(CNN) ประธานาธิบดี โจ ไบเดนได้ทดสอบตัวเองอย่างสุดโต่งเกี่ยวกับความเป็นรัฐบุรุษและความคล่องแคล่วทางการเมือง ไม่ต้องพูดถึงหลักการสำคัญของนโยบายต่างประเทศของเขาเอง กับการเดินทางไปซาอุดิอาระเบียที่ทำให้จิตวิญญาณค้นหาความสัมพันธ์ของสหรัฐฯ กับฝ่ายกลางที่สำคัญแต่โหดร้าย พันธมิตรตะวันออก
แจกจริง โปรโมชั่นโดนๆ สมัครสล็อต ที่เรา
Biden มาถึงวันศุกร์ที่สมดุลระหว่างผลประโยชน์ของชาติและค่านิยมของสหรัฐฯ ความปรารถนาของเขาที่อยากให้ครอบครัวของเขาสูบน้ำมันมากขึ้นเพื่อบรรเทาราคาก๊าซและอัตราเงินเฟ้อในสหรัฐฯ กำลังขัดแย้งกับการประณามครั้งก่อนของเขาเกี่ยวกับการปกครองที่โหด***มของมกุฎราชกุมารโมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน
หากประธานาธิบดีลาออกโดยไม่ได้ฉีดน้ำมันดิบจำนวนมากเข้าสู่ตลาดโลก เขาก็เสี่ยงต่อความเสียหายทางการเมืองที่บ้านมากขึ้น ซึ่งชาวอเมริกันต่างพากันหงุดหงิดกับราคาน้ำมันที่สูงส่ง แต่ถ้าเขาทำสำเร็จ เขาจะยิ่งไม่พอใจนักรณรงค์สิทธิมนุษยชนที่กล่าวหาว่าเขาละเลยหลักการของสหรัฐฯ เพื่อผลประโยชน์ทางการเมืองในระยะสั้น ไม่ว่าในกรณีใด ไบเดนจะต้องหาวิธีที่จะพิสูจน์ความชอบธรรมในการเปิดรับมกุฎราชกุมาร ผู้นำโดยพฤตินัยที่เอาแน่เอานอนไม่ได้และกดขี่ของซาอุดิอาระเบีย ซึ่งถูกหน่วยข่าวกรองสหรัฐฯ ตำหนิว่าเป็นผู้สั่งการสังหารและแยกชิ้นส่วนของจามาล คาช็อกกี คอลัมนิสต์วอชิงตันโพสต์ ชาวสหรัฐฯ และซาอุดิอาระเบีย ไม่เห็นด้วยท้ายที่สุด ไบเดนได้ให้การส่งเสริมประชาธิปไตยเป็นศูนย์กลางของวาระนโยบายต่างประเทศของเขา ขณะที่บิน ซัลมานเป็นประธานในการประหารชีวิตนักโทษการเมือง ก่อสงครามที่โหดร้ายในเยเมน ซึ่งคร่าชีวิตพลเรือนไปหลายพันคน และถูกกล่าวหาว่าคุมขังนายกรัฐมนตรีของเลบานอน รัฐมนตรีในการเล่นอำนาจระดับภูมิภาคอื่น
"เหตุผลที่ผมไปซาอุดิอาระเบีย ... คือการส่งเสริมผลประโยชน์ของสหรัฐ ... ในแบบที่ผมคิดว่าเรามีโอกาสที่จะยืนยันสิ่งที่ผมคิดว่าเราได้ทำผิดพลาดในการเดินจากไป: อิทธิพลของเรา ในตะวันออกกลาง” ไบเดนกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดี
เห็นได้ชัดว่าประธานาธิบดีกำลังจะเดินทางไปซาอุดีอาระเบียเพื่อเข้าร่วมการประชุมระดับภูมิภาคกับผู้นำจากบาห์เรน คูเวต โอมาน กาตาร์ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ อียิปต์ อิรัก และจอร์แดน เขากำลังพยายามประสานความก้าวหน้าล่าสุดในการสร้างสายสัมพันธ์ระหว่างบางประเทศเหล่านี้กับอิสราเอลซึ่งเขาใช้เวลาสองสามวันที่ผ่านมา นอกจากนี้ เขายังกระตือรือร้นที่จะสร้างการสนับสนุนสำหรับแรงผลักดันของเขาในการใช้การเจรจาต่อรองเพื่อฟื้นฟูข้อตกลงนิวเคลียร์ปี 2015ก่อนที่เตหะรานจะเสริมสมรรถนะยูเรเนียมให้เพียงพอสำหรับระเบิดนิวเคลียร์ ซึ่งเป็นกระบวนการทางการทูตที่ทั้งชาวอิสราเอลและซาอุดีอาระเบียไม่ไว้วางใจและไบเดนมีความสนใจอย่างมากในการยืนยันความเป็นผู้นำของอเมริกาอีกครั้ง เนื่องจากประเทศที่มีอำนาจเหนือคู่แข่งอย่างรัสเซียและจีนกำลังแสวงหาหนทางใหม่ๆ ในภูมิภาคนี้ ดังนั้น คำกล่าวอ้างของประธานาธิบดีที่ว่าขณะนี้อยู่ในความสนใจของสหรัฐฯ ที่จะกลับไปมีส่วนร่วมกับซาอุดีอาระเบียอีกครั้งหลังจากที่คาช็อกกีสังหารความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดอย่างรุนแรงในปี 2018 กลับมีข้อดี แม้ว่าเขาจะได้รับความร้อนแรงจากพรรคที่ก้าวหน้าในพรรคที่ทำเช่นนั้น
สมดุลการกระทำ
ด้วยการมาเยือนของเขา ประธานาธิบดี ซึ่งสาบานว่าจะทำให้ซาอุดิอาระเบียเป็น "คนนอกคอก" บนเส้นทางการหาเสียงในปี 2020 กำลังประสบกับพิธีการร่วมกับผู้บัญชาการทหารสูงสุด ซึ่งบางครั้งต้องลดทอนผลประโยชน์ทางการเมืองของตนเองเพื่อเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ที่กว้างขึ้น
"เราจะสร้างสมดุลระหว่างความสนใจของเราในการไหลของน้ำมันอย่างเสรีในราคาที่เหมาะสมกับค่านิยมของเราได้อย่างไร" อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำอิสราเอล Martin Indyk ถามเรื่อง "Amanpour" ของ CNN International ในสัปดาห์นี้ ซึ่งสรุปภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกของ Biden
“ยังไงก็ตาม ประธานาธิบดีต้องเดินเข้าแถว เราต้องการให้ซาอุดิอาระเบียเพิ่มการผลิตน้ำมันเพื่อลดราคา เพราะนั่นส่งผลกระทบอย่างเลวร้ายต่อเงินเฟ้อ ในทางกลับกัน เราต้องยืนหยัดต่อต้านทาง ( โมฮัมเหม็ด บิน ซัลมาน) ปฏิบัติต่อประชาชนของเขาบ้างเป็นบางครั้ง"
แง่มุมที่น่ารังเกียจของการเดินทางครั้งนี้คือไม่มีทางที่ไบเดนจะบรรลุเป้าหมายได้โดยไม่ยก บิน ซัลมาน ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในราชวงศ์ซาอุดิอาระเบียและจะใช้การเยือนของประธานาธิบดีอเมริกันเพื่อฟื้นฟูร่างกายทั่วโลกและส่ง ข้อความถึงรัฐที่ปกครองโดยผู้แข็งแกร่งคนอื่น ๆ ว่าไม่มีราคาระยะยาวสำหรับการกระทำในลักษณะที่ละเมิดค่านิยมของอเมริกา ดังนั้น เขาอาจไม่รู้สึกเห็นแก่การเสนอสัมปทานในวงกว้างเป็นพิเศษทำเนียบขาวยืนยันเป็นครั้งแรกในช่วงปลายวันพฤหัสบดีว่าไบเดนจะพบกับมกุฎราชกุมารโดยไม่มีกษัตริย์ซัลมานซึ่งจะจากไปหลังจากการประชุมทวิภาคีประมาณ 30 นาทีซึ่งคาดว่าเป็นเพราะสุขภาพของเขา ตำแหน่งที่เปลี่ยนไปของฝ่ายบริหารเกี่ยวกับว่าไบเดนจะมีปฏิสัมพันธ์กับมกุฎราชกุมารในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาหรือไม่และอย่างไรและอย่างไร ดูเหมือนจะทำให้เกิดข้อโต้แย้งมากขึ้นเกี่ยวกับการเยือนดังกล่าว ในการหวนกลับ การประกาศก่อนหน้านี้และคำกล่าวที่หนักแน่นเกี่ยวกับสิ่งที่ประธานาธิบดีจะทำและพูดอาจช่วยคลายความกดดันทางการเมืองบางส่วนได้
อย่างไรก็ตาม ไบเดนโต้เถียงในความเห็นของวอชิงตันโพสต์เมื่อไม่นานนี้ว่าความทะเยอทะยานในวงกว้างในการใช้การเดินทางของเขาเพื่อส่งเสริมเสถียรภาพในภูมิภาคนั้นมีความสำคัญ เนื่องจากมันสามารถป้องกันความขัดแย้งที่ทำให้ทหารสหรัฐต้องต่อสู้และตายในตะวันออกกลางมานานหลายทศวรรษ ไบเดน ซึ่งโลกทัศน์ถูกหล่อหลอมจากประสบการณ์ของเขาเองและของโบ ลูกชายผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งรับใช้ชาติในอิรัก ได้วางการหลีกเลี่ยงสงครามต่างประเทศครั้งใหม่ไว้ที่ศูนย์กลางของตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เขามุ่งมั่นที่จะพยายามรื้อฟื้นข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่าน ซึ่งอาจนำไปสู่การตัดสินใจที่เป็นเวรเป็นกรรมว่าเขาอาจใช้กำลังทหารเพื่อป้องกันไม่ให้เตหะรานได้รับอาวุธนิวเคลียร์หรือไม่
ทำไมสหรัฐถึงเป็นพันธมิตรกับซาอุดิอาระเบีย?
คำถามเกี่ยวกับการสร้างสมดุลระหว่างหลักการของสหรัฐและผลประโยชน์ของชาติจะต้องกลับมาปรากฏอีกครั้งสำหรับไบเดนไม่ช้าก็เร็วในความสัมพันธ์กับซาอุดิอาระเบียเพราะเป็นหัวข้อที่ต่อเนื่องของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯกับราชอาณาจักรมานานกว่าครึ่งศตวรรษ ตัวอย่างเช่น ซาอุดีอาระเบียเป็นพันธมิตรทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญของสหรัฐฯ มาช้านาน แต่ความอดทนต่ออิสลามแบบวาฮาบีหัวรุนแรงทำให้เกิดกระแสความคลั่งไคล้ซึ่งการก่อการร้ายขยายตัวและในที่สุดก็นำไปสู่เหตุการณ์ต่างๆ เช่น การโจมตี 11 กันยายนในปี 2544นั่นคือเหตุผลที่ผู้สังเกตการณ์นโยบายต่างประเทศบางคนตั้งคำถามว่าจำเป็นต้องมีการคิดใหม่ทั้งหมดเกี่ยวกับการแต่งงานเพื่อความสะดวกสบายระหว่างวอชิงตันและริยาดหรือไม่ และแนวคิดที่ว่าอำนาจทั้งสองมีผลประโยชน์ร่วมกันจริงๆ นี่ไม่ใช่ข้อกังวลในระหว่างการเป็นประธานฝ่ายธุรกรรมของโดนัลด์ ทรัมป์ซึ่งอธิบายอย่างโจ่งแจ้งว่าเขาไม่ได้ตัดสัมพันธ์กับการสังหาร Khashoggi เนื่องจากซาอุดิอาระเบียซื้ออาวุธที่ผลิตในอเมริกาจำนวนมาก แต่ช่องว่างระหว่างความแน่นอนของนโยบายต่างประเทศระยะยาวของสหรัฐฯ กัน ประธานาธิบดีได้ต่อสู้กับความสมดุลที่เหมาะสมของความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับซาอุดิอาระเบียมาเป็นเวลานาน แต่พวกเขากลับถูกดึงกลับเข้ามาในราชอาณาจักรมาโดยตลอด เนื่องจากความสำคัญอย่างยิ่งของการไหลของน้ำมันอย่างเสรีสำหรับเศรษฐกิจสหรัฐฯ มาตรฐานการครองชีพ และความอยู่รอดทางการเมืองของพวกเขาเอง
Chris Murphy วุฒิสมาชิกจากพรรคเดโมแครตจากคอนเนตทิคัตกล่าวในรายการ "The Situation Room with Wolf Blitzer" ของ CNN เมื่อวันพฤหัสบดีว่าคำถามที่ว่า Biden จะจับมือของ bin Salmanนั้นไม่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม ชาวซาอุดิอาระเบียจำเป็นต้องแสดงความมุ่งมั่นในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมด้านสิทธิมนุษยชนและแสดงความจงรักภักดีต่อวอชิงตัน เขากล่าว
"คำถามสำหรับฉัน (คือ) เหตุใดประธานาธิบดีสหรัฐฯ จึงมาเยี่ยมฉุกเฉินเพื่อโน้มน้าวให้ซาอุดิอาระเบียเลือกสหรัฐฯ พันธมิตรของพวกเขา" เมอร์ฟี่ถาม
“ฉันคิดว่าประเด็นทั้งหมดของการตัดสินใจของสหรัฐฯ ในหลายๆ รัฐบาล ที่จะมองข้ามไปเมื่อซาอุดิอาระเบียสับฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง เมื่อพวกเขาทิ้งระเบิดพลเรือนในเยเมน เมื่อพวกเขาประหารชีวิตนักโทษการเมือง คือเมื่อชิปถูกลง เราจะไม่ต้องไปเยี่ยมเยียนอย่างเร่งด่วนเพื่อให้ซาอุดิอาระเบียเลือกสหรัฐอเมริกา”
ทำไมไบเดนพบผู้กดขี่และไม่ใช่ผู้ถูกกดขี่?
การเดินทางมาในช่วงเวลาที่อันตรายทางการเมืองสำหรับ Biden โดยคะแนนการอนุมัติของเขาร่วงลงในขณะที่อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูงขึ้นและหลังจากช่วงราคาน้ำมันที่บันทึกซึ่งได้ลดลงเล็กน้อยในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา จากมุมมองทางการเมืองล้วนๆ สายตาของประธานาธิบดีที่มีส่วนร่วมกับประเทศผู้ผลิตน้ำมันเพื่อลดราคาในสหรัฐฯ กลับคืนมาในสหรัฐอเมริกาอาจเป็นเรื่องที่น่ายินดีสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งบางคน แต่ถ้าการเยือนของเขาไม่ส่งผลให้มีการผลิตเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากรัฐในอ่าว หรือหากการเคลื่อนไหวล้มเหลวในการบรรเทาราคาก๊าซที่ช่วยให้อัตราเงินเฟ้อด้านพลังงานสูงขึ้นกว่า 40 ปีที่ 9.1%เมื่อเดือนที่แล้ว ประธานาธิบดีจะต้องเผชิญข้อกล่าวหา ใช้ศักดิ์ศรีของตำแหน่งประธานาธิบดีในทางที่ผิดและทำลายหลักการของเขาเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนเพื่อผลประโยชน์
และข้อกังวลประการหนึ่งสำหรับฝ่ายบริหารคือไม่มีการรับประกันว่าน้ำมันในตลาดจะลดราคาน้ำมันลง ซึ่งส่งผลให้สงครามในยูเครนพุ่งสูงขึ้นอย่างถาวร เนื่องจากปัญหาอย่างหนึ่งในอุตสาหกรรมคือการขาดแคลนกำลังการกลั่นจากการระบาดใหญ่ สถานการณ์ที่น้ำมันดิบท่วมฉับพลันอาจทำให้รุนแรงขึ้นได้การเดินทางไปยังภูมิภาคที่ไม่ก่อให้เกิดชัยชนะที่ชัดเจนสำหรับประธานาธิบดีสามารถเพิ่มการรับรู้ถึงตำแหน่งประธานาธิบดีที่สูญเสียทิศทาง แม้ว่านโยบายต่างประเทศของ Biden โดยเฉพาะอย่างยิ่งการฟื้นตัวของพันธมิตรสงครามเย็นของประเทศตะวันตกเพื่อเผชิญหน้ากับรัสเซียในเรื่อง การบุกรุกของยูเครนประสบความสำเร็จอย่างมาก
การฆาตกรรมอย่างโหด***มของ Khashoggi ได้กลายเป็นอุปมาสำหรับความกังวลของสหรัฐฯ ในวงกว้างเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชนในซาอุดิอาระเบีย ซึ่งรวมถึงชะตากรรมของนักโทษการเมือง การประหารชีวิตโดยสรุป การปฏิบัติต่อผู้หญิง และการละเลยชีวิตพลเรือนในเยเมน
ประธานาธิบดีปรากฏตัวขึ้นเล็กน้อยในการแถลงข่าวในอิสราเอลเมื่อวันพฤหัสบดี เมื่อเขาถูกกดดันว่าเขาจะหยิบยกกรณีของนักข่าว Washington Post ขึ้นเมื่อเขาอยู่กับ bin Salman หรือไม่
“ฉันส่งเสริมสิทธิมนุษยชนเสมอ ฉันส่งเสริมสิทธิมนุษยชนเสมอ แต่จุดยืนของฉันเกี่ยวกับ Khashoggi ชัดเจนมาก หากใครไม่เข้าใจในซาอุดิอาระเบียหรือที่อื่น ๆ พวกเขาไม่ได้อยู่มาระยะหนึ่งแล้ว "ไบเดนกล่าว
Lina al-Hathloul นักเคลื่อนไหวเพื่อประชาธิปไตยของซาอุดิอาระเบีย บอกกับ Jake Tapper ของ CNN เมื่อวันพฤหัสบดีว่ามันจะเป็น "การทรยศ" หาก Biden ไม่ได้พูดถึงความกังวลของสหรัฐฯ เกี่ยวกับบันทึกด้านสิทธิมนุษยชนของซาอุดีอาระเบีย องค์กรสิทธิมนุษยชนเรียกร้องให้ไบเดนพบกับผู้ไม่เห็นด้วยทางการเมืองในขณะที่เขาอยู่ในซาอุดิอาระเบีย ซึ่งเป็นขั้นตอนที่อดีตประธานาธิบดีบางคนเคยทำเมื่อทำธุรกิจกับระบอบเผด็จการ จนถึงขณะนี้ยังไม่มีการประกาศจากทำเนียบขาวเกี่ยวกับผู้ติดต่อดังกล่าว
“ทำไมเขาไปพบผู้ถูกกดขี่ จึงไม่พบกับผู้ถูกกดขี่” เธอถาม.
