25 ปีหลังจากการส่งมอบ ผู้อยู่อ...
ReadyPlanet.com


25 ปีหลังจากการส่งมอบ ผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงสงสัยว่าจีน, Xi และ CCP ทรยศพวกเขาหรือไม่?


 25 ปีหลังจากการส่งมอบ ผู้อยู่อาศัยในฮ่องกงสงสัยว่าจีน, Xi และ CCP ทรยศต่อพวกเขาหรือไม่ (ภาพ: Reuters)

เมื่อถึงเวลาเที่ยงคืนของวันที่ 30 มิถุนายน 1997 และฮ่องกงเปลี่ยนจากการปกครองของอังกฤษมาเป็นจีน ลี วิง-ทัต ส.ส.ฝ่ายสนับสนุนประชาธิปไตย ยืนอยู่กับเพื่อนร่วมงานบนระเบียงของสภานิติบัญญัติของเมือง พร้อมประท้วงต่อต้าน

 

ฮ่องกงจะครบรอบ 25 ปีของการส่งมอบในวันศุกร์และเป็นจุดกึ่งกลางของ One Country, Two Systems ซึ่งเป็นรูปแบบการปกครองที่ตกลงกันโดยสหราชอาณาจักรและจีน โดยที่ฮ่องกงจะรักษาเอกราชและเสรีภาพบางส่วน

โมเดลนั้นถูกกำหนดให้มีอายุการใช้งาน 50 ปี แต่แม้ในชั่วโมงแรก แนวรบที่จะกำหนดการเมืองของฮ่องกงในอีกสองทศวรรษข้างหน้าก็ถูกวาดขึ้น

ด้วยความโกรธแค้นกับความพยายามครั้งสุดท้ายของคริส แพตเทน ผู้ว่าการรัฐอังกฤษในการพยายามทำให้เป็นประชาธิปไตย จีนได้ประกาศว่าสมาชิกสภานิติบัญญัติคนใดที่สนับสนุนมาตรการนี้อย่างเปิดเผยจะถูกโยนทิ้ง

ดังนั้นในนาทีที่การส่งมอบมีผลบังคับใช้ ลีและเพื่อนร่วมงานหลายคนของเขาจึงไม่มีที่นั่ง แต่ยังคงอยู่ในสภานิติบัญญัติเพื่อประท้วงการขับไล่พวกเขา

ฝ่ายค้านคนอื่นๆ ไปพิธีส่งมอบเพื่อแสดงความปรารถนาดี แต่กลับมาร่วมชุมนุมในภายหลัง

“นี่เป็นช่วงเวลาที่คนจีนทุกคนควรภูมิใจ” มาร์ติน ลี ผู้ก่อตั้งพรรคประชาธิปัตย์ของฮ่องกง กล่าวในการปราศรัยในขณะนั้น “เราหวังว่าฮ่องกงและจีนจะก้าวหน้าไปด้วยกัน”

Lee Wing-tat มีความรู้สึกที่หลากหลายมากขึ้น

“เราไม่ได้มองโลกในแง่ดีขนาดนั้นแล้ว และฉันไม่เชื่อว่าเราจะมีประชาธิปไตยที่สมบูรณ์อีกต่อไป” เขากล่าวกับเอเอฟพี

ยี่สิบห้าปีต่อมา ไม่มีสมาชิกสภานิติบัญญัติฝ่ายค้านเหลืออยู่ในสภานิติบัญญัติของฮ่องกงเลย

หลายคนถูกจับกุมภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่ปักกิ่งกำหนดในปี 2020 หรือถูกตัดสิทธิ์จากการดำรงตำแหน่งภายใต้กฎการเลือกตั้งใหม่ “เฉพาะผู้รักชาติเท่านั้น”

คนอื่นๆ หนีไปแล้ว รวมถึงลี วิงทัต ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ที่อังกฤษ

ความไม่ไว้วางใจที่เพิ่มขึ้น

เช่นเดียวกับหลายๆ คน ลีมีความหวังในปี 1984 เมื่อปฏิญญาร่วมจีน-อังกฤษ ปูทางไปสู่การสิ้นสุดการปกครองอาณานิคมของอังกฤษกว่า 150 ปี

หนึ่งประเทศ สองระบบ ให้คำมั่นว่าจะมีเอกราชในระดับสูง มีอำนาจตุลาการที่เป็นอิสระ และผู้นำของเมืองจะได้รับการแต่งตั้งจากปักกิ่งบนพื้นฐานของการเลือกตั้งท้องถิ่นหรือการปรึกษาหารือ

“ตอนนั้น เติ้ง (เซียวผิง ผู้นำในสมัยนั้นของจีน) พูดมากเกี่ยวกับสิ่งต่าง ๆ เช่น "คนฮ่องกงที่บริหารฮ่องกง" ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจ” ลีกล่าว

แต่การปราบปรามอย่างรุนแรงในเทียนอันเหมินในปี 1989 ของจีน ซึ่งเห็นว่าปักกิ่งส่งรถถังเข้าทำลายขบวนการประชาธิปไตย ทำลายศรัทธาของเขาในพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP)

ในช่วงหลายปีหลังการส่งมอบ ความหวาดระแวงระหว่างชาวปักกิ่งและชาวฮ่องกงอย่างลีก็ทวีความรุนแรงขึ้นเท่านั้น

ค่ายสนับสนุนประชาธิปไตยมองว่าปักกิ่งเป็นเผด็จการที่ไร้ความปรานีมุ่งมั่นที่จะปฏิเสธสิทธิที่สัญญาไว้ของชาวฮ่องกง และ CCP มองว่าข้อเรียกร้องของพวกเขาเป็นความท้าทายต่ออธิปไตยของจีนมากขึ้น

สมัคร​ Lucabet​ เว้บตรงวันนี้​ รับฟรีเครดิตฟรี100

มีการประท้วงจำนวนมากที่ประสบความสำเร็จในปี 2546 และ 2555 ซึ่งนำไปสู่การไต่ระดับของรัฐบาล

แต่การรณรงค์เพื่อให้ฮ่องกงเลือกผู้นำของตนเอง ซึ่งรวมถึงขบวนการอัมเบรลล่าปี 2014 กลับล้มเหลว

ในที่สุด ความตึงเครียดก็ปะทุขึ้นในการประท้วงครั้งใหญ่และบางครั้งรุนแรงในปี 2019 ซึ่งจีนตอบโต้ด้วยการปราบปรามอย่างครอบคลุมที่เปลี่ยนโฉมเมืองที่เคยพูดตรงไปตรงมา

"ไม่มากเกินไป"

นักวิจารณ์เช่น Patten ผู้ว่าการอังกฤษคนสุดท้ายกล่าวหา CCP ว่าทรยศต่อสัญญาที่ให้ไว้กับฮ่องกง

“จีนฉีกคำประกาศร่วมและพยายามขจัดเสรีภาพของฮ่องกงอย่างอาฆาตพยาบาทและทั่วถึง เพราะมันถือว่าพวกเขาเป็นภัยคุกคาม ไม่ใช่ต่อความมั่นคงของจีน แต่ต่อความสามารถของพรรคคอมมิวนิสต์จีนในการยึดอำนาจ " Patten บอก AFP เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

แต่อดีตผู้นำฮ่องกง เหลียง ชุนอิง กล่าวว่า การปราบปรามในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา “ไม่มากเกินไป”

“คุณไม่สามารถพูดได้ว่า "เราต้องการมีเอกราชในระดับสูง และคุณยืนเคียงข้างกัน" นั่นจะเป็นความเป็นอิสระโดยพฤตินัยของฮ่องกง” เขากล่าวกับเอเอฟพี

เหลียง ซึ่งฝ่ายบริหารต้องเผชิญกับขบวนการอัมเบรลล่า กล่าวหาว่าความไม่สงบทางสังคมและการเมืองเป็นเวลาหลายปีที่ผู้คนถูกเข้าใจผิดโดยบุคคลสำคัญทางการเมือง และความเข้าใจผิดเกี่ยวกับรัฐธรรมนูญฉบับย่อของฮ่องกง

นอกจากนี้ เขายังแนะนำว่า “กองกำลังภายนอก” ที่เป็นศัตรูมีส่วนเกี่ยวข้องด้วย แต่ปฏิเสธที่จะระบุอย่างเฉพาะเจาะจง

เหลียงกล่าวถึงปักกิ่งว่า One Country, Two Systems ประสบความสำเร็จ และกล่าวว่าข้อตกลงดังกล่าวอาจดำเนินต่อไปเกินระยะเวลา 50 ปี เรียกวันที่ 1 กรกฎาคม 2047 ว่า "ไม่ใช่เหตุการณ์"

"หนึ่งประเทศ"

ชาวฮ่องกงหลายคนยังคงไม่มั่นใจ

ความเชื่อมั่นของประชาชนใน One Country, Two Systems แตะระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์ในช่วงกลางปี ​​2020 จากผลสำรวจของสถาบันวิจัยความคิดเห็นสาธารณะแห่งฮ่องกง ตั้งแต่ปี 1994

บางคน เช่น Herman Yiu นักการเมืองหนุ่มที่เกิดในปีแห่งการส่งมอบ สูญเสียความหวังทั้งหมดว่าจะสามารถทำการเปลี่ยนแปลงภายในระบบได้

“เกิดในปี 1997… รู้สึกเหมือนกับว่าชะตากรรมของฉันเชื่อมโยงกับชะตากรรมของฮ่องกง” Yiu กล่าวกับ AFP “ฉันอยากมีส่วนร่วมเพื่อทำให้ฮ่องกงดีขึ้น”

ในฐานะนักศึกษาจบใหม่ Yiu เป็นส่วนหนึ่งของการถล่มทลายเพื่อประชาธิปไตยในการเลือกตั้งสภาเขตแบบคนเดียวต่อหนึ่งเสียงในปี 2019

อาชีพของเขามีอายุสั้น แต่ในเดือนมิถุนายน เขาก็กลายเป็นหนึ่งในนักการเมืองหลายคนที่ถูกตัดสิทธิ์จากตำแหน่ง

“ฉันคิดว่าตอนนี้ความสำคัญของ One Country, Two Systems อยู่ที่ "หนึ่งประเทศ"” Yiu กล่าว

“ฉันรู้สึกหมดหนทางสำหรับฮ่องกงและตัวฉันเอง”



ผู้ตั้งกระทู้ bell (bell-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-06-28 13:44:04


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล