Harry Edwards: นี่คือสิ่งที่ Ashe สอนฉันเกี่ยวกับการเคลื่อนไหว 02:33
 |
|
 | |
(CNN)Arthur Ashe เป็นมากกว่านักกีฬาที่มีพรสวรรค์ในสนามเทนนิส: เขาต่อสู้เพื่อเปิดประตูให้ชาวแอฟริกันอเมริกันในกีฬาของเขาและกระตือรือร้นในการต่อสู้เพื่อยุติการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ นอกจากนี้ เขายังมีส่วนร่วมอย่างมากในการรณรงค์เพื่อล้างมลทินโรคเอดส์ โรคที่คร่าชีวิตเขาไปในที่สุดเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 เมื่ออายุได้ 49 ปี
ตอนเที่ยงเบื่อๆไม่มีอะไรทำ มาเล่น Lucabet ด้วยกันสิ เกิดในปี 2486 Ashe ถูกเลี้ยงดูมาทางตอนใต้ที่แยกจากกันในริชมอนด์รัฐเวอร์จิเนีย ครั้งแรกที่เขาหยิบแร็กเกตในสนามเทนนิสเทศบาลเมืองเดียวของคนผิวดำในเมืองนั้น เขาเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิส (UCLA) ด้วยทุนเรียนเทนนิส และในปี 1963 เขาก็กลายเป็นชาวแอฟริกันอเมริกันคนแรกที่ได้เป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกาในการแข่งขันเดวิสคัพ
ศ.แฮร์รี เอ็ดเวิร์ดส์
Ashe สร้างประวัติศาสตร์ในฐานะชายผิวดำคนแรกที่ชนะการแข่งขัน Grand Slam เขาได้รับตำแหน่งแกรนด์สแลมครั้งแรก ของเขา ที่ 1968 US Open และครั้งที่สองของเขาที่ Australian Open 1970 มงกุฎแกรนด์สแลมที่สามและครั้งสุดท้ายของ Ashe เกิดขึ้นที่วิมเบิลดันในปี 1975
แต่ภาพยนตร์ CNN เรื่อง " Citizen Ashe " มุ่งเน้นไปที่แง่มุมที่ไม่ค่อยมีใครชื่นชมในอาชีพการงานอันโด่งดังของ Ashe: บทบาทของเขาในฐานะนักเคลื่อนไหวและผู้สนับสนุนด้านสิทธิพลเมือง
แฮร์รี เอ็ดเวิร์ดส์ นักสังคมวิทยา นักการศึกษาศาสตราจารย์กิตติคุณจากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียที่เบิร์กลีย์ และโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์สารคดี ต่างก็เป็นคนสนิทของ Ashe"s เขาพูดในภาพยนตร์เกี่ยวกับมรดกของเพื่อนผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งไม่ใช่แค่หนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการกีฬาของเขา แต่ยังเป็นผู้ให้การสนับสนุนความยุติธรรมทางสังคมด้วย
เอ็ดเวิร์ดเป็นหนึ่งในผู้มีอำนาจสำคัญที่สุดในกีฬาแอฟริกันอเมริกัน บางทีเขาอาจเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในบทบาทผู้ก่อตั้งโครงการโอลิมปิกเพื่อสิทธิมนุษยชนซึ่งเตรียมการการ ประท้วงของ แบล็ก power salute protes t ระหว่างการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี 1968 ที่เม็กซิโกซิตี้โดยนักกีฬากรีฑาทอมมี่ สมิธและจอห์น คาร์ลอส เขายังเป็นผู้เขียนเรื่อง " The Revolt of the Black Athlete " ซึ่งเป็นผลงานเชิงลึกเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของคนผิวดำในสนามเด็กเล่นและในสนามกีฬา
Stephanie Griffith บรรณาธิการความคิดเห็นของ CNN สัมภาษณ์ Edwards เกี่ยวกับมิตรภาพที่ยาวนานหลายสิบปีของเขากับ Ashe และมรดกอันยิ่งใหญ่ของวงการเทนนิสในฐานะนักมนุษยธรรมและนักเคลื่อนไหว บทสัมภาษณ์นี้ย่อและแก้ไขเล็กน้อยเพื่อความชัดเจน
CNN : เมื่อเวลาผ่านไป Arthur Ashe ก็เข้ามาอยู่ท่ามกลางเพื่อนสนิทของคุณ แต่ตอนแรกคุณประทับใจเขาน้อยกว่าเขามาก ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นว่าก่อนที่คุณจะรู้จักเขาจริงๆ ตอนที่เขาเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยที่ UCLA และในวันแรกๆ ในการเล่นเทนนิสอาชีพ คุณถูกเลื่อนลอยด้วยท่าทางที่สงวนตัวของเขาและสไตล์ส่วนตัวที่ค่อนข้างอนุรักษ์นิยม อะไรทำให้คุณเปลี่ยนวิธีที่คุณมองเขา
Edwards : ตอนที่ฉันเข้าหา Arthur Ashe ครั้งแรกในปี 1968 ฉันรู้จักเขาแน่นอน เขาเป็นนักเทนนิสที่เก่งอยู่แล้ว และฉันก็รู้จักเขาในการทำงานเป็นนักวิชาการด้านกีฬา แต่ฉันไม่รู้จักอาเธอร์ แอชเป็นการส่วนตัว
เขามักจะอยู่ที่คลับดอกลิลลี่สีขาวเหล่านี้ เขาเป็นนักเทนนิสผิวสีคนเดียวในกิจกรรมส่วนใหญ่ที่เขาเกี่ยวข้อง เมื่อฉันติดต่อเขาเกี่ยวกับการสนับสนุนโครงการโอลิมปิกเพื่อสิทธิมนุษยชนเขากล่าวว่า "ฉันเคารพในสิ่งที่คุณทำ ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณทำ แต่นั่นไม่ใช่วิธีของฉัน”
ฉันถูกเขาไล่ออก แต่เมื่อฉันได้รู้จักเขามากขึ้น ฉันก็เข้าใจว่าเหมือนกับหลายๆ คน ฉันได้มีอคติกับเขา ฉันคิดว่าจะรู้จักเขาเร็วเกินไป
CNN : แล้ว Arthur Ashe ตัวจริงเป็นอย่างไร?
Edwards : อย่างแรกเลย เขายอดเยี่ยมมาก ประการที่สอง เขามีความกล้าหาญ มากกว่าคนที่เข้มแข็งกว่าบางคนในตอนนั้น เขามีบุคลิกที่หายาก ในขณะที่พวกเราส่วนใหญ่กำลังชูกำปั้น เขาก็ยื่นมือออกไป ไม่ใช่แค่กับเพื่อน แต่กับคู่ต่อสู้ของเขา เขาเป็นคนที่มีวิสัยทัศน์ ในขณะที่พวกเราหลายคนกำลังพูดถึง Pan-Africanism เขากำลังฝึกมันกับการ เคลื่อนไหวของ เขาในแอฟริกาใต้
ดร.มาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์กล่าวว่าความอยุติธรรมในทุกที่ที่เป็นภัยต่อความยุติธรรมในทุกที่ และอาเธอร์ก็ฝึกฝน เขามองเห็นความเชื่อมโยงระหว่างสิ่งที่เกิดขึ้นในแอฟริกาใต้กับสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ และเขาได้จัดตั้งนักกีฬาและศิลปินในประเทศนี้เพื่อต่อสู้กับความอยุติธรรมในแอฟริกาใต้ เขาทำลายกำแพงสีด้วยการเล่นในการแข่งขันที่แอฟริกาใต้
เขาประท้วงการเหยียดเชื้อชาติที่นี่และต่างประเทศ เขาเห็นความเชื่อมโยงอย่างชัดเจน แต่เขาจะไม่ถูกขัดขวาง -- ตกรางน้อยลง -- จากภาระผูกพันของเขา เนื่องจากวิถีและเนื้อหาของขบวนการพลังสีดำที่กำลังเกิดขึ้นในขณะนั้น
ฉันใช้เวลาสักพักกว่าจะรับมือกับมันได้ แต่ในที่สุด ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉันไม่มีพันธมิตร ที่ปรึกษา หรือเพื่อนร่วมงานที่มีคุณค่ามากไปกว่าอาร์ต เขาจะโทรหาฉันตอนกลางดึกบางครั้งทางโทรศัพท์เพื่อคุย
CNN : เขาคิดอย่างไรกับข้อเท็จจริงที่ว่าถึงแม้ว่าจะมีนักเทนนิสหญิงผิวสีจำนวนมาก แต่เขายังคงเป็นบุคคลเอกพจน์ในแง่ของแชมป์เทนนิสแกรนด์สแลมชายผิวดำชาวอเมริกัน
Edwards : ฉันคิดว่า Arthur เข้าใจสภาพแวดล้อมที่เขากำลังย้ายเข้ามา เขาต่อสู้ในสมรภูมิที่เขาสามารถเอาชนะได้ในเรื่องเชื้อชาติ แต่ประเด็นเรื่องการมีส่วนร่วมชายผิวสี (ในกีฬาเทนนิส) เป็นสะพานที่ไกลเกินไป
มีเหตุผลว่าทำไมคุณถึงยังไม่ถึงจุดนี้ นักเทนนิสชายผิวดำอีกคนที่มีรูปร่างเหมือนอาเธอร์ แอช ทุกสิ่งทุกอย่างที่เกิดขึ้นในแง่ของการสร้างการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติที่ก้าวหน้าซึ่งเกี่ยวข้องกับเชื้อชาติในอเมริกาล้วนเป็นการทำธุรกรรม
และแม้ว่าเขาจะเริ่มต้นและเข้าร่วมในโครงการเพื่อสร้างโอกาสในการเล่นเทนนิสให้กับชายและหญิงผิวสีที่กำลังจะผ่านตำแหน่งนี้ เขาไม่ได้มีอำนาจในการทำธุรกรรมเพื่อทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้นด้วยตัวเขาเอง
นี่คือวิธีที่นักกีฬาสร้างแรงบันดาลใจให้กับการเปลี่ยนแปลง 02:49
ตัวอย่างเช่นสิ่งที่ทำให้แจ็กกี้โรบินสันเข้าสู่เมเจอร์ลีกเบสบอลไม่ใช่พี่น้อง มันคือธุรกิจ: มีการขาดแคลนกำลังคนจากสงครามโลกครั้งที่ 2 ซึ่งBranch Rickeyซึ่งเป็นนักธุรกิจที่เฉียบขาดซึ่งเขาเป็น -- เข้าใจ ดังนั้นภูมิประเทศที่ซับซ้อนจึงเป็นสิ่งที่เราต้องก้าวข้ามเมื่อเราเริ่มพยายามทำความเข้าใจความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติในกีฬา
ไม่มีสิ่งใดในด้านความยุติธรรมทางสังคมเกิดขึ้นเพียงเพราะมันถูกต้องทางศีลธรรม เหมาะสมตามรัฐธรรมนูญ หรือถูกต้องตามหลักจริยธรรม อาเธอร์รู้ดีว่า เขากับฉันพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องนั้น เกี่ยวกับการที่เขาอยู่ข้างนอกด้วยตัวเองตลอดอาชีพการงานของเขา
CNN : และคุณจะพูดแบบเดียวกับที่ใช้กับนักกีฬาผิวดำในกีฬาอย่างกอล์ฟ ซึ่งมีความหลากหลายไม่มากนักเช่นกัน
เอ็ดเวิร์ด : แน่นอน ฉันหมายถึง ครั้งหนึ่งมีคนพูดถึงวิธีที่ Tiger Woods จะเปิดโปงสิ่งนี้และสิ่งนั้น และอื่นๆ สำหรับนักกอล์ฟ Black และอื่นๆ ฉันรู้ว่าตอนนั้นมันเป็นเรื่องไร้สาระ
ไม่มีการยกระดับการทำธุรกรรมที่จะนำมาซึ่งสิ่งนี้: โครงสร้างการเล่นกอล์ฟสีขาวค่อนข้างพอใจที่จะสามารถชี้ไปที่ Tiger Woods และอาจมีนักกอล์ฟอีกคนหนึ่งหรือสองคนที่อยู่ด้านล่างสถานะและอันดับห่วงโซ่ที่บังเอิญเป็นคนผิวดำ แต่จะไม่มีทางเป็นไปได้ของนักกอล์ฟ Black เนื่องจากมีท่อของคนผิวดำเข้าสู่บาสเก็ตบอล หรือท่อของ Blacks เข้าสู่ฟุตบอล
CNN : คุณพูดถึงความรู้สึกของคุณที่พัฒนาขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป ในแง่ของความเข้าใจของคุณว่าใครคือ Arthur Ashe แต่ฉันคิดว่าเขามีวิวัฒนาการมากเกินไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา?
|
