(CNN)อเมริกาพูดอย่างไรว่าเรายังคงแสวงหาความยุติธรรมสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของอาชญากรรมอายุเกือบ 70 ปีที่ช่วยจุดประกายขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมืองยุคใหม่?

 

พีเนียล โจเซฟ

การสมรู้ร่วมคิดของ Donham กับโครงสร้างอำนาจแบ่งแยกเชื้อชาติในยุคสิทธิพลเมืองตอนต้น ก่อให้เกิดส่วนเล็กๆ ของรูปแบบความอยุติธรรมที่ใหญ่ขึ้นซึ่งยังคงหลอกหลอนระบอบประชาธิปไตยของอเมริกา หลังจากการฆาตกรรมของจอร์จ ฟลอยด์ชื่อ "กะเหรี่ยง"กลายเป็นมีมไวรัสในวัฒนธรรมสมัยนิยม สงวนไว้สำหรับผู้หญิงผิวขาวที่ใช้อาวุธเพื่อสิทธิพิเศษของเธอ การวิเคราะห์ส่วนใหญ่เน้นที่ผู้หญิงผิวขาวที่คอยดูแลพฤติกรรมคนผิวสีโดยโทรหาตำรวจเมื่อร่างกายของชาวแอฟริกันอเมริกัน – การปรากฏตัวของพวกเขา – ดูเหมือนจะรบกวนพวกเขา หรืออย่างในกรณีของเอมี่ คูเปอร์เมื่อคนผิวดำขัดขวางสิทธิพิเศษของตน

 

 

 

ความคิดเห็น: ทำไมผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำถึงผิดหวังกับไบเดน – และสิ่งที่เขาสามารถทำได้เกี่ยวกับเรื่องนี้

แต่ปรากฏการณ์ที่คำว่า "กะเหรี่ยง" เปิดเผยมักเกี่ยวกับอำนาจและความสามารถในการใช้ความรุนแรงทางกายมากกว่าอภิสิทธิ์ ในแง่นี้ ดอนแฮมคือ "กะเหรี่ยง" ที่สุดของขบวนการเรียกร้องสิทธิพลเมือง ซึ่งเป็นผู้หญิงผิวขาวที่การกระทำไม่ได้เพียงสร้างความอับอาย ข่มขู่ หรือทำให้คนผิวดำอับอายขายหน้า การกระทำของเธอช่วยดับแสงจ้าที่เป็นทิล

ไดอารี่ของเธอขัดแย้งกับการสัมภาษณ์ที่เธอให้กับเอฟบีไอในระหว่างการสอบสวนการตายของทิลล์ในปี 2547 ซึ่งเธอบอกว่าชายหนุ่มไม่พูดอะไรเมื่อสามีในขณะนั้นพาเขามาหาเธอก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ร่าง ดังกล่าวอ้างว่าทิลล์ยอมรับกับนักฆ่าของเขาว่าเขาพูดกับเธอในลักษณะที่ละเมิดกฎการประพฤติทางเชื้อชาติของภาคใต้ระหว่างคนผิวดำกับคนผิวขาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับการพูดกับผู้หญิงผิวขาว สิ่งที่เรารู้ก็คือการกระทำของดอนแฮมมีส่วนทำให้วัยรุ่นผิวดำจากชิคาโกต้องโทษประหารชีวิตที่รอเขามาทั้งชีวิต จนกว่าเขาจะได้รับอนุญาตให้มีชีวิตอยู่ เขาจะฉลองวันเกิดปีที่ 81 ของเขาในวันที่ 25 กรกฎาคม

การเปิดเผยล่าสุดเหล่านี้เพิ่มชั้นของความโกรธ ความเศร้าโศก และคำถามที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขเกี่ยวกับความรับผิดของเธอในชะตากรรมของ Till และเน้นย้ำถึงลักษณะที่ไม่แน่นอนและยังไม่เสร็จของมรดกของ Till ในประวัติศาสตร์อเมริกา โศกนาฏกรรมของเขายังไม่ถูกเผชิญหน้า

สิ่งที่เราพูดได้อย่างแน่นอนคือความรุนแรงของการสังหารในยุคนั้นไม่เคยจำกัดอยู่เพียงความทารุณทางร่างกายของชายผิวขาว ผู้หญิงผิวขาวมีบทบาทสำคัญในฐานะผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันและเฉื่อยชา ในการรักษาการกีดกันทางการเมืองและสังคมของคนผิวสี บทบาทของผู้หญิงผิวขาวในการรักษาโครงสร้างการเหยียดเชื้อชาติตั้งแต่การเป็นทาสในสมัยก่อนจนถึงยุคสิทธิพลเมืองไปจนถึงการกล่าวหาเท็จโดยผู้หญิงผิวขาวในแง่มุมต่างๆ ของประวัติศาสตร์อเมริกาที่ยังได้รับความสนใจน้อยเกินไป

ที่น่าแปลกก็คือ ข่าวการออกหมายจับที่ไม่สมควรได้รับและคำถามเพิ่มเติมเกี่ยวกับความจริงของคำให้การของ Donham มาถึงช่วงฤดูร้อนหลังจากที่ประธานาธิบดี Joe Biden ลงนามในพระราชบัญญัติ Emmett Till Antilynching ของปี 2022 ในพิธี White House Rose Garden ที่แสดงถึงจุดสุดยอดของการทำงานหลายทศวรรษ ทำให้การลงประชาทัณฑ์เป็นอาชญากรรมของรัฐบาลกลาง

 

ความคิดเห็น: คิดว่าการแต่งงานเพศเดียวกันไม่สามารถยกเลิกได้? ดูสิ่งที่เกิดขึ้นในเบอร์มิวดา

กฎหมายต่อต้านการลงประชามติของรัฐบาลกลางที่มีชื่อ Till สะท้อนให้เห็นถึงจุดตัดของสัญลักษณ์ทางการเมืองและเนื้อหา บ้านของทิลล์ในชิคาโก ซึ่งเขาได้รับการเลี้ยงดูโดยแม่ของเขา มามี ทิลล์-โมบลีย์ เพิ่งได้รับทุนการอนุรักษ์จาก National Trust for Historic Preservation ซึ่งจะช่วยให้มั่นใจว่ามรดกของตระกูล Till จะสะท้อนได้ดีในศตวรรษที่ 21 การอนุรักษ์บ้านของ Till ควบคู่ไปกับสถานที่ทางวัฒนธรรมที่สำคัญอื่นๆ ของคนผิวดำหมายความว่าคนรุ่นใหม่จะได้รับการแนะนำให้รู้จักกับมรดกที่ดำรงอยู่ของอดีตที่ยังคงกำหนดรูปร่างความเป็นจริงแบบอเมริกันร่วมสมัย

ก่อน Trayvon Martin วัยรุ่นผิวดำวัย 17 ปีถูกยิงเสียชีวิตในปี 2555 โดยศาลเตี้ยขณะไปเยี่ยมพ่อของเขาในฟลอริดา จุดประกายให้เกิดการเคลื่อนไหวของ Black Lives Matter นั่นคือ Emmett Till การเสียชีวิตของ Till ได้จุดไฟให้กับนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันรุ่นหนึ่ง โดยแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจทางการเมืองก่อนและหลังจากความเสี่ยงสูงของการเหยียดเชื้อชาติอย่างเป็นระบบและอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวในอเมริกา

Emmett Till Generation กลายเป็นรุ่นเพื่อสิทธิพลเมือง และนักเคลื่อนไหวจากทั่วประเทศฝันถึงอเมริกา รวมทั้งมิสซิสซิป*** ที่ซึ่ง Till ถูกสังหาร ที่ซึ่งเด็กผิวสีอาจมีอนาคตที่รุ่งเรืองปราศจากความรุนแรง ความเกลียดชัง และการคุกคามของการคลอดก่อนกำหนด ความตาย.

การเรียกร้องให้ดำเนินการตามข้อมูลใหม่นี้เกี่ยวกับ Donham ยังไม่ได้ถูกมองข้าม ในปี 2550 คณะลูกขุนใหญ่ตัดสินใจที่จะไม่ฟ้องเธอสำหรับบทบาทที่เธอแสดงในการระบุตัว Till ต่อผู้จู่โจมของเขา ปีที่แล้ว กระทรวงยุติธรรมและคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐมิสซิสซิป***ประชุมกันเพื่อสอบสวนและ ปิดคดีนี้ หลังจากที่เธอปฏิเสธการเพิกถอนคำให้การของเธอ ครอบครัวของทิลล์ยังคงดำเนินต่อไปในปี พ.ศ. 2565 เพื่อพบกับเจ้าหน้าที่กระทรวงยุติธรรมในการแสวงหาความยุติธรรมสำหรับการตายของเขาอย่างไม่สิ้นสุด

สำหรับฉันในฐานะนักประวัติศาสตร์การเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมือง การเปิดเผยใหม่ๆ เกี่ยวกับ Donham เหล่านี้ได้เพิ่มรูปร่างและพื้นผิวและรายละเอียดเพิ่มเติมให้กับบันทึกในจดหมายเหตุ พวกเขาแสดงให้เราเห็นถึงความไม่แน่นอนของความทรงจำทางประวัติศาสตร์และวิธีการที่อำนาจของสถาบันก็เป็นเรื่องส่วนตัวเช่นกัน

รับจดหมายข่าวรายสัปดาห์ฟรีของเรา

ลงทะเบียนเพื่อ รับจดหมายข่าวของ CNN Opinion

เข้าร่วมกับเราทางTwitterและFacebook

 

มีรายงานว่าใบสำคัญแสดงสิทธิที่ไม่เปิดเผยซึ่งรายงานว่าไม่ได้รับใช้เนื่องจากนายอำเภอมิสซิสซิป***เห็นอกเห็นใจกับสถานะของดอนแฮมในฐานะแม่ของลูกเล็กสองคน (แม้ว่าจะเห็นได้ชัดว่าไม่ใช่กับ Mamie Till-Mobley แม่ผู้โศกเศร้า) เผยให้เห็นธรรมชาติโดยบังเอิญของประวัติศาสตร์ เหตุการณ์ไม่จำเป็นต้องเกิดขึ้น - หลังการตายของทิลล์ - ในลักษณะที่พวกเขาทำ

ไดอารี่ที่ไม่ได้เผยแพร่ของ Donham แสดงให้เห็นว่ากล่องแพนดอร่าที่เปิดออกโดยความตายอันโหดร้ายของ Till ยังคงเปิดอยู่ บาดแผลที่เปื้อนเลือดจากการจากไปของเขายังไม่หายดี

เราไม่สามารถสร้างเหตุการณ์ที่นำไปสู่การเสียชีวิตของ Till ได้อย่างแม่นยำ แต่ข้อมูลใหม่นี้จะช่วยให้คนรุ่นต่อ ๆ ไปเป็นหน้าต่างสู่ชีวิตอเมริกันในอดีตที่พวกเขาหวังว่าจะเป็นบทที่น่าเศร้าที่ควรจดจำเพื่อสร้าง แน่ใจว่าจะไม่เกิดซ้ำ