองของเขา โดยต้องเผชิญหน้ากับเควิน ฟาร์นส์เวิร์ธ คู่ต่อสู้ที่ทรัมป์รับรอง ซึ่งป้ายหาเสียงระบุว่าเขาเป็น "อนุรักษ์นิยมที่เราวางใจได้" ทั้งสองจะแข่งขันกันในเบื้องต้นของวันอังคาร ผู้ชนะจะเป็นผู้เลือกพรรครีพับลิกันในการลงคะแนนเสียงระหว่างการเลือกตั้งระยะกลางเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเกือบจะรับประกันได้ว่าพวกเขาจะได้ที่นั่งในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐซึ่งเป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งที่เอียงพรรครีพับลิกันความท้าทายของ Mr Bowers เป็นตัวแทนของการต่อสู้ครั้งใหญ่ภายในพรรครีพับลิกัน แอริโซนาเป็นเพียงสนามรบล่าสุด แหลมคมที่สุดในการต่อสู้ภายในเกี่ยวกับความหมายของการเป็นรีพับลิกันและอนุรักษ์นิยม ตามหลังตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ ในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมา เนื่องจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรคได้ไปที่การเลือกตั้งเพื่อเลือกผู้ที่จะแข่งขันกับพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งรัฐสภาและผู้ว่าการในเดือนพฤศจิกายน ผู้สมัครที่ซื่อสัตย์ต่อนายทรัมป์ได้เผชิญหน้ากับผู้ที่ต้องการสร้างเส้นทางที่เป็นอิสระจากอดีต ประธาน. ความแตกต่างโดยทั่วไปไม่ได้อยู่เหนือนโยบายมากเท่ากับความภักดี - การอุทิศตนให้กับอดีตประธานาธิบดีและความเต็มใจที่จะเรียกร้องโดยไม่มีหลักฐานที่สำคัญว่าเขาเป็นผู้ชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 จริงๆ จนถึงปัจจุบันมีผลลัพธ์ที่หลากหลาย ผู้สมัครที่ทรัมป์รับรอง เช่น JD Vance ในโอไฮโอ, เมห์เม็ต ออซในเพนซิลเวเนีย, เฮอร์เชล วอล์คเกอร์ในจอร์เจีย และคริส ค็อกซ์ในแมริแลนด์ ชนะในบางครั้งเมื่อเทียบกับราคาที่สูงมาก อื่นๆ - Janice McGachen จากไอดาโฮ, David Perdue ในจอร์เจียและ Charles Herbster แห่ง Nebraska รวมถึงพวกเขา - ไม่มี ในบางรัฐมีการแบ่งแยกภายในพรรครีพับลิกันที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนเช่นเดียวกับในรัฐแอริโซนา โครงสร้างพื้นฐานของพรรคถูกควบคุมโดยผู้ภักดีต่อทรัมป์ทั้งหมด เมื่อปีที่แล้ว รัฐได้ลงโทษ "การตรวจสอบบัตรลงคะแนน" ที่น่าสงสัยและเป็นส่วนตัวในการเลือกตั้งปี 2020 ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบันถูกแบ่งแยกระหว่างคนหัวแข็งของทรัมป์ เช่น สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Paul Gosar และ Andy Biggs ซึ่งเข้าร่วมการประชุมในทำเนียบขาวเพื่อวางแผนวิธีพลิกผลการเลือกตั้งในปี 2020 และผู้ว่าการ Doug Ducey ผู้ซึ่งส่งโทรศัพท์จาก Donald Trump ไปที่วอยซ์เมล ขณะที่เขากำลังรับรองชัยชนะในแอริโซนาของ Joe Biden เขตเลือกตั้งในรัฐแอริโซนาในปัจจุบันแบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนหนึ่งคือพรรคเดโมแครต รีพับลิกันส่วนหนึ่ง และอีกส่วนหนึ่งซึ่งเป็นอิสระซึ่งไม่ได้ระบุว่าเป็นพรรคการเมืองหรือเข้าร่วมในการเลือกตั้งขั้นต้นที่เลือกผู้ได้รับการเสนอชื่อ เควิน เดเมนนา ที่ปรึกษาทางการเมืองและนักยุทธศาสตร์ของพรรครีพับลิกันที่รู้จักกันมาอย่างยาวนานในแอริโซนา กล่าวว่าพรรครีพับลิกันคนที่สามซึ่งได้ส่งผู้สนับสนุนไปยังกลุ่มอิสระ ในตอนนี้ประกอบด้วยผู้สนับสนุนนายทรัมป์เป็นหลัก “เราอยู่ในจุดแตกหักซึ่งผมคิดว่าทรัมป์ ซึ่งเป็นน้ำหนักของสิ่งที่เขานำมาสู่การเมืองแอริโซนา จะนำไปสู่ความบาดหมางในครอบครัว” เขากล่าว “ตอนนี้ พรรครีพับลิกันไม่ใช่เครื่องจักรที่คัดเลือกหรือเอาชนะผู้สมัคร แต่เป็นแขนโฆษณาชวนเชื่อของทรัมป์” เก็ตตี้อิมเมจ
โดนัลด์ ทรัมป์ สนับสนุนผู้ภักดีต่อการเลือกตั้งกลางภาค
ในวันเดียวกับที่นายทรัมป์จัดการชุมนุมในหุบเขาเพรสคอตต์ นายดูซีย์อยู่ที่เมืองฟีนิกซ์ โดยมีนายโบเวอร์สและอดีตรองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ ซึ่งจัดงานเพื่อสนับสนุน Karrin Taylor Robson ผู้สมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการ ในการโต้วาทีของผู้ว่าฯ เมื่อเร็วๆ นี้ ร็อบสันเป็นพรรครีพับลิกันเพียงคนเดียวที่ไม่ยกมือเมื่อถูกถามว่าการเลือกตั้งในปี 2020 ถูกขโมยไปจากนายทรัมป์หรือไม่ และในคำปราศรัยของเขา นายเพนซ์พยายามวาดเส้นแบ่งระหว่างผู้สมัครอย่างนางสาวร็อบสันและผู้ที่ได้รับการรับรองจากอดีตเจ้านายของเขา แม้ว่าในขณะที่ยังคงพยายามอวดอ้างบันทึกของ "การบริหารของทรัมป์-เพนซ์" “มีคนที่ต้องการทำการเลือกตั้งครั้งนี้เกี่ยวกับอดีต” เขากล่าวกับฝูงชน "คุณสามารถส่งข้อความที่ทำให้คนหูหนวกได้ทั่วทั้งอเมริกาว่าพรรครีพับลิกันเป็นพรรคแห่งอนาคต" อดีตหรืออนาคต? ทรัมป์หรือคนอื่น? แอริโซนาอาจเป็นรัฐที่กำหนดคะแนนว่าอดีตประธานาธิบดีมีอิทธิพลเพียงใด Taylor Byerly กล่าวว่าเธอสามารถสวมหมวก Maga ได้อย่างอิสระตอนนี้ที่เธออาศัยอยู่ในแอริโซนา
การชุมนุมของทรัมป์เป็นรังไหมทางการเมือง ซึ่งผู้สนับสนุนรวมตัวกันกับเพื่อนแฟน ๆ เพื่อเฉลิมฉลองชายของพวกเขาและการเคลื่อนไหว "Make America Great Again" ของเขา นอกสนามกีฬา 6,000 ที่นั่งใน Prescott Valley เมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ผู้ภักดีของทรัมป์หลายพันคนเข้าแถวกันเป็นเวลาหลายชั่วโมงในความร้อน 100F (37C) เพื่อให้ได้ที่นั่งที่ดี ในบรรดาผู้ศรัทธา เป็นที่ชัดเจนว่าข้อความของนายทรัมป์ เกี่ยวกับการพิจารณาคดีในวันที่ 6 มกราคม และพรรครีพับลิกันอย่างนาย Bowers ที่ร่วมมือกับเรื่องนี้ ว่าใครอยู่กับอดีตประธานาธิบดีและใครต่อต้านเขา - กำลังผ่านพ้นไป “ใครก็ตามที่เข้าร่วมเป็นคณะกรรมการในวันที่ 6 มกราคม เขาเป็นคอมมิวนิสต์” เดล ไมเยอร์ส พ่อค้าปืนของเพรสคอตต์ กล่าวเมื่อถูกถามเกี่ยวกับคุณบาวเวอร์ส “นั่นเป็นการโจมตีเขาที่นั่น นั่นไม่ใช่การจลาจล เป็นการประท้วงอย่างสันติ” เมื่อไม่นานมานี้ Taylor Byerly ได้ย้ายไปอยู่ที่แอริโซนาจากซานฟรานซิสโก ซึ่งเธอบอกว่าเธอไม่เคยรู้สึกสบายใจที่จะสวมหมวก Maga ของเธอ ในรัฐแอริโซนา เธอเข้าได้พอดี และพาลูกสาววัย 7 เดือนของเธอไปร่วมชุมนุม เธอบอกว่าเธอจะลงคะแนนให้ใครก็ตามที่ทรัมป์รับรอง "ฉันสามารถค้นคว้าได้ แต่อินเทอร์เน็ตโกหก" เธอกล่าวเสริม “ดังนั้น ถ้าทรัมป์บอกว่าพวกเขาเป็นคนดี นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องได้ยิน” มร.เดเมนนา นักยุทธศาสตร์ของพรรครีพับลิกัน กล่าวว่า ความคิดเห็นประเภทนี้เป็นเรื่องปกติในหมู่ผู้ที่ลงคะแนนเสียงในพรรคแรก “โดนัลด์ ทรัมป์ ทำได้ดี” เขากล่าว “ผู้สมัครทุกคนที่เขารับรองได้รับการสนับสนุนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเพิ่มขึ้นที่วัดได้ ความจงรักภักดี ความภักดีของฝูงชนมากานั้นหาตัวจับยาก” ภายในอารีน่า ข้อความก็คล้ายคลึงกัน “เรามีกระดานชนวน America First อย่างที่คุณไม่เคยเชื่อที่นี่ในรัฐแอริโซนา” Kelli Ward ประธานพรรครีพับลิกันแอริโซนาซึ่งในทางเทคนิคไม่ควรทำการรับรองในเบื้องต้น - บอกกับฝูงชนหลังจากระบุผู้สมัครที่รับรองโดยทรัมป์ที่เธอมี ได้ลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ให้แล้ว "สถานประกอบการ GOP ที่เป็นแอ่งน้ำ รักที่ปรึกษา และเสียเงิน ต้องการติดตั้งตัวเลือกของตน อย่าอนุญาต"เมื่อกล่าวถึงความคิดเห็นของนายทรัมป์ระหว่างการชุมนุมในรัฐแอริโซนา นาย Bowers กล่าวว่าเขางงว่าประธานาธิบดีจะพยายามโจมตีเขาเป็นการส่วนตัว “ฉันไม่ใช่คนปิดบังความจริง” เขากล่าว “ฉันเป็นคนพูดความจริง มันพูดเกี่ยวกับเขามากกว่าที่เกี่ยวกับฉัน ฉันไม่มีใคร เขาเป็นอดีตประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา” แต่เมื่อพูดถึงการตั้งคำถามเกี่ยวกับข้อมูลประจำตัวที่อนุรักษ์นิยมของเขา ในฐานะคนที่ทำงานการเมืองของพรรครีพับลิกันมาตั้งแต่ปี 1990 นั่นทำให้เขาโกรธ “อนุรักษ์นิยมคืออะไร?” เขาถาม. “ตอนนี้มันถูกขโมยไป และชื่อก็ไม่ได้มีความหมายเหมือนแต่ก่อน มันหมายถึงการอนุรักษ์สิ่งที่ได้รับการพิสูจน์ทางสถาบันในระยะยาวในวัฒนธรรม - ครอบครัว อำนาจทางเศรษฐกิจ การศึกษา เสรีภาพ - สิ่งที่คุณต้องการอนุรักษ์ " เขาบอกว่าเขารู้สึกแปลกแยกจากพรรคของเขา แต่มีชาวแอริโซนา "หลายแสนคน" ที่รู้สึกแบบเดียวกันและได้ออกจากพรรครีพับลิกันให้เป็นอิสระทางการเมืองหรือไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด “การแย่งชิงพรรคพวก ผมเรียกมันว่ารัฐประหาร มันเติบโตมาระยะหนึ่งแล้ว” เขากล่าว "มีการฆ่าเชื้อในงานปาร์ตี้ครั้งแล้วครั้งเล่า" Pamela จะลงคะแนนให้ Rusty Bowers ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่กี่คนในย่านแอริโซนาของเธอที่จะทำเช่นนั้น
หลังจากพูดคุยกับผู้สนับสนุนของเขาใกล้ฟีนิกซ์แล้ว Rusty Bowers ก็เริ่มทำการเคาะประตูด้วยตัวเอง เขาสวมหมวกปีกกว้างเพื่อปกปิดศีรษะล้านของเขา เพื่อค้นหาผู้มีสิทธิเลือกตั้ง บางคนระบุโดยข้อมูลผู้มีสิทธิเลือกตั้งในท้องถิ่นถ่มน้ำลายออกมาโดยแอปโทรศัพท์มือถือซึ่งดูเหมือนว่าเขาค่อนข้างจะไม่ค่อยแน่ใจว่าจะใช้อย่างไร และคนอื่นๆ ก็ผ่านการสุ่มหยุด เขาพบคนที่บังเอิญเป็นเพื่อนร่วมชั้นมัธยมปลายของภรรยาของเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในข้อดีของการมีรากฐานมาจากพื้นที่ที่สร้างขึ้นมานานหลายทศวรรษ จากนั้นเขาก็พบกับพาเมลาในบ้านใกล้เคียง ซึ่งกำลังจะกรอกบัตรลงคะแนนหลักทางไปรษณีย์ของเธอ เธอบอกว่าเธอลงคะแนนให้มิสเตอร์บาวเวอร์และเขาทำถูกแล้ว “เมื่อคนโง่ที่นั่นตัดสินใจตำหนิพวกเขา ฉันแค่ส่ายหัวและบอกว่าผู้ชายคนนี้ต้องผลักกลับ” เธอกล่าว “เราไม่ต้องการพวกหัวรุนแรงพวกนั้น มันทำให้ทุกอย่างกลายเป็นการเผชิญหน้ากันมาก” หลังจากการพูดคุย Mr Bowers และผู้จัดการฝ่ายหาเสียงของเขาได้ติดป้ายสนามหญ้าที่สนามหญ้าหน้าบ้านของ Pamela ซึ่งปกคลุมไปด้วยกรวดและกระบองเพชร ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลดลงหนึ่งคน เหลืออีกหลายพันคน อย่างไรก็ตาม ความจริงก็คือ Mr Bowers มีการต่อสู้ที่ยากลำบากหากเขาต้องการอยู่ในตำแหน่ง เมื่อเขาถามพาเมลาว่ามีใครในละแวกนั้นที่เธอคิดว่าเขาจะไปเยี่ยมอีกหรือไม่ เธอพยายามหาคำตอบไม่ได้ เธอกล่าวว่าส่วนใหญ่เป็นพรรครีพับลิกันที่ไม่ยอมใครง่ายๆ เธอเสริมว่าคู่รักคู่หนึ่งมักจะโบกธงทรัมป์ในบ้านของพวกเขา
| |||||
