สงครามยูเครน: เผชิญกับฤดูหนาวอ...
ReadyPlanet.com


สงครามยูเครน: เผชิญกับฤดูหนาวอันโหดร้ายในแนวหน้า


 โครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานของยูเครนถูกรัสเซียโจมตีอีกครั้งในสัปดาห์นี้ ทำให้คนนับล้านไม่มีไฟฟ้าใช้ ขณะที่อุณหภูมิลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งทั่วประเทศ มีความกลัวที่มอสโกซึ่งพยายามดิ้นรนเพื่อเอาชนะสงครามที่เริ่มต้นขึ้น นั่นคือ "ฤดูหนาวติดอาวุธ" และไม่มีที่ไหนจะชัดเจนไปกว่าเมืองที่อยู่แนวหน้าทางทิศตะวันออก

ผู้คนใน Avdiivka ได้เรียนรู้วิธีแยกเสียงกระสุนขาเข้าออกจากกระสุนขาออก แต่บ่อยครั้งก็ไม่มีประโยชน์ที่จะซ่อนตัว เศษกระสุนสามารถทะลุผ่านประตูโลหะเช่นกระดาษ

"ในสงคราม" Anatoliy กล่าว "คุณไม่ได้ถูกฆ่าโดยบังเอิญ แต่คุณรอดโดยไม่ได้ตั้งใจ"

 

ห้ามพลาดสิ่งดีๆที่เราจะเอามาให้คุณ สมัครสล็อต เลยกด

ชายวัย 71 ปีต้องย้ายไปอยู่ห้องใต้ดินหลังจากอพาร์ตเมนต์ของเขาถูกทำลายในกองเพลิงที่เกิดจากปลอกกระสุน ตอนนี้เขากลัวเกินกว่าจะออกจากที่พักพิง

 

“การไปร้านค้าหรือเอาขยะออกไปถือเป็นความกล้าหาญ” เขากล่าว “คุณไม่มีทางรู้ว่าคุณจะกลับมาหรือไม่กลับมา”

อนาโตลียืนอยู่ข้างนอก
คำบรรยายภาพ,
เช่นเดียวกับผู้อยู่อาศัยคนอื่นๆ Anatoliy อยู่รอดได้ด้วยความช่วยเหลือจากองค์กรต่างๆ เช่น โครงการอาหารโลกแห่งสหประชาชาติ

Avdiivka อยู่ในแนวหน้ามาตั้งแต่ปี 2014 เมื่อความขัดแย้งในยูเครนตะวันออกเริ่มต้นขึ้น หลังจากรัสเซียรุกรานยูเครนเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา หลายฝ่ายคาดการณ์ว่าเมืองนี้จะล่มสลายอย่างรวดเร็ว แต่ยังคงถูกควบคุมโดยกองกำลังยูเครน ในทางใดทางหนึ่ง Avdiivka ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความล้มเหลวของรัสเซียใน Donbas

 

อย่างไรก็ตามการทิ้งระเบิดอย่างไม่หยุดยั้งทำให้เมืองนี้กลายเป็นเมืองร้าง ถนนที่พลุกพล่านซึ่งมีภาพจิตรกรรมฝาผนังสีสันสดใสบนอาคารถูกทิ้งร้างไปแล้ว

Vitaliy Barabash หัวหน้าฝ่ายบริหารทหารของ Avdiivka กล่าวว่ากองกำลังรัสเซียยังคงพยายามปิดล้อมเมืองจากทางใต้และทางเหนือ

“พวกเขาไม่สามารถเปิดการโจมตีโดยตรงได้ เพราะตำแหน่งของเรามีการป้องกันอย่างดีที่นี่ ดังนั้นกลยุทธ์ของพวกเขาจึงเรียบง่าย - ทำลายทุกอย่างลงบนพื้น ระดมยิงอย่างต่อเนื่องโดยใช้ปืนใหญ่และเครื่องยิงจรวดหลายลูก”

แผนที่แสดงตำแหน่งของ Avdiivka ในแนวหน้าถัดจากดินแดนที่ควบคุมโดยรัสเซีย

แม้จะมีการโจมตีทุกวัน แต่ก็ยังมีผู้คนประมาณ 2,000 คนที่เหลืออยู่ใน Avdiivka หลายคนรอดมาได้เพราะความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจากองค์กรท้องถิ่นและองค์กรระหว่างประเทศ

คนส่วนใหญ่ไม่มีรายได้เหลืออยู่แล้ว

ก่อนสงคราม Oleksiy Savkevich เคยจัดเทศกาลศิลปะและงานเยาวชนใน Avdiivka ตอนนี้เขาส่งพัสดุอาหารในเขตสงครามโดยสวมชุดเกราะ

 

“ผู้รับบำนาญไม่สามารถถอนเงินได้ และผู้คนตกงาน ดังนั้นพวกเขาจึงต้องพึ่งพาอาสาสมัครส่งเสบียงอาหารเป็นอย่างมาก” เขากล่าว

Oleksiy Savkevich ยืนอยู่หน้าโรงเรียนที่ถูกไฟไหม้
คำบรรยายภาพ,
Oleksiy Savkevich และเพื่อนร่วมงานของเขาเก็บห่ออาหารไว้ในโรงเรียนท้องถิ่นจนกว่าจะแกะเปลือกออก

เมื่ออุณหภูมิลดต่ำลง ศัตรูตัวใหม่ก็ปรากฏตัวขึ้น นั่นคือความเย็น

คนส่วนใหญ่ฝากความหวังไว้ที่เตาโลหะเก่าที่เรียกว่า บูร์ซูอิกา ซึ่งเป็นที่นิยมเมื่อศตวรรษก่อน ไม่มีแก๊สหรือน้ำไหล

เพื่อติดต่อกับโลกภายนอก ผู้คนจะมารวมกันในตอนเช้าในสถานที่แห่งเดียวที่มีไฟฟ้าและเครือข่ายมือถือ

หน่วยงานท้องถิ่นได้ติดตั้งเครื่องกำเนิดไฟฟ้าเพื่อจ่ายไฟให้กับเสาอากาศเคลื่อนที่ ผู้เข้าชมนั่งบนบันไดและกวาดหน้าจอโทรศัพท์อย่างหิวกระหายเพื่อเรียนรู้ข่าวสารล่าสุด มีโต๊ะที่ทางเข้าซึ่งเกลื่อนไปด้วยสายต่อและอุปกรณ์ชาร์จ เสียงบี๊บของข้อความที่ได้รับดังขึ้นท่ามกลางความเงียบ

เกือบทุกคนที่นี่บอกว่าไม่ต้องการออกจากเมือง

 

“ฉันไม่พร้อมที่จะอยู่ในค่ายและย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งเหมือนคนจรจัด” ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าว “และฉันไม่สามารถเช่าแฟลตได้” เธอกล่าวเสริม

ชายอีกคนหนึ่งอธิบายว่าเขาไม่ได้จากไปเพราะย่าของเขาที่ยืนกรานว่าเธอจะอยู่ใน Avdiivka

ตึกอพาร์ตเม้นต์เสียหายหนัก หน้าต่างปลิวแหล่งที่มาของรูปภาพสำนักข่าวรอยเตอร์
คำบรรยายภาพ,
อพาร์ทเมนต์หลายแห่งใน Avdiivka ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากกระสุนปืนของรัสเซีย

อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกำลังเรียกร้องให้อพยพประชาชนโดยเร็วที่สุด พวกเขาเตือนว่าผู้อยู่อาศัยจำนวนมากจะไม่รอดในฤดูหนาวที่จะมาถึง

“เราบอกพวกเขาว่าเราจะไม่สามารถจัดหาอาหารได้ เราจะไม่สามารถอพยพผู้คนได้ แม้ว่าจะมีบางคนตัดสินใจออกไปเพราะถนนจะไม่โล่ง (หิมะตก)” นายบาราแบชกล่าว

"เราบอกผู้คน - คุณเข้าใจหรือไม่ว่าแม้ว่าคุณจะไม่อดตาย คุณก็อาจกลายเป็นน้ำแข็งจนตายได้"

บริการฉุกเฉินไม่ทำงานในเมืองและความช่วยเหลือทางการแพทย์มีจำกัดมาก มีหมอท่านนึงที่ตอนนี้อยู่รพ. เขากังวลว่าจะมีโรคระบาดกับคนที่อาศัยอยู่ในสภาวะที่รุนแรง

แผนที่แสดงพื้นที่ในยูเครนในเวลากลางคืนที่สูญเสียพลังงาน

Elena วัย 60 ปียังคงอาศัยอยู่ในแฟลตที่ชำรุดทรุดโทรมของเธอ หน้าต่างแตกและพื้นอาจถล่มได้ทุกเมื่อ อาคารถูกกระสุนปืนใหญ่ยิงเข้าใส่ ซึ่งทำให้ผนังเป็นรูขนาดใหญ่ หากไม่มีแก๊สและไฟฟ้า เธอปรุงอาหารด้วยกองไฟนอกอพาร์ตเมนต์

“บางทีฉันอาจจะจากไป หากพวกเขาโจมตีที่นี่อีกครั้ง พวกเขาสามารถระเบิดอาคารทั้งหลังได้ แฟลตทั้งหมดที่อยู่ด้านล่างของฉันจะถูกทำลาย” เธอกล่าว

ขณะที่ Elena รอให้ซุปของเธอปรุง กระสุนปืนใหญ่ก็บินมาเหนือเราและตกลงห่างออกไปไม่กี่ร้อยเมตร เราต้องเข้าไปหลบข้างใน

เสียงระเบิดและเสียงปืนเตือนทุกคนว่าฤดูหนาวใน Avdiivka มีอันตรายมากมาย



ผู้ตั้งกระทู้ aj (muangwangbu-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-12-26 18:45:05


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล