'A Broken Man': พี่น...
ReadyPlanet.com


'A Broken Man': พี่น้องรัสเซียเห็นพ่อมีแผลเป็นจากการต่อสู้กับยูเครน Say War is Crime


 ชายคนหนึ่งเดินไปที่อาคารที่อยู่อาศัยที่เสียหายในเมือง Irpin เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2565 ท่ามกลางการรุกรานของยูเครนของรัสเซีย  (ภาพ: เอเอฟพี)

ในภาพ พ่อของอนาสตาเซียและเอลิซาเวตา กริกอรีวายิ้มจางๆ สวมชุดทหารตั้งแต่หัวจรดเท้าอย่างฉลาด และอุ้มลูกสุนัขไว้กับกล้อง มันเป็นภาพพ่อของพวกเขาที่พี่สาวฝาแฝดอายุ 18 ปีไม่รู้จักอีกต่อไป — ไม่ใช่ตั้งแต่เขาออกไปต่อสู้ในยูเครนเมื่อหกเดือนก่อนและส่งคืน "ชายที่หัก"

“เขาอยู่ที่นั่นเพื่อการต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุด ภายใต้การปลอกกระสุน ทุกอย่าง” เอลิซาเวตาบอกกับเอเอฟพี“เขาบอกตัวเองว่า การถูกปลอกกระสุนหกชั่วโมงจะเปลี่ยนผู้ชายคนหนึ่ง และมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก เขาต้องการความช่วยเหลือทางการแพทย์” เธอกล่าวเสริม

บาดแผลทางจิตใจที่พ่อของเธอนำกลับมาจากสนามรบได้สร้างแรงกดดันให้ครอบครัวหนึ่งซึ่งขัดแย้งกันแล้วว่าความขัดแย้งนั้นสมเหตุสมผลหรือไม่และเรื่องราวของพวกเขาชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่กว้างขึ้น ประเด็นหนึ่งที่ไม่สบายใจสำหรับเครมลิน – การต่อสู้ในยูเครนกำลังส่งผลกระทบอย่างรุนแรงที่บ้านและทำให้บางครอบครัวแตกแยก Elizaveta เชื่อว่าทหารผ่านศึกอีกหลายคนจะกลับมาชอกช้ำ

สองพี่น้องซึ่งต่อต้านการแทรกแซงทางทหารในยูเครนอย่างแข็งขัน อาศัยอยู่ในเมืองปัสคอฟใกล้ชายแดนรัสเซียกับเอสโตเนีย

เมืองในยุคกลางที่มีประชากรราว 200,000 คนยังเป็นที่ตั้งของกองพลจู่โจมทางอากาศที่ 76 ซึ่งเป็นหน่วยพลร่มของบิดาของพวกเขา

ในเดือนมกราคม Grigoryev บอกกับลูกสาวของเขาว่าเขากำลังจะออกไปซ้อมรบในเบลารุสเพียงไม่กี่วัน

เขาจะไม่กลับมาเป็นเวลาหกเดือน

"สงครามคืออาชญากรรม"

หน่วยงานของเขามีส่วนร่วมในการจู่โจมอย่างหายนะสำหรับ Kyiv ซึ่งจบลงด้วยการถอนตัวของรัสเซียจากทางตอนเหนือของยูเครนในเดือนมีนาคม

นักข่าวสืบสวนสอบสวนได้วางหน่วยงานดังกล่าวในช่วงเวลานั้นใกล้กับเมือง Bucha ของยูเครน ที่ซึ่ง Kyiv และผู้สืบสวนนานาชาติกล่าวหาว่ากองกำลังรัสเซียสังหารพลเรือน

รัสเซียปฏิเสธว่าไม่ได้ทำร้ายพลเรือน แต่อนาสตาเซียและเอลิซาเวตาสงสัยว่าพ่อของพวกเขาอาจมีส่วนเกี่ยวข้องด้วยหรือไม่

“เขาบอกว่าเขาไม่ได้ฆ่าใคร” Elizaveta กล่าว

“แต่สงครามเป็นอาชญากรรมในตัวของมันเอง” อนาสตาเซียตอบ“ใช่ การสนับสนุนหรือมีส่วนร่วมในสงครามถือเป็นอาชญากรรมอยู่แล้ว” เอลิซาเวตาสรุป

สองพี่น้องตกใจเมื่อปูตินประกาศสิ่งประดิษฐ์ทางทหารของรัสเซีย และต้นเดือนมีนาคมก็เดินไปตามถนน พร้อมถือป้ายที่เขียนว่า "สันติภาพในยูเครน เสรีภาพในรัสเซีย"

ผู้ออกมาประท้วงในปัสคอฟอยู่ในระดับต่ำ และพี่สาวน้องสาวก็ถูกควบคุมตัวทันที

พวกเขาถูกตำรวจขู่ว่าจะจำคุก แต่ในที่สุดก็ปล่อยตัว

แต่กลับได้รับคำสั่งให้จ่ายค่าปรับประมาณ 330 ยูโร สำหรับ "การจัด" การชุมนุมที่ผิดกฎหมาย

ขณะที่อนาสตาเซียและเอลิซาเวตากำลังพัวพันกับปัญหาทางกฎหมายที่บ้าน ความเป็นอยู่ของบิดาของพวกเขาก็แย่ลง

ในเดือนพฤษภาคม ทหารอายุ 43 ปีขอให้ครอบครัวของเขาเริ่มกระบวนการบริหารที่จำเป็นเพื่อนำเขากลับจากแนวหน้า

สวยจังต้อง Lucabet ฝาก-ถอนไม่มีขั้นต่ำ

เขาออกจากสนามรบ “ด้วยเหตุผลด้านสุขภาพ” ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน และขณะนี้กำลังเข้าสู่ขั้นตอนในการปลดประจำการหลังจากรับใช้ชาติราว 20 ปี“ความเครียดมากมายได้เปลี่ยนวิธีที่เขามองโลก เขาสูญเสียสหาย เขาเห็นศพทุกหนทุกแห่ง” เอลิซาเวตากล่าว

กฎหมายใหม่ที่นำมาใช้ในรัสเซียเพื่อต่อต้านการดูหมิ่นกองทัพหมายความว่าเขาอาจถูกจำคุกหากเขาพูดในที่สาธารณะเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขาในยูเครน

ต้องการ "ประชาธิปไตยที่บ้าน" 

แต่ในความเป็นส่วนตัวของบ้านและกระท่อมในชนบท ลูกสาวของเขากล่าวว่าเขาพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็น

เขาว่ากันว่าบางครั้งเขาก็ก้าวร้าว และทั้งสามก็ทะเลาะกันเป็นประจำ เขาไม่ได้ขอความช่วยเหลือทางด้านจิตใจ

เด็กหญิงทั้งสองออกจากบ้านของครอบครัวเมื่อเดือนที่แล้วหลังจากที่สถานการณ์ไม่สามารถป้องกันได้

องค์กรสิทธิสตรีได้ช่วยพวกเธอหาแฟลตเพื่ออยู่อาศัย และพวกเธอส่วนหนึ่งใช้เงินที่ได้จากการรณรงค์ระดมทุนเพื่อค่าปรับ

ถึงกระนั้น พวกเขาไม่ต้องการตัดสัมพันธ์กับครอบครัวโดยสิ้นเชิง

“เรารักพ่อของเรา เราจะไม่ปฏิเสธครอบครัวของเราเอง” Elizaveta กล่าว

 


ผู้ตั้งกระทู้ มิก :: วันที่ลงประกาศ 2022-09-13 20:03:17


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล