ท่ามกลางการเจรจาที่หยุดชะงักระ...
ReadyPlanet.com


ท่ามกลางการเจรจาที่หยุดชะงักระหว่าง Kyiv และมอสโก Zelenskyy กล่าวว่า 'การทูต' เท่านั้นที่ส


 ประธานาธิบดียูเครน Volodymyr Zelenskyy (R) มอบคำสั่ง Golden Star ให้กับทหารที่ได้รับตำแหน่ง Hero of Ukraine  (ภาพ: STR/UKRAINIAN PRESIDENTIAL PRESS SERVICE/AFP)

ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี แห่งยูเครนเตือนเมื่อวันเสาร์ว่า มีเพียงความก้าวหน้าทางการทูตเท่านั้นที่ทะลุทะลวงมากกว่าชัยชนะทางทหารอย่างเบ็ดเสร็จเท่านั้นที่จะยุติสงครามรัสเซียกับประเทศของเขาได้ ขณะที่มอสโกลดการจัดหาก๊าซให้ฟินแลนด์

“มีหลายอย่างที่สามารถเข้าถึงได้ที่โต๊ะเจรจา” เซเลนสกี้กล่าว เช่นเดียวกับรัสเซียอ้างว่าขีปนาวุธพิสัยไกลได้ทำลายการขนส่งอาวุธทางทิศตะวันตกที่ส่งไปยังกองทหารของยูเครน

หลังจากการสู้รบที่ดุเดือดกว่า 12 สัปดาห์ กองกำลังของยูเครนได้ระงับความพยายามของรัสเซียที่จะยึด Kyiv และเมืองคาร์คิฟทางเหนือ แต่อยู่ภายใต้แรงกดดันที่รุนแรงและเกิดขึ้นใหม่ในภูมิภาค Donbas ทางตะวันออก กองทัพของมอสโคว์ได้ราบเรียบและยึดเมืองท่ามารีอูโปลทางตะวันออกเฉียงใต้ และทำให้กองทหารและเมืองยูเครนทางตะวันออกถูกโจมตีด้วยปืนใหญ่และพื้นดินอย่างไร้ความปราณี

พันธมิตรตะวันตกของ Zelenskyy ได้ส่งอาวุธสมัยใหม่ไปยังกองกำลังของเขา และกำหนดมาตรการคว่ำบาตรต่อเศรษฐกิจรัสเซียและวงในของประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูติน แต่เครมลินตอบโต้ด้วยการขัดขวางการจัดหาพลังงานของยุโรป และในวันเสาร์ (28) ได้ระงับการส่งก๊าซไปยังฟินแลนด์ ซึ่งทำให้มอสโกไม่พอใจด้วยการสมัครเข้าร่วมเป็นพันธมิตรของ NATO

"มันจะเป็นเลือด"

เมื่อเทียบกับฉากหลังนี้ Zelenskyy บอกกับโทรทัศน์ยูเครนว่าสงครามจะยุติ "ผ่านการทูต" เขาเตือนว่าความขัดแย้ง "จะนองเลือด จะมีการสู้รบ แต่จะยุติลงโดยเด็ดขาดผ่านการทูต" โดยสัญญาว่าผลลัพธ์จะ "ยุติธรรม" สำหรับยูเครนเท่านั้น

“การอภิปรายระหว่างยูเครนและรัสเซียจะเกิดขึ้นอย่างแน่นอน ภายใต้รูปแบบใดที่ฉันไม่รู้ – กับคนกลาง หากไม่มีพวกเขา ในกลุ่มที่กว้างขึ้น ในระดับประธานาธิบดี” เขากล่าว

ปูตินได้เรียกร้องให้ผู้นำเข้าจาก “ประเทศที่ไม่เป็นมิตร” จ่ายค่าน้ำมันเป็นรูเบิล แก๊ซพรอม บริษัทพลังงานยักษ์ใหญ่ของรัสเซียกล่าวว่า ได้ระงับการส่งเสบียงไปยังประเทศเพื่อนบ้านในฟินแลนด์แล้ว เนื่องจากไม่ได้รับเงินรูเบิลจากบริษัท Gasum ซึ่งเป็นรัฐวิสาหกิจด้านพลังงานของฟินแลนด์ภายในสิ้นวันศุกร์

Gazprom จัดหาก๊าซธรรมชาติ 1.49 พันล้านลูกบาศก์เมตรให้กับฟินแลนด์ในปี 2564 ประมาณสองในสามของปริมาณการใช้ก๊าซของประเทศ แต่เพียงร้อยละ 8 ของการใช้พลังงานทั้งหมด Gasum กล่าวว่าจะชดเชยการขาดแคลนจากแหล่งอื่น ๆ ผ่านท่อส่ง Balticconnector ซึ่งเชื่อมโยงฟินแลนด์กับเอสโตเนียซึ่งเป็นสมาชิกสหภาพยุโรปมอสโกตัดการจ่ายก๊าซไปยังโปแลนด์และบัลแกเรียเมื่อเดือนที่แล้วในการเคลื่อนไหวที่สหภาพยุโรปอธิบายว่าเป็น "แบล็กเมล์" แต่ผู้นำเข้าในประเทศอื่น ๆ ในสหภาพยุโรปบางประเทศพึ่งพาแผนก๊าซของรัสเซียในการเปิดบัญชีรูเบิลกับธนาคารของ Gazprom ฟินแลนด์และประเทศเพื่อนบ้านอย่างสวีเดน ในสัปดาห์นี้ ได้ทำลายการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายทหารในประวัติศาสตร์ของพวกเขา และสมัครเข้าร่วม NATO หลังจากการสนับสนุนจากสาธารณะชนสำหรับพันธมิตรดังกล่าวเพิ่มสูงขึ้นภายหลังการรุกรานยูเครนของรัสเซีย

"ความผิดพลาดร้ายแรง"

มอสโกได้เตือนฟินแลนด์ว่าการเข้าร่วม NATO จะเป็น “ความผิดพลาดอย่างร้ายแรงกับผลที่ตามมาในวงกว้าง” และรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม Sergei Shoigu กล่าวว่าจะตอบสนองด้วยการสร้างฐานทัพทหารในรัสเซียตะวันตก แต่เห็นได้ชัดว่าทั้งฟินแลนด์และสวีเดนอยู่ในช่องทางด่วนในการเข้าร่วมพันธมิตรทางทหาร โดยประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกาในสัปดาห์นี้เสนอ “การสนับสนุนอย่างเต็มที่ ทั้งหมด และครบถ้วน” ในการเสนอราคาของพวกเขา

สมาชิกนาโต้ที่มีอยู่ทั้งหมด 30 คนต้องเห็นด้วยกับผู้เข้ามาใหม่ และตุรกีได้ประณามสวีเดนที่กล่าวหาว่าอดทนต่อกลุ่มติดอาวุธชาวเคิร์ด แต่นักการทูตมั่นใจว่าจะหลีกเลี่ยงการยับยั้ง

 

บนภาคพื้นดินในยูเครน การสู้รบรุนแรงที่สุดในภูมิภาคตะวันออกของ Donbas ซึ่งเป็นพื้นที่ที่ใช้ภาษารัสเซียซึ่งถูกควบคุมบางส่วนโดยกลุ่มแบ่งแยกดินแดนที่สนับสนุนเครมลินตั้งแต่ปี 2014

“พวกเขาทำลาย Rubizhne, Vonokvakha อย่างสิ้นเชิง เช่นเดียวกับที่พวกเขาทำกับ Mariupol” Zelensky กล่าวเมื่อวันศุกร์ โดยเสริมว่ารัสเซียกำลัง “พยายามทำเช่นเดียวกันกับ Severodonetsk และเมืองอื่น ๆ อีกมากมาย”

ในเมืองเซเวโรโดเนตสค์ เมืองแนวหน้าที่กำลังเสี่ยงต่อการถูกล้อม มีผู้เสียชีวิต 12 คน และบาดเจ็บอีก 40 คนจากกระสุนปืนใหญ่ของรัสเซีย ผู้ว่าการภูมิภาคกล่าว

"สิ้นสุดการดำเนินการ"

Zelensky บรรยายถึงการทิ้งระเบิดของ Severodonetsk ว่า “โหดร้ายและไร้จุดหมายอย่างยิ่ง” เนื่องจากผู้อยู่อาศัยที่หลบอยู่ในห้องใต้ดินได้บรรยายถึงความเจ็บปวดที่ไม่รู้จบ เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มต่อต้านยูเครนกลุ่มสุดท้ายในเมืองลูกันสค์ ร่วมกับภูมิภาคโดเนตสค์ที่อยู่ใกล้เคียงประกอบด้วยเขตสงครามดอนบาส

ในขณะเดียวกัน กระทรวงกลาโหมรัสเซียอ้างว่าได้ทำลายการขนส่งอาวุธจำนวนมากของสหรัฐฯ และยุโรปในการโจมตีด้วยขีปนาวุธพิสัยไกลโดยมุ่งเป้าไปที่สถานีรถไฟ Malin ทางตะวันตกของ Kyiv ในภูมิภาค Zhytomyr ไม่มีการยืนยันจากยูเครนหรือเป็นอิสระเกี่ยวกับความสำเร็จของการนัดหยุดงาน

 

เมื่อวันศุกร์ มอสโกกล่าวว่าการต่อสู้เพื่อโรงงานเหล็ก Azovstal ในเมือง Mariupol ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการต่อต้านอย่างเอาจริงเอาจังของยูเครนนับตั้งแต่ปูตินเปิดตัวการรุกรานเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ได้สิ้นสุดลงแล้ว อิกอร์ โคนาเชนโก โฆษกกระทรวงกลาโหมของรัสเซียกล่าวว่า เจ้าหน้าที่ยูเครน 2,439 นายได้มอบตัวที่โรงงานเหล็กกล้าตั้งแต่วันที่ 16 พ.ค. ซึ่งเป็นจำนวน 500 คนสุดท้ายในวันศุกร์

ยูเครนหวังที่จะแลกเปลี่ยนทหาร Azovstal ที่ยอมจำนนให้กับนักโทษชาวรัสเซีย แต่ในโดเนตสค์ เจ้าหน้าที่ที่สนับสนุนเครมลินกำลังขู่ว่าจะดำเนินคดีกับพวกเขาบางส่วน

ไบเดนใช้สงครามยูเครนเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ที่นำโดยสหรัฐฯ ที่บ่อนทำลายระบอบประชาธิปไตยต่อต้านเผด็จการ รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐฯ ในสัปดาห์นี้อนุมัติเงินช่วยเหลือมูลค่า 4 หมื่นล้านดอลลาร์ (38 พันล้านยูโร) ซึ่งรวมถึงกองทุนเพื่อพัฒนากองยานเกราะและระบบป้องกันภัยทางอากาศของยูเครน

เล่นเสีย Lucabet คืนยอดเสีย 10%

และจากการประชุมในเยอรมนี ประเทศอุตสาหกรรม G7 ให้คำมั่นสัญญา 19.8 พันล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนการเงินสาธารณะที่พังทลายของยูเครน

ชีวิตใต้ดิน

แม้ว่าการบุกรุกได้แผ่ขยายไปทั่วเมืองคาร์คิฟทางตะวันออกเฉียงเหนือ แต่การบุกรุกยังคงอยู่ในแนวปืนใหญ่ของรัสเซีย และผู้คนหลายร้อยคนปฏิเสธที่จะออกจากระบบความปลอดภัยของระบบรถไฟใต้ดิน

“เราเหนื่อย คุณจะเห็นได้ว่าเรามีความสะดวกสบายในบ้านอะไรบ้าง” Kateryna Talpa วัย 35 ปีชี้ไปที่ฟูกและผ้าปูที่นอนบนพื้น และอาหารในกล่องกระดาษแข็ง เธอและสามีของเธอ Yuriy กำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อรับมือในสถานี "Heroes of Labour" ในยุคโซเวียต เคียงข้างแมวของพวกเขา Marek และ Sima “พวกเขาเคยชินกับมันแล้ว” Talpa กล่าว

(เขียนโดย Charlotte Plantive กับ Dmitry Zaks ใน Severodonetsk และ Patrick Fort ใน Kharkiv)



ผู้ตั้งกระทู้ ริน :: วันที่ลงประกาศ 2022-10-10 13:50:41


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล