Google ยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีระดับโลกได้เพิ่มภาษาใหม่ 24 ภาษาที่พูดโดยผู้คนมากกว่า 300 ล้านคนในแพลตฟอร์ม Google Translate

การเพิ่มใหม่สิบรายการอยู่ในแอฟริกา รวมทั้งลิงกาลา ทวิ และทิกริญญา

"เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ Google แปลภาษาได้ช่วยขจัดอุปสรรคด้านภาษาและเชื่อมโยงชุมชนต่างๆ ทั่วโลก" บริษัทในสหรัฐฯ กล่าว

มันเสริมว่าตอนนี้ต้องการช่วยเหลือผู้ที่มีภาษา "ไม่ได้แสดงอยู่ในเทคโนโลยีส่วนใหญ่"

ภาษาใหม่มีตั้งแต่โภชปุรี ซึ่งมีผู้คนพูดมากถึง 50 ล้านคนในอินเดียตอนเหนือ เนปาล และฟิจิ ไปจนถึงภาษาดิเวรีซึ่งมีผู้พูดประมาณ 300,000 คนในมัลดีฟส์

มาแล้ว สล็อตpg รองรับระบบวอเลท ต้องเว็บเราที่ดีที่สุด

การย้ายครั้งนี้ทำให้จำนวนภาษาทั้งหมด 133 ภาษาที่มีอยู่ใน Google แปลภาษา

บริษัทกล่าวว่าภาษาใหม่นี้ยังแสดงถึงก้าวสำคัญทางเทคนิค โดยอธิบายว่าพวกเขาใช้โมเดลการเรียนรู้ของเครื่องที่เรียนรู้ที่จะ "แปลเป็นภาษาอื่นโดยที่ไม่เคยเห็นตัวอย่างมาก่อน"

สิ่งนี้มีประโยชน์สำหรับภาษาที่ไม่มีชุดข้อมูลขนาดใหญ่ของการแปลโดยมนุษย์ ซึ่งสามารถใช้เพื่อฝึกคอมพิวเตอร์ได้

แต่บริษัทยอมรับว่าเทคโนโลยีไม่สมบูรณ์แบบ

แล้วการแปลจะถูกต้องหรือไม่? หลายภาษาได้ระบุปัญหากับภาษาที่มีอยู่แล้ว

"สำหรับภาษาที่รองรับหลายภาษา แม้แต่ภาษาที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาที่เราสนับสนุน เช่น โยรูบา อิกโบ การแปลนั้นไม่ดีนัก มันจะเข้าใจแนวคิดนี้ไปทั่ว แต่บ่อยครั้งที่ความละเอียดอ่อนของภาษาจะหายไป" Isaac Caswell นักวิทยาศาสตร์การวิจัยของ Google Translate บอกกับ BBC

ด้วยภาษาใหม่ เขากล่าวว่า มันจะไม่แตกต่างกัน แต่คนที่ช่วยในการวิจัยกล่าวว่ามันเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี

“ในที่สุด เราต้องโทรออก และความประทับใจของฉันจากคนอื่น ๆ ที่ฉันคุยด้วยคือมันเป็นสิ่งที่ดีมากสำหรับพวกเขา” นายแคสเวลล์กล่าว

ในปี 2020 Google แปลภาษาได้เพิ่มภาษาใหม่ 5 ภาษาลงในแพลตฟอร์ม ซึ่งเป็นการขยายครั้งแรกในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา