|
ภาพยนตร์ภาษาอาหรับเรื่องแรกของ Netflix จัดการกับข้อห้าม ความขัดแย้งปะทุขึ้นในหมู่อนุรักษ์นิยม | |
ฉากในภาพยนตร์ภาษาอาหรับเรื่องแรกของ Netflix ได้จุดประกายให้เกิดละครสาธารณะที่รุนแรงพอๆ กับฉากที่แสดงบนหน้าจอ ในโซเชียลมีเดียและรายการทอล์คโชว์ทางทีวี และในหมู่เพื่อนฝูงในอียิปต์และประเทศอื่นๆ ในตะวันออกกลาง นักวิจารณ์จำนวนมากประณามภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นภัยต่อครอบครัวและค่านิยมทางศาสนา ส่งเสริมการรักร่วมเพศและไม่เหมาะกับสังคมอาหรับ คนอื่นๆ ออกมาปกป้องภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่าผู้ว่าต่างปฏิเสธว่าเกิดอะไรขึ้นในชีวิตจริงหลังปิดประตู ผู้ที่ไม่ชอบหนังที่พวกเขาโต้แย้งมีอิสระที่จะไม่สมัคร Netflix หรือเพียงแค่ข้ามภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า “Ashab Wala A"azz” ซึ่งแปลว่า “ไม่มีเพื่อนที่รัก” ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเวอร์ชั่นภาษาอาหรับของเพลงฮิตในอิตาลีเรื่อง “Perfect Strangers” ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการรีเมคระดับนานาชาติอีกหลายเรื่อง บอกเล่าเรื่องราวของเพื่อนเจ็ดคนในงานเลี้ยงอาหารค่ำที่ผิดพลาดหลังจากที่พนักงานต้อนรับบอกว่าเป็นเกมที่พวกเขาตกลงที่จะแบ่งปันการโทร ข้อความและข้อความเสียง ในขณะที่สมาร์ทโฟนมีข่าวลือ ความลับก็ถูกเปิดเผย การนอกใจก็ถูกเปิดเผย และความสัมพันธ์กำลังถูกทดสอบ การโต้เถียงได้จุดชนวนให้เกิดการโต้วาทีในภูมิภาคเกี่ยวกับเสรีภาพทางศิลปะกับความอ่อนไหวทางสังคมและศาสนา การเซ็นเซอร์; สิ่งที่ถือเป็นข้อห้ามในสังคมต่างๆ และการแสดงภาพตัวละครที่เป็นเกย์ เว็บตรง เกมสล็อต ที่ไม่ต้องรอเทิร์นโอเวอร์หรือเทิร์นเครดิต ถอดยอดที่ได้ทันที ไม่มีเงื่อนไขใดๆ โปรโมชั่นมากมาย ปลอดภัย 100% สบายใจและเชื่อมั่นได้ การดูหัวข้อเหล่านี้ที่ฉายในภาพยนตร์ภาษาอาหรับกับนักแสดงชาวอาหรับนั้นยากเกินไปสำหรับบางคน (ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีภาพเปลือย ผู้คนส่วนใหญ่นั่งคุยกันราวๆ ชั่วโมงครึ่งที่โต๊ะอาหารเย็น) “ผมคิดว่าถ้าเป็นหนังต่างประเทศธรรมดา ผมก็จะโอเค แต่เนื่องจากเป็นภาพยนตร์อาหรับ ฉันไม่ยอมรับ” เอลแฮม วัย 37 ปี ชาวอียิปต์ที่ขอให้ระงับนามสกุลของเธอเนื่องจากความอ่อนไหวของหัวข้อกล่าว “เราไม่ยอมรับแนวคิดเรื่องการรักร่วมเพศหรือความสัมพันธ์ใกล้ชิดก่อนแต่งงานในสังคมของเรา ดังนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นจึงเป็นความตกใจทางวัฒนธรรม” การรักร่วมเพศเป็นข้อห้ามที่รุนแรงโดยเฉพาะในอียิปต์: จากการสำรวจในปี 2556 โดยศูนย์วิจัย Pew พบว่า 95 เปอร์เซ็นต์ในประเทศกล่าวว่าสังคมควรปฏิเสธ ในเลบานอน ตัวเลขนั้นอยู่ที่ 80 เปอร์เซ็นต์ในขณะนั้น นักแสดงของภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เป็นดาราชาวเลบานอนที่โดดเด่นและมีงานเกิดขึ้นในเลบานอน ที่นั่นได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกมากมาย ไม่ใช่ครั้งแรกที่ภาพยนตร์ภาษาอาหรับมีตัวละครที่เป็นเกย์ ที่โด่งดังที่สุดในปี 2006 ภาพยนตร์เรื่อง “The Yacoubian Building” ที่มีนักแสดงชาวอียิปต์ A-list ทำให้เกิดความตื่นเต้น รวมถึงตัวละครหลักที่เป็นเกย์ แต่ในที่สุดตัวละครตัวนี้ก็ถูกคนรักของเขาฆ่าตายในสิ่งที่หลายคนมองว่าเป็นการลงโทษ ในทางตรงกันข้าม ตัวละครเกย์ใน “Ashab Wala A"azz” ไม่ได้ถูกพรรณนาในแง่ลบ ตัวละครอีกตัวหนึ่งสนับสนุนให้เขาเปิดโปงอดีตนายจ้างที่ยอมปล่อยให้เขาทำเพื่ออัตลักษณ์ทางเพศ ฟาติมา คามาล วัย 43 ปี ชาวอียิปต์ กล่าวว่า เธอไม่คิดว่าสิ่งนี้เป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างเพศเดียวกัน เธอแย้งว่าภาพยนตร์อียิปต์บางเรื่องในอดีตมีความกล้าหาญมากกว่า “ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงประเด็นที่สังคมปฏิเสธที่จะเผชิญหน้า แต่มันเกิดขึ้น” เธอกล่าว “เราทุกคนล้วนมีด้านมืดและเรื่องราวที่ซ่อนอยู่” คามาลซึ่งมีลูกชายวัย 12 ขวบ ก็ปฏิเสธความคิดที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะคอรัปชั่นเยาวชนอาหรับ ในการพูดคุยเกี่ยวกับรายการทีวียอดนิยม มอสตาฟา บัครี สมาชิกสภานิติบัญญัติของอียิปต์ โต้แย้งว่าค่านิยมของครอบครัวชาวอียิปต์และชาวอาหรับกำลังตกเป็นเป้าหมาย “นี่ไม่ใช่ศิลปะหรือความคิดสร้างสรรค์” เขากล่าว “เราต้องห้ามไม่ให้ Netflix อยู่ในอียิปต์” แม้ว่าจะเป็นการชั่วคราวก็ตาม นักวิจารณ์ภาพยนตร์ Khaled Mahmoud กล่าวว่าอียิปต์ “เคยสร้างภาพยนตร์ที่ทรงพลังและกล้าหาญในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970” แต่การผจญภัยส่วนใหญ่ได้หายไปกับกระแสที่เรียกว่า "โรงภาพยนตร์สะอาด" | |
ผู้ตั้งกระทู้ มาริสา (malangmun-dot-mlm-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-03-02 14:37:14 |
Visitors : 140021 |