แผ่นดินไหวในตุรกี: การรอคอยอัน...
ReadyPlanet.com


แผ่นดินไหวในตุรกี: การรอคอยอันปวดร้าวสำหรับชุมชนชาวตุรกีและซีเรีย


 

คิทเทิล ไอเคลเบิร์ก
คำบรรยายภาพ,
Kitle Eikelberg กล่าวว่าความช่วยเหลือจากรัฐบาลยังไปไม่ถึงหมู่บ้านที่ญาติของเธออาศัยอยู่

ผู้หญิงคนหนึ่งเล่าถึงความสูญเสียของเธอหลังจากสูญเสียญาติหลังจากเกิดแผ่นดินไหวทางตะวันออกเฉียงใต้ของตุรกี

Kitle Eikelberg เป็นหนึ่งในชุมชนชาวตุรกีและซีเรียในสหราชอาณาจักรจำนวนหลายพันคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานเนื่องจากยอดผู้เสียชีวิตจากเหตุแผ่นดินไหวพุ่งสูงกว่า 5,000 ราย

 

สมัครสล็อต ฟรีไม่เสียค่าสมัคร

นางไอเคลเบิร์กบอกกับบีบีซีว่าเธอ "ใจสลาย" จาก "ความสูญเสียและการทำลายล้าง" ในประเทศของเธอ

ผู้เชี่ยวชาญด้านการค้นหาและกู้ภัยของอังกฤษที่ส่งมาจากรัฐบาลสหราชอาณาจักรมีกำหนดจะบินไปยังตุรกีในวันนี้

 

นาง Eikelberg จากเมืองริชมอนด์ กรุงลอนดอน กล่าวว่า เธอได้รับแจ้งว่าญาติห่างๆ 6 คนเสียชีวิตในมักซูตูซางิ ซึ่งเป็นหมู่บ้านทางตอนใต้ของตุรกีที่เธอเติบโตขึ้นมา ในช่วงที่เกิดแผ่นดินไหว แต่ป้าและลุงสูงอายุ 2 คนของเธอสามารถรอดชีวิตมาได้

“ญาติห่างๆ เสียชีวิต แต่ญาติสนิทของฉันไม่มีใครหนีรอดไปได้” เธอกล่าว “ญาติสนิทของฉันทุกคนอยู่ในที่โล่งหรืออยู่ในรถของพวกเขา และไม่มีใครเข้ามาช่วยเหลือในหมู่บ้าน

 

"อุณหภูมิหนาวจัด พวกเขาไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำ และแบตเตอรี่โทรศัพท์ของพวกเขากำลังจะหมด"แม่ของทั้งสองเล่าว่าบ้านที่พังเสียหาย บางหลังพังทลายในหมู่บ้านเล็กๆ แห่งนี้ ซึ่งเธอไปเยี่ยมทุกฤดูร้อน

“ผู้คนกลัวที่จะเข้าและออกเพราะแรงสั่นสะเทือน และพวกเขากลัวที่จะเข้าใกล้บ้าน” เธอกล่าว

ภาพอาคารถล่มใน Hatay, Turkiye หลังเกิดแผ่นดินไหวขนาด 7.7 และ 7.6 ริกเตอร์ที่ Turkiyeแหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ,
ตึกถล่มในเมือง Hatay ประเทศตุรกี

นาง Eikelberg ซึ่งอาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลา 20 ปี อธิบายว่าความช่วยเหลือจากรัฐบาลยังไปไม่ถึงหมู่บ้านที่ต้องการที่พักพิงและอาหารอย่างเร่งด่วน แต่เธออ้างว่าความพยายามของครอบครัวในการช่วยเหลือหมู่บ้านถูกกีดขวางจากถนนและเจ้าหน้าที่ที่ได้รับความเสียหาย

เธอพูดว่า: "ผู้คนอยู่ข้างนอกท่ามกลางหิมะและตอนนี้เป็นเวลากลางคืน พวกเขาต้องการเต็นท์และเครื่องปั่นไฟ

“พวกเขารอไม่ได้ ฉันทำอะไรไม่ได้

 

"ฉันใจสลาย มันเป็นฝันร้าย"

แผ่นดินไหวยังส่งผลกระทบอย่างมากต่อลูกสาวของเธอด้วย “เราพยายามกันเธอให้ออกห่างจากมัน แต่เธอได้ยินมันทางวิทยุ เธอร้องไห้และกังวล เธอจะกลับไปไหม”

Cengiz Akarsu จาก Country Durham ทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ กล่าวว่าเพื่อนสมัยเด็กของเขายังคงสูญหายหลังจากแผ่นดินไหว และมันจะเป็น "ปาฏิหาริย์" ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่

เขาบอกว่าเพื่อนของเขาอาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เห็นในข่าว ซึ่ง "ถนนทั้งเส้นพังทลาย"

“เขามีลูกเล็กๆ สองคน” เขาบอกกับ BBC Radio Newcastle “ฉันโทรหาพี่น้องของเขา พวกเขากำลังมา แต่โชคไม่ดีที่ถนนที่จะเข้าสู่เมืองได้รับความเสียหาย จากนั้นสะพานก็พังลงมาบนถนน พวกเขาจึงไม่สามารถผ่านไปได้

“เราไม่อยากเชื่อว่าเขาเสียชีวิต แต่เมื่อผมได้พูดคุยกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้น พวกเขาบอกว่ามันยิ่งกว่าปาฏิหาริย์หากพวกเขาออกมาจากที่นั่นได้”

 

"มันแย่มากจริงๆ"

ภาพหน้าจอของ Cengiz Akarsu ปรากฏในรายงานข่าวของ BBC
คำบรรยายภาพ,
พี่ชายของ Cengiz Akarsu สูญเสียบ้านไปในภัยพิบัติ

เขาบอกว่าพี่ชายของเขารอดชีวิตมาได้เมื่อกำแพงถล่มลงมาทับเขา

“ครอบครัวของฉันสบายดี แต่หนึ่งในพี่น้องของฉัน... บ้านของเขาเสียหายอย่างหนัก และกำแพงก็พังลงมาทับเขา

“เขาจัดการมันออกไปได้

“เราทุกคนรู้สึกขอบคุณครอบครัวของฉันที่สบายดี แต่สิ่งที่น่าเศร้าคือ เราเพิ่งรู้ว่ามีคนจำนวนมากอยู่ใต้ซากอาคารที่พังถล่ม หนึ่งในนั้นคือเพื่อนสมัยเด็กของฉัน”

แผ่นดินไหวขนาด 7.8 เกิดขึ้นใกล้เมือง Gaziantep ของตุรกีในช่วงเช้าตรู่ของวันจันทร์ ขณะที่ผู้คนกำลังหลับใหล ก่อนที่จะเกิดแรงสั่นสะเทือนขนาด 7.5 ในวันรุ่งขึ้น

ขณะนี้หน่วยกู้ภัยกำลังเร่งช่วยเหลือผู้คนที่ติดอยู่ใต้ซากปรักหักพังหลังจากอาคารหลายพันแห่งถล่มในทั้งสองประเทศ

Ali Topaloglu จากชุมชน Nottingham Turkish บอกกับ BBC ว่าครอบครัวของเขาได้รับผลกระทบโดยตรง

เขากล่าวว่า "มันน่าตกใจ ฉันไม่สามารถหาคำอธิบายสถานการณ์ได้ ... เป็นข่าวที่ร้ายแรง เราสูญเสียครอบครัวที่ใกล้ชิด"

ประธานสมาคม British Turkish Association กล่าวว่าเขาได้รับโทรศัพท์จากคนที่เป็นห่วงคนที่รัก

อัตติลา อุสตุน อธิบายว่ามันเป็นวันที่ "สะเทือนใจ" สำหรับชาวเติร์กทุกแห่ง และกล่าวว่ามี "สายสัมพันธ์ที่ใหญ่มาก" ระหว่างชุมชนชาวตุรกีทางตะวันออกและทางเหนือของลอนดอนกับพื้นที่ที่เกิดแผ่นดินไหว

เขาพูดต่อ: "บางคนเกิดในเมืองเหล่านั้นและเมืองที่ตอนนี้เป็นเขตภัยพิบัติ"

นายอุสตุนกล่าวว่าผู้คนจากพื้นเพชาวตุรกีติดต่อมาหลังจากทราบว่าสมาชิกในครอบครัวเสียชีวิต รวมถึง "สุภาพบุรุษคนหนึ่งในเบดฟอร์ดเชียร์ที่สูญเสียลุงไป 3 คนในที่พักแห่งเดียว"

เขาเสริมว่า: "ฉันถูกน้ำท่วม ฉันมีผู้หญิงคนหนึ่งในลอนดอนที่ร้องไห้ออกมาและบอกว่าครึ่งหนึ่งของหมู่บ้านของเธอตอนนี้กลายเป็นเศษหินหรืออิฐ

"มีคนโทรหาฉันเพื่อถามว่าพวกเขาสามารถช่วยอะไรได้บ้าง"

สมาคม British Turkish กำลังรับบริจาค โดยเฉพาะเสื้อผ้ากันหนาว ตามจุดต่างๆ ทั่วสหราชอาณาจักรรัฐบาลสหราชอาณาจักรส่งทีมผู้เชี่ยวชาญด้านการค้นหาและกู้ภัย 76 คนไปยังตุรกีเพื่อช่วยค้นหาผู้รอดชีวิต พวกเขาจะบินออกไปในภายหลัง

เจมส์ เคลฟเวอร์ลี รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่าผลกระทบของแผ่นดินไหวครั้งนี้ "ในระดับที่เราไม่ได้เห็นมาระยะหนึ่งแล้ว"

Andrew Mitchell รัฐมนตรีกระทรวงการพัฒนากล่าวว่าทีมอังกฤษมีกำหนดออกเดินทางไปตุรกีในคืนวันจันทร์ แต่ล่าช้า ในเช้าวันอังคาร เขาแนะนำว่าพวกเขาจะออกจาก "จวนเจียน" และเสริมว่า 72 ชั่วโมงแรกนั้น "วิกฤต"

ทีมค้นหาและกู้ภัยในสหราชอาณาจักรมีสุนัขค้นหา 4 ตัว อุปกรณ์ต่างๆ รวมถึงอุปกรณ์ฟังคลื่นไหวสะเทือน อุปกรณ์ตัดและทำลายคอนกรีต ตลอดจนทีมแพทย์ฉุกเฉินเพื่อประเมินสถานการณ์บนภาคพื้นดิน

No 10 กล่าวว่ารัฐบาลกำลังมองหาวิธีที่จะสามารถสนับสนุนการดำเนินการด้านมนุษยธรรมในภาคตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรีย และแนวทางแรกคือการทำงานผ่านสหประชาชาติ (UN)

สำนักงานการต่างประเทศยังกล่าวในทางตะวันตกเฉียงเหนือของซีเรียว่า White Helmets ซึ่งเป็นอาสาสมัครด้านมนุษยธรรมที่ได้รับทุนจากสหราชอาณาจักร ได้ระดมทรัพยากรของพวกเขาเพื่อตอบโต้

David Wightwick ซีอีโอขององค์กรการกุศลเพื่อการช่วยเหลือทางการแพทย์ UK-Med กล่าวว่าเขาและทีมงานของเขากำลังมุ่งหน้าไปยังตุรกีในเช้าวันอังคารเพื่อประเมินว่าความช่วยเหลือของพวกเขาต้องการความช่วยเหลือด้านใดมากที่สุด ก่อนที่จะรวบรวมรายชื่อแพทย์ของ NHS หลายร้อยคน

เขากล่าวกับรายการ BBC Radio 4 Today ว่า "เป็นการตัดสินใจที่จำเป็นที่สุด ซึ่งต้องใช้เวลาในวันแรกหรือมากกว่านั้น

"คุณสามารถจินตนาการถึงขนาดพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบและจำนวนที่ได้รับผลกระทบ ซึ่งไม่จำเป็นต้องตัดสินใจง่ายๆ"

องค์กรการกุศลกำลังเริ่มการอุทธรณ์รวมถึงสภากาชาดอังกฤษ

ไมค์ อดัมสัน ผู้บริหารสูงสุดของบริษัทกล่าวว่า "น่าตกใจ" ที่เห็นขนาดความเสียหายที่เกิดจากแผ่นดินไหวครั้งนี้ บ้านเรือน โรงพยาบาล และถนนพังเสียหายทั่วทั้งภูมิภาค

“สิ่งสำคัญอันดับแรกในตอนนี้คือการช่วยชีวิตผู้คนจากซากปรักหักพัง และทีมกาชาดสภาเสี้ยววงเดือนแดงกำลังลงพื้นที่ในซีเรียและตุรกีเพื่อให้การสนับสนุนอย่างเร่งด่วนในช่วงเวลาวิกฤตเหล่านี้”



ผู้ตั้งกระทู้ GGGG (muangwangbu-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2023-02-08 01:02:25


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล