เหยื่อของซาวาฮิรี: รู้สึกอย่าง...
ReadyPlanet.com


เหยื่อของซาวาฮิรี: รู้สึกอย่างไรที่ได้ยินเขาจากไป


 

รูปภาพแสดง Charles Wolf จูบอนุสรณ์ 9/11 ในนิวยอร์กแหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ
คำบรรยายภาพ
Charles Wolf จูบจุดที่สลักชื่อภรรยาของเขาบนอนุสรณ์ 9/11 ในนิวยอร์ก

ชาวอเมริกันเต้นระบำตามท้องถนนเกี่ยวกับการเสียชีวิตของผู้นำอัลกออิดะห์ โอซามา บิน ลาเดน การสังหารผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาได้รับการตอบโต้อย่างเงียบเชียบมากขึ้น - แต่ผู้ที่ถูกขโมยจากคนที่พวกเขารักโดยการกระทำของ Ayman al-Zawahiri กล่าวว่าการตายของเขามีความสำคัญเช่นกัน

 

เล่นง่าย ได้เงินจริง สมัครสล็อต ต้องที่เรา

เมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ประมาณห้าวินาทีก่อนที่ American Airlines Flight 11 จะชนกับหอคอยเหนือของ World Trade Center ของนิวยอร์ก เครื่องบินบินตรงเหนืออาคารอพาร์ตเมนต์ของ Charles G Wolf

นายวูลฟ์ วัย 68 ปี ซึ่งได้รับการฝึกฝนเป็นนักบิน รู้ทันทีว่าเครื่องบินเครื่องยนต์คู่กำลังบินต่ำอย่างอันตรายเมื่อเค้นเต็มที่ผ่านแมนฮัตตัน และความกลัวที่เลวร้ายที่สุดของเขาก็ได้รับการยืนยันในไม่ช้า

เที่ยวบินที่จี้แจ็กชนเข้ากับอาคารที่ Katherine ภรรยาที่เกิดในเวลส์ของเขาอายุ 13 ปีทำงานโดยตรง เธอเป็นหนึ่งใน 2,977 คนที่เสียชีวิตในวันนั้น

คุณวูล์ฟที่รีบวิ่งออกไปที่ถนนเพื่อดูใกล้ๆ ขณะที่เขาโทรหาสามีอย่างบ้าคลั่ง ล้มป่วยจากควันพิษของซากเรือ

“ฉันถูกตี 2 ครั้ง คุณอาจพูดได้” เขากล่าว โดยอ้างถึงการเสียชีวิตของภรรยาของเขาและปัญหาสุขภาพที่ยาวนานเกือบทศวรรษของเขาหลังการโจมตี

 

กว่าสองทศวรรษที่ผ่านมา คุณวูล์ฟรู้สึกขอบคุณที่หลายคนยังไม่ลืมสิ่งที่เกิดขึ้น

เมื่อวันจันทร์ ประธานาธิบดี โจ ไบเดน แห่งสหรัฐฯ ประกาศว่าขีปนาวุธเฮลล์ไฟร์ 2 ลูก ได้นำชายผู้นี้เป็น “สมองที่แท้จริง” ของอัลกออิดะห์ออกมา

เจ้าหน้าที่ข่าวกรองได้ติดตาม Zawahiri ไปที่เซฟเฮาส์ในย่านหรูของกรุงคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน เมื่อต้นปีนี้ ผู้ถูกเรียกว่าประมุขแห่งอัลกออิดะห์ถูกโจมตีขณะที่เขายืนอยู่บนระเบียงในเช้าวันอาทิตย์ เรียกได้ว่าเสียชีวิตทันที“ความยุติธรรมได้รับการส่งมอบแล้ว” นายไบเดนกล่าว และเสริมว่าซาวาฮิรี “มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างลึกซึ้งในการวางแผนเหตุการณ์ 9/11”

เมื่อเขาได้ยินข่าวนี้ คุณวูล์ฟกล่าวว่าเขารู้สึกตื่นเต้นเล็กน้อยที่เคลื่อนจากฐานกระดูกสันหลังไปจนถึงคอของเขา

“นี่เป็นข่าวที่วิเศษมาก” เขาบอกกับ BBC “ผมปรบมือให้ประธานาธิบดีไบเดนที่ทำมัน ดีใจมากที่รู้ว่าเรากำลังดูสิ่งนี้อยู่”

 
รูปภาพแสดง Charles และ Katherine Wolfแหล่งที่มาของภาพCHARLES WOLF
คำบรรยายภาพ
Charles และ Katherine Wolf แต่งงานกัน 13 ปี

อย่างไรก็ตาม เขายอมรับว่าต้องใช้เวลาสักครู่ในการรวบรวมว่าใครคือซาวาฮิรี

“ฉันไม่คิดว่าฉันเข้าใจชัดเจนว่าเขาเป็น "สถาปนิก" เพราะเขาไม่ใช่จุดสนใจของสื่อ ไม่มีใครพูดถึงผู้ชายคนนี้เลย” เขากล่าว

เมื่อบินลาเดนเสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม 2554 นิวยอร์กก็ปะทุขึ้นด้วยความปิติยินดี นายวูล์ฟอ้างว่าเขานอนดึกและสัมภาษณ์มากกว่า 50 ครั้งในคลื่นวิทยุระดับประเทศและระดับท้องถิ่น

"[อารมณ์] ยังคงดิบในตอนนั้น" เขากล่าว “เราพูดถึงบินลาเดนตั้งแต่หนึ่งสัปดาห์หลังจากที่มันเกิดขึ้น”

แต่ถ้าการเสียชีวิตของ บิน ลาเดน และ ซาวาฮิรี สะท้อนออกมาในรูปแบบที่ต่างกัน ความโหดร้ายของพวกเขาทั้งคู่ก็ทำให้เกิดการตอบสนองทางอวัยวะภายในเหยื่อของพวกเขา

นายไบเดน กล่าวในการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เมื่อวันจันทร์ว่า ซาวาฮิรีมีบทบาทสำคัญในการทิ้งระเบิดฆ่าตัวตายของเรือรบยูเอสเอส โคลในปี 2543 และเหตุระเบิดรถบรรทุกปี 2541 ที่สถานทูตสหรัฐฯ ในกรุงไนโรบี เคนยา และดาร์เอสซาลาม ประเทศแทนซาเนีย - โจมตีว่า เสียชีวิตรวม 241 ราย

 

Douglas Sidialo ติดอยู่ในการจราจรระหว่างทางไปทำงานเมื่อเกิดการโจมตีที่สถานทูตในไนโรบี

การระเบิดเป็นสิ่งสุดท้ายที่เขาเคยเห็น เขาตาบอดอย่างถาวรมา 24 ปีแล้ว

“เมื่อฉันรู้ว่าฉันสูญเสียการมองเห็น ฉันรู้สึกเสียใจ โกรธ ขมขื่น” เขาบอกกับรายการ Newsday ของ BBC

“ในตอนนั้น ถ้าฉันได้พบกับ [Zawahiri] ฉันจะถลกหนังเขาทั้งเป็นทีละเล็กทีละน้อยเพื่อที่เขาจะได้สัมผัสถึงความเจ็บปวดที่ฉันกำลังเผชิญอยู่”เหยื่อชาวอเมริกันของการโจมตีได้รับการชดเชยในช่วงหลายปีที่ผ่านมานับตั้งแต่การโจมตี แต่นาย Sidialo โฆษกในนามของเหยื่อชาวเคนยากล่าวว่าเขาไม่ได้รับ

"ฉันรู้ว่าพลเมืองอเมริกัน ผู้รับเหมา และพนักงานของสถานทูตได้รับการชดเชย... แต่เราในฐานะชาวเคนยาไม่เคยได้รับการพิจารณาให้ได้รับค่าชดเชย และนี่เป็นเรื่องที่เจ็บปวด"

แต่เขากล่าวว่าการรู้ว่าซาวาฮิรีนั้นตายไปแล้ว "ทำให้จิตใจ จิตใจ และจิตวิญญาณของเหยื่อจำนวนมากปิดลง"

นายซิดิอาโลกล่าวเสริมว่า การยุติการฆ่านั้นเป็น "การกระทำของพระเจ้า": "เมื่อคุณฆ่าด้วยดาบ คุณก็ถูกฆ่าด้วยดาบด้วยเช่นกัน"

Paula Berry ผู้ซึ่งสูญเสีย David สามีของเธอไปเมื่อวันที่ 9/11 รู้สึกซาบซึ้งที่ผู้วางแผนอัลกออิดะห์หายไปในที่สุด - แต่เมื่อบินลาเดนเสียชีวิต เธอไม่ได้เฉลิมฉลองหรือหาทางยุติในงานนี้

ภาพแสดง Paula Berryแหล่งที่มาของภาพเก็ตตี้อิมเมจ

“ไม่มีอะไรที่เหมือนกับการปิดตัวเมื่อคุณสูญเสียใครสักคน” เธอกล่าว “ไม่ใช่ว่าบทจะจบลงหรือฉันรอสิ่งนี้อยู่”

"มันช่างลำบากเล็กน้อยที่เขาต้องมีชีวิตอยู่ต่อไปอีก 20 ปี"

Ms Berry ได้ทุ่มเทให้กับการสร้างเมือง New York City ขึ้นใหม่หลังการโจมตี เธอให้คำแนะนำเกี่ยวกับการฟื้นฟูใจกลางเมืองแมนฮัตตันและเป็นหนึ่งในคณะลูกขุน 13 คนที่เลือกการออกแบบสำหรับอนุสรณ์สถาน 9/11 ถาวร

แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ "สายล่อฟ้า" ในหัวข้อนี้แล้ว แต่เธอบอกว่าผู้คนยังคง "เชื่อมโยง" กับเหตุการณ์ 9/11 และยังคงติดต่อกับเธอต่อไป

“พวกเราส่วนใหญ่ดำเนินชีวิตต่อไป แต่สิ่งนี้จะเป็นฉากหลังของเราเสมอ” เธอกล่าว

มันเป็นความรู้สึกที่นายวูล์ฟแบ่งปัน

เขาอยู่ในระดับแนวหน้าในการแสวงหาค่าตอบแทนสำหรับครอบครัว 9/11 ความพยายามที่ลงมือในภาพยนตร์ชีวประวัติของ Netflix ในปี 2020 เวิร์ ธ

“มันเป็นการรักษาสำหรับฉัน” เขากล่าว "ฉันภูมิใจในสิ่งที่ฉันทำมาก"

อารมณ์ของเหตุการณ์ 9/11 และความทรงจำของภรรยาที่รักของเขาอยู่กับเขาเสมอ ไม่ว่าเขาจะทำอาหารเช้าหรือได้ยินเกี่ยวกับเสียงหึ่งๆ โจมตีหัวหุ่นของอัลกออิดะห์ก็ตาม

“ทุกครั้งที่ครบรอบ มันทำให้เกิดอารมณ์ขึ้นมา” เขากล่าว กันยายนนี้จะเป็น 21 ปี

"มันมาถึงจุดที่แสงแดดเปลี่ยนไปเมื่อเราเข้าใกล้ฤดูใบไม้ร่วง ตาที่สามของฉันก็จับมันได้"



ผู้ตั้งกระทู้ por big (muangwangbu-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-08-04 07:08:51


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล