ความเจ็บปวดรวดร้าวของการเป็น &...
ReadyPlanet.com


ความเจ็บปวดรวดร้าวของการเป็น 'อะไหล่' ของราชวงศ์


 

Princes Harry and William watch a flypast to mark the centenary of the RAF, 2018 แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
เจ้าชายแฮร์รีและวิลเลียมทอดพระเนตรการบินเพื่อฉลองครบรอบ 100 ปีกองทัพอากาศ ประจำปี 2561

“วิเศษมาก ตอนนี้คุณให้ทายาทและอะไหล่แก่ฉันแล้ว งานของฉันก็เสร็จแล้ว” นั่นคือบทสนทนาที่เจ้าชายแฮร์รีอ้างว่าเป็นวันประสูติของพระองค์เอง โดยเจ้าชายชาร์ลส์ในตอนนั้นทรงพูดติดตลกกับเจ้าหญิงแห่งเวลส์เกี่ยวกับการเสด็จมาของโอรสองค์ที่สอง

เรื่องราวนี้ถูกบอกเล่าในบันทึกความทรงจำของแฮร์รี่ที่เรียกว่า อะไหล่ และเขาบอกว่าคำนี้มักใช้เพื่ออธิบายถึงตัวเขาในครอบครัวของเขาเอง

“พวกเขาจะพูดโดยไม่คิดที่จะตัดสิน แต่พูดตรงๆ ผมเป็นเงา เป็นนักแสดงสมทบ เป็นแผน B” เขาเขียนในการแปลหนังสือฉบับภาษาสเปน

 

สมัครสล็อต แตกง่าย จ่ายจริง คลิ๊ก

"ผมถูกพามายังโลกนี้เผื่อว่ามีอะไรเกิดขึ้นกับวิลลี" เขาเขียนโดยใช้ชื่อเล่นที่เรียกเจ้าชายวิลเลียมว่า "วิลลี" และเจ้าชายแฮร์รีว่า "ฮาโรลด์"

คำว่า "ทายาทและตัวสำรอง" หมายถึงตระกูลขุนนางที่ต้องการทายาทเพื่อสืบทอดตำแหน่งหรือมรดก และ "ตัวสำรอง" ในฐานะน้องเล็กที่สามารถเข้ามาแทนที่ได้หากมีสิ่งใดเกิดขึ้นกับทายาทก่อนที่เขาหรือเธอจะมีทายาท ลูกของตัวเอง

เห็นได้ชัดว่าเจ้าชายแฮร์รีรู้สึกรำคาญมากพอที่จะใช้เป็นชื่อหนังสือของเขา และมันก็เกี่ยวข้องกับความยากลำบากอันยาวนานของบทบาทนักเรียนที่ไม่แน่นอนของราชวงศ์นี้ ซึ่งมีทั้งความมั่งคั่งและสิทธิพิเศษ แต่ไม่มีจุดประสงค์ที่ชัดเจนศ.พอลลีน แมคลารัน ผู้เชี่ยวชาญด้านราชวงศ์จากศูนย์การศึกษาระบอบกษัตริย์สมัยใหม่ รอยัล ฮอลโลเวย์ มหาวิทยาลัยลอนดอน กล่าวว่า "มันไม่ใช่ตำแหน่ง"

“ไม่มีบทบาทที่ชัดเจนนอกจากการจับมือและการทำตัวให้เป็นมิตร” ศ.แมคลารันกล่าว

ชีวิตที่หรูหราไร้จุดหมายอาจมีเสน่ห์ที่เสื่อมโทรม แต่ก็มีความเสี่ยงสูงที่จะไม่ประสบความสำเร็จและขาดทิศทาง

มากเสียจนศาสตราจารย์ Maclaran กล่าวว่าระบอบราชาธิปไตยที่ทันสมัยและผอมลงควรหาบทบาทที่ชัดเจนกว่านี้สำหรับบุคคลดังกล่าว หรือมิฉะนั้นก็ปลดพวกเขาจากความคาดหวังของราชวงศ์ เมื่อพวกเขาลดลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ลง

เอ็ด โอเวนส์ นักประวัติศาสตร์ของราชวงศ์กล่าวว่า สวีเดนและเดนมาร์กเป็นตัวอย่างของการใช้วิธีดังกล่าว โดย "ลดขนาด" ราชวงศ์ เพื่อให้บุคคลที่อาจเป็น "อะไหล่" เพียงเล็กน้อยสามารถมีชีวิตส่วนตัวของตนเองได้ "ปราศจากภาระผูกพันของราชวงศ์"

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตและพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ในการแข่งขันขี่ม้าแบดมินตัน พ.ศ. 2516แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตกับสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ที่งาน Badminton Horse Trials ปี 1973

นายโอเวนส์กล่าวว่าเจ้าหญิงมาร์กาเร็ต พระขนิษฐาของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ผู้ล่วงลับไปแล้ว ทรงเป็นแบบอย่างของแรงกดดันที่มีต่อพี่น้องในลักษณะที่ยังคงเกี่ยวข้องกับปัญหาที่เจ้าชายแฮร์รีหยิบยกขึ้นมา

 

พระองค์ตรัสว่า เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตเผชิญกับการที่ชีวิตส่วนตัวของพระองค์ถูก "พรากจากกัน" โดยสื่อ ซึ่งเป็นสิ่งที่พระองค์ตรัสว่ามีโอกาสน้อยมากที่จะเกิดขึ้นกับพระมหากษัตริย์หรือผู้สืบราชสันตติวงศ์โดยตรง

สำหรับลูกคนที่สอง โดยไม่คาดหวังบทบาทใดมากไปกว่าการ "เล่นซอสอง" ตามหน้าที่ นั่นหมายถึงการเผชิญหน้าที่รุนแรงขึ้นและ "พาดหัวข่าวซุกซน" โดยคาดหวังว่าจะได้รับความคุ้มครองจากการตรวจสอบข้อเท็จจริงน้อยลง นักประวัติศาสตร์กล่าว

“ราชวงศ์ส่วนน้อยถูกมองว่าเป็นเกมที่ยุติธรรม ศักดิ์ศรีที่มอบให้กับราชวงศ์ที่อายุน้อยกว่านั้นไม่มีให้” เขากล่าว

สิ่งนี้สะท้อนถึงคำอธิบายของเจ้าชายแฮร์รีเกี่ยวกับอะไหล่ว่าเป็น "สำรอง เบี่ยงเบนความสนใจ"

เจ้าชายแอนดรูว์ทอดพระเนตรข้อความและดอกไม้ไว้อาลัยแด่พระมารดา ควีนเอลิซาเบธที่ 2 กันยายน 2022แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
เจ้าชายแอนดรูว์ทอดพระเนตรข้อความและดอกไม้ไว้อาลัยแด่พระมารดา ควีนเอลิซาเบธที่ 2 กันยายน 2022

เจ้าชายแอนดรูว์เป็นอีกผู้หนึ่งที่ความพยายามในการค้นหาบทบาทยังไม่จบลงด้วยดี แม้กระทั่งก่อนที่จะเกิดเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการกล่าวอ้างเรื่องล่วงละเมิดทางเพศ ซึ่งเขาปฏิเสธ เขาได้รับฉายาว่า Air Miles Andy จากการเดินทางไปต่างประเทศหลายครั้ง

แต่มีผลลัพธ์ที่เป็นบวก พระเจ้าจอร์จที่ 6 กษัตริย์ขี้อายและไม่เต็มใจในตอนแรก เป็นน้องของเอ็ดเวิร์ดที่ 8 แต่ได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งกษัตริย์หลังจากที่พี่ชายที่ไม่มีบุตรของเขาสละราชสมบัติ และพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้นำในยามสงคราม

 

จอร์จวีพ่อของเขาเป็นลูกชายคนที่สองอีกคนที่ขึ้นครองบัลลังก์ พี่ชายของเขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 28 ปีจากการระบาดของไข้หวัดใหญ่ในปี พ.ศ. 2435

นอกเหนือจากหลักการทางกรรมพันธุ์ที่ทำให้ "อะไหล่" เป็นอันดับสองแล้ว ศ.แมคลารันยังแนะนำให้มองผ่านปริซึมของพลวัตของครอบครัวเธอบอกว่าพวกเขาอาจมี "โรคลูกคนที่สอง" ซึ่งดื้อรั้นและไม่พอใจลูกคนโตที่ได้รับสถานะและความรับผิดชอบมากกว่า

สิ่งนี้สามารถสร้างความตึงเครียดให้กับพี่น้องของตัวเองได้ ศาสตราจารย์ Maclaran ให้เหตุผล โดยเด็กคนโตก็หงุดหงิดเช่นกันที่น้องขาดความรับผิดชอบ มันเป็นกล่องเชื้อจุดไฟทางจิตวิทยาเช่นเดียวกับการติดตั้งตามรัฐธรรมนูญ

นอกจากนี้ยังมีแม่แบบทางประวัติศาสตร์สำหรับราชวงศ์ที่อายุน้อยกว่าที่ถูกมองในแง่ลบ ถูกกล่าวหาว่ามีพฤติกรรมเสเพลและไม่น่านับถือ หรือเป็นคู่แข่งที่ขู่จะบ่อนทำลายอำนาจของผู้อาวุโส

ลองนึกถึง Bad King John กับ Good King Richard ในการแย่งชิงอำนาจระหว่างพี่น้องในศตวรรษที่ 12 ซึ่งปรากฎในภาพยนตร์ดิสนีย์ปี 1970

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตกับไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ และเจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี หลังพิธี Trooping the Color ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2531แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตกับไดอานา เจ้าหญิงแห่งเวลส์ และเจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี หลังพิธี Trooping the Color ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2531

แต่ในศตวรรษที่ 21 ไม่จำเป็นต้องมีข้อจำกัดหรือการปฏิเสธใดๆ ต่อราชวงศ์ "สำรอง" เซอร์ แอนโธนี เซลดอน นักประพันธ์และนักประวัติศาสตร์กล่าว

เขากล่าวว่าเจ้าชายแฮร์รีและเมแกนมีศักยภาพที่ดีในการทำความดี และอาจมี "อนาคตที่ยิ่งใหญ่ แทนที่จะใช้กองกำลัง" สำหรับสถาบันกษัตริย์ หาก "มีสติปัญญาและความเอื้ออาทร"

“ต้องมีใครสักคนเป็นผู้ใหญ่ที่นี่ คุณมีพี่น้องสองคนที่เสียหายอย่างเข้าใจได้ และสิ่งนี้จะลากยาวและเริ่มสร้างความเสียหายร้ายแรง

“ยังพอหายได้ แต่ต้องมีที่พักระหว่างพี่น้อง

“ไม่มีใครได้รับชัยชนะจากสงครามในปัจจุบัน” เซอร์แอนโธนีเตือน



ผู้ตั้งกระทู้ you k (nxmcith985-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2023-01-08 01:30:34


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล