เจ้าหน้าที่ก็งุนงง บทความในหนังสือพิมพ์คาดการณ์ว่าแก๊งมิจฉาชีพชาวอิตาลีอยู่เบื้องหลังการปล้น หรือบางทีอาจเป็นขุนนางที่แสวงหาความตื่นเต้น บันตันส่งโน้ตนิรนามไปยังหนังสือพิมพ์หลายฉบับด้วยตัวเขาเอง โดยสัญญาว่าเขาจะคืนภาพวาดดังกล่าว หากบริจาคเงิน 140,000 ปอนด์เพื่อการกุศล แต่การสอบสวนของตำรวจไม่ได้พาพวกเขาไปไหนใกล้โรบินฮูดชนชั้นแรงงานคนนี้ “ช่องว่างระหว่างสถานประกอบการกับชีวิตของคนขับรถบัสในนิวคาสเซิลนั้นกว้างใหญ่มาก” เบนแธมกล่าว “แต่ในสหราชอาณาจักรยังไม่เคยมีการปล้นแบบนี้มาก่อน ดังนั้นพวกเขาจึงไม่รู้ว่าจะจัดการกับมันอย่างไร การโจรกรรมงานศิลปะเกิดขึ้นที่อื่น และพวกเขาก็มีสาเหตุมาจากองค์กรอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นมาเป็นอย่างดี และนั่นคือสมมติฐาน”

ในที่สุดบุญตันก็ตัดสินใจว่าพอแล้วก็พอ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2508 เขานำภาพวาดไปที่ห้องเก็บสัมภาระด้านซ้ายที่สถานีเบอร์มิงแฮมนิวสตรีท และติดใบเสร็จลงในหนังสือพิมพ์มิเรอร์ หกสัปดาห์หลังจากนั้น เขาเดินเข้าไปในนิวสกอตแลนด์ยาร์ดและประกาศว่าเขาเป็นขโมย และเขาใช้การพิจารณาคดีครั้งต่อมาเป็นโอกาสในการบรรยายเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมใบอนุญาตโทรทัศน์แก่สาธารณชน เพราะเขาได้คืนภาพวาดแล้ว เขาจึงพบว่าไม่มีความผิดฐานขโมยภาพวาด แต่มีความผิดฐานขโมยกรอบที่อยู่ในนั้น ซึ่งได้สูญหายไปแล้วตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาใช้เวลาสามเดือนในคุก พอใจในความรู้ที่เขาตั้งประเด็นทางการเมือง และรู้ว่าเขาฉลาดกว่านักสืบสวนอาชญากรรมที่เก่งที่สุดของประเทศ

ความบิดเบี้ยวในนิทาน

น่าแปลกที่ไม่ใช่เรื่องทั้งหมด ความจริงก็คือว่า Bunton ได้เอาชนะผู้ตรวจสอบเหล่านั้นด้วยวิธีต่างๆ มากกว่าหนึ่งวิธี ทุกคนที่ยังไม่ได้ดู The Duke ควรหยุดอ่านตอนนี้เพราะมันมีจุดพลิกผันอย่างมากในตอนท้าย คนที่บีบ Goya ไม่ใช่ Bunton เลย ผู้ร้ายตัวจริงคือจอห์น ลูกชายวัย 20 ปีของเขาซึ่งเป็นช่างซ่อมเรือ ในปีพ.ศ. 2512 เขาได้มอบตัวล่าช้า แต่ผู้อำนวยการอัยการเห็นว่าไม่มีหลักฐานอื่นใดที่มีอยู่ จึงง่ายกว่าที่จะปัดเรื่องนี้ไว้ใต้พรม นอกจากนี้ สถานประกอบการทางกฎหมายของสหราชอาณาจักรต้องการหลีกเลี่ยงความลำบากใจเพิ่มเติม "ถ้าพวกเขาพยายามทำผิดกฎหมายกับจอห์น" เบนแธมกล่าว "พวกเขาจะต้องเรียกเคมป์ตันกลับไปที่สแตนด์และให้เขาสารภาพว่าให้การเท็จ และพวกเขาก็ไม่ต้องการให้เวทีกับเขาอีก"จนกระทั่งปี 2012 ไฟล์ลับที่มีรายละเอียดคำสารภาพของจอห์นถูกเปิดเผยต่อสาธารณะชน “พ่อของฉันไม่เคยคาดหวังว่าจะได้ใช้สิ่งนี้” คริส ลูกชายของจอห์น ซึ่งตอนนี้อายุ 80 ปี กล่าว “มันเป็นความคิด แค่นั้นเอง ตอนนั้นเขาทำงานอยู่ในลอนดอน อาศัยอยู่ในห้องเช่า ในห้องนั้น และเขาสงสัยว่ามันเป็นไปได้ไหม เขาเห็นหน้าต่างที่เปิดอยู่ในห้องน้ำและบันไดหลังแกลเลอรี่ และสิ่งหนึ่งที่นำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง” จอห์นเข้าและออกจากแกลเลอรีภายในไม่กี่นาที 5.50 น. หลังจากนำภาพวาดไปติดกับเบาะหลังของรถ และขับรถไปตามถนนไปยังที่พักของเขา เขาคิดว่าครอบครัวที่ติดเงินสดติดตัวไปด้วยเงินสดอาจได้รับเงินค่าไถ่สองสามพันปอนด์จากบริษัทประกันภัย และใบอนุญาตของเคมป์ตัน - แคมเปญค่าธรรมเนียมจะถูกเผยแพร่ “พ่อของฉันมองขึ้นไปที่เคมป์ตัน

ในทางกลับกัน เคมพ์ตันก็สนับสนุนลูกชายของเขา เมื่อเขาส่งบันทึกย่อเหล่านั้นไปยังหนังสือพิมพ์เพื่อขอบริจาคเพื่อการกุศล เขาหวังว่าพวกเขาจะทำให้พวกเขารู้สึกดีขึ้นหากเขาถูกจับ จากนั้นเขาก็ยืนกรานที่จะรับผิดในความผิดของจอห์นเอง ซึ่งเป็นการกระทำที่กล้าหาญซึ่งเจมส์ บอนด์อาจอนุมัติ

“เคมพ์ตันเป็นตัวละครที่มีข้อบกพร่อง” คริสกล่าว “เขาไม่ใช่พ่อที่ดีที่สุดหรือสามีที่ดีที่สุด แต่เขาทำสิ่งพิเศษนี้เพื่อช่วยลูกชายของเขา ถ้าพ่อของฉันไปอยู่ในคุกในวัยนั้น ชีวิตของเขาจะพังพินาศ ฉันจึงดีใจที่ภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเน้น ในเรื่องนั้น ใช่ Kempton มีเป้าหมายในการสนับสนุนแคมเปญของเขา แต่เป้าหมายหลักของเขาคือการทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับครอบครัวของเขา”

มามันส์กับ Lucabet ไม่ต้องรอเทิร์นโอเวอร์หรือเทิร์นเครดิต ถอดยอดที่ได้ทันที ไม่มีเงื่อนไขใดๆ โปรโมชั่นมากมาย ปลอดภัย 100% สบายใจและเชื่อมั่นได้