Queen Elizabeth II: ความเศร้าโ...
ReadyPlanet.com


Queen Elizabeth II: ความเศร้าโศกของฮ่องกงส่งข้อความถึงปักกิ่ง


 

ชาวฮ่องกงวางดอกไม้ถวายพระราชินีนอกสถานกงสุลสหราชอาณาจักร
คำบรรยายภาพ
พื้นดินเต็มไปด้วยดอกไม้ ภาพถ่ายของราชินี และธงอาณานิคมเป็นครั้งคราว

ชาวฮ่องกงเข้าแถวเป็นเวลาหลายชั่วโมงในสัปดาห์นี้เพื่อแสดงความเคารพต่อสมเด็จพระราชินี ในสิ่งที่อาจเป็นการแสดงความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับพระมหากษัตริย์ที่ล่วงลับไปแล้วซึ่งพบเห็นนอกสหราชอาณาจักร

แต่ความโศกเศร้าที่หลั่งไหลมารวมกันนั้นบ่งบอกถึงปัจจุบันมากพอๆ กับอดีต และมาถึงในขณะที่ปักกิ่งกำมือแน่น

 

ลงทุนยังไงให้ได้เงิน Lucabet มีวิธีบอก

การต่อแถวยาว กองดอกไม้ และไพ่ในเขต Admiralty ของเมืองตรงกันข้ามกับปฏิกิริยาที่ไม่ออกเสียงที่เห็นได้ทั่วไปในอดีตอาณานิคมของอังกฤษ

ฮ่องกงกลับสู่การปกครองของจีนภายใต้ "หนึ่งประเทศ สองระบบ" ซึ่งสัญญาว่าวิถีชีวิตของเมือง ซึ่งรวมถึงเสรีภาพพลเมืองที่ไม่มีในแผ่นดินใหญ่ จะถูกเก็บไว้อย่างน้อย 50 ปี

แต่การปราบปรามการประท้วง การบังคับใช้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของปักกิ่ง และอนุญาตให้เฉพาะ "ผู้รักชาติ" ปกครองเท่านั้น หลายคนมองว่าไม่ปฏิบัติตามสัญญาดังกล่าว

ดร.หลี่ เหม่ยถิง อาจารย์ด้านการศึกษาวัฒนธรรมและศาสนาที่มหาวิทยาลัยจีนแห่งฮ่องกง กล่าวว่า “อารมณ์ที่ซับซ้อนนั้นผสมปนเปกัน”

 

นอกสถานกงสุลอังกฤษ ผู้มาร่วมไว้อาลัยได้เปิดร่มเพื่อหลบแดดที่แผดเผา ขณะที่ "ก็อดเซฟเดอะควีน" เล่นเบา ๆ จากโทรศัพท์มือถือ

พ่อแม่พาลูกไปด้วย และพ่อคนหนึ่งถึงกับห่อลูกสาววัย 7 เดือนของเขาด้วยธงยูเนี่ยนแจ็ค

“ฉันจำไม่ได้ว่าเคยเห็นชาวฮ่องกงทำสิ่งนี้กับผู้นำคนใดที่ล่วงลับไปแล้ว” เท็ด ฮุย อดีตส.ส.ฮ่องกง ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในออสเตรเลีย บอกกับบีบีซี

ความคิดถึงสำหรับ "วัยทอง"

ในเมืองนี้ พระราชินีถูกเรียกอย่างเสน่หาsi tau porซึ่งแปลว่า "เจ้านายหญิง" ในภาษากวางตุ้ง

หลายคนในคิวเป็นผู้สูงอายุ รวมถึงนายลี ซึ่งมีอายุ 60 ปี ซึ่งนำดอกเบญจมาศมาด้วย “ฉันไม่เคยซื้อดอกไม้มาก่อน แม้แต่ตอนที่จีบสาว”

เขากล่าวว่าเขารู้สึกขอบคุณสำหรับราชินีในขณะที่เศรษฐกิจของฮ่องกงเจริญรุ่งเรืองและสังคมก็เปิดกว้างและเสรีภายใต้การปกครองอาณานิคม คนอื่น ๆ กล่าวว่าระบบการศึกษาและการแพทย์ได้รับการปรับปรุงอย่างมากและเมืองก็มีความสุขกับหลักนิติธรรมภายใต้การปกครองของอังกฤษ

 
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จเยือนฮ่องกงในปี พ.ศ. 2518แหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จเยือนฮ่องกงสองครั้งในรัชสมัยของพระองค์ เธอถูกเรียกอย่างเสน่หาว่า "เจ้านายหญิง" ในภาษากวางตุ้ง

ฮ่องกงกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษหลังจากสงครามฝิ่นสองครั้งในศตวรรษที่ 19 และการปกครองอาณานิคมกินเวลานาน 156 ปี ในขณะเดียวกันจีนแผ่นดินใหญ่ก็ถูกกวาดล้างไปด้วยความวุ่นวายทางการเมือง รวมทั้งความอดอยากครั้งใหญ่และการปฏิวัติทางวัฒนธรรม

“ฮ่องกงสงบสุขในสมัยนั้น” ฟง วัย 75 ปี กล่าว

เมื่อคนฮ่องกงหวนนึกถึงยุคอาณานิคม พวกเขามักจะอ้างถึงช่วงเวลาตั้งแต่กลางทศวรรษ 1970 ถึง 1990 ดร.หลี่กล่าว

“ผู้ที่มีประสบการณ์ในช่วงเวลานี้มองว่าเป็นยุคทองของฮ่องกง” เธอกล่าว

รัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษเปลี่ยนรูปแบบการปกครองของตนเพื่อตอบสนองต่อการจลาจลต่อต้านอาณานิคมที่ร้ายแรงในปี 2510 ซึ่งเกิดขึ้นจากข้อพิพาทแรงงานและการสนับสนุนจากปักกิ่ง ดร.หลี่กล่าวว่ามีการสร้างที่พักอาศัยสาธารณะมากขึ้นและให้การศึกษาระดับประถมศึกษาฟรี ส่วนหนึ่งเป็นความพยายามในการปัดเป่าการเคลื่อนไหวทางสังคมเพิ่มเติม

คำบรรยายสื่อ

ชา ยา และสงคราม: ประวัติศาสตร์อังกฤษของฮ่องกงอธิบาย

แต่นักเคลื่อนไหวที่มีฐานอยู่ในสหรัฐฯ เจฟฟรีย์ โงะ กล่าวว่าช่วงสามทศวรรษสุดท้ายของยุคอาณานิคมไม่ได้ให้ภาพรวมที่สมบูรณ์ และจักรวรรดิอังกฤษได้แสดง "บทบาทใหญ่มาก" ในการปูทางสำหรับสถานการณ์ปัจจุบัน

 

“นักเคลื่อนไหวจำนวนมากถูกดำเนินคดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2019 ภายใต้กฎหมายที่รัฐบาลอาณานิคมกำหนดและไม่เคยถูกเพิกถอนก่อนปี 1997”

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วนักบำบัดด้วยการพูด 5คนถูกตัดสินลงโทษภายใต้กฎหมายปลุกระดมในยุคอาณานิคม ฐานตีพิมพ์หนังสือสำหรับเด็กที่วาดภาพรัฐบาลจีนเป็นหมาป่า และชาวฮ่องกงเปรียบเสมือนแกะ ผู้พิพากษากล่าวว่าเป็น "การฝึกล้างสมอง" ในขณะที่นักวิจารณ์กล่าวว่าประโยคดังกล่าวเป็นการทำลายเสรีภาพในการพูด

สหราชอาณาจักรยังทำเพียงเล็กน้อยเพื่อทำให้เมืองเป็นประชาธิปไตยในช่วงอาณานิคมส่วนใหญ่ นายโงกล่าว

ความไม่พอใจในปัจจุบัน

สำหรับบางคน การรำลึกถึงพระราชินีเป็นวิธีแสดงความไม่พอใจต่อรัฐบาลฮ่องกง การประท้วงเป็นไปไม่ได้อีกต่อไปภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของปักกิ่งและกฎโควิดที่เข้มงวด

นาย Tse ผู้ซึ่งนำ Corgi สัตว์เลี้ยงของเขาไปพร้อมกับ Union Jack กล่าวว่าการไว้ทุกข์เป็น "รูปแบบทางเลือกของการแสดงออกทางการเมือง"



ผู้ตั้งกระทู้ TREE (thirsakdirakcanr-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-09-17 12:52:40


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล