The complicated plot of Ipcress involves the brainwashing of British scientists by foreign powers but it was the tone, characterisation and sardonic style that impressed readers.