(CNN)เมื่อฉันถูกถามถึงสิ่งที่ทำให้มิสซิสซิป***มีความพิเศษ ฉันมักจะชี้ให้เห็นวิธีการพิเศษในอดีตและปัจจุบันที่ตัดกันในภูมิทัศน์ทางกายภาพและวัฒนธรรมของรัฐนี้ ชื่อของชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันเช่น Biloxi และ Pascagoula มีอยู่เคียงข้างกับร่องรอยของวัฒนธรรม

กระแสแรงอันดับหนึ่ง ต้อง Lucabet เท่านั้น สมัครเลยวันนี้

ชายแดนและแอฟริกัน - อเมริกันที่หล่อหลอมรัฐ

 

ดับเบิลยู. ราล์ฟ ยูแบงค์ส headshot

 

 

 

 

 

 

 

 

นักอุตุนิยมวิทยา CNN อธิบายสาเหตุของวิกฤตน้ำใน Jackson, Mississippi 02:27

เกือบสองสัปดาห์ต่อมา สิ่งที่รู้สึกเหมือนกับความไม่สะดวกคือวิกฤตที่เต็มเปี่ยม แม้ว่าจะดำเนินมาหลายปีแล้วก็ตาม ประชาชนมากกว่า 150,000 คนในเมืองหลวงของรัฐไม่สามารถเข้าถึงน้ำดื่มที่ปลอดภัยได้ในอนาคตอันใกล้ ระบบบำบัดน้ำหลักเริ่มล้มเหลวในวันจันทร์ หลังจากฝนตกหนักและปัญหาระบบน้ำเป็นเวลาหลายปี ทำให้เมืองต้องอยู่ภายใต้ประกาศแจ้งเรื่องน้ำเดือดเมื่อปลายเดือนกรกฎาคม สำหรับสิ่งที่รัฐเรียกว่า "ปัญหาคุณภาพน้ำ"

 

 

เมื่อมองย้อนกลับไป ฉันได้เห็นเรื่องราวของสองเมืองที่งาน Mississippi Book Festival ที่หนึ่งซึ่งนักเขียนที่มาเยือนจากทั่วประเทศได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นราชวงศ์ และ Mississippi รู้แน่นอนว่าควรให้เกียรตินักเขียนอย่างไร และอีกเมืองหนึ่งเป็นพลเมืองของตน ไม่สามารถเข้าถึงความต้องการพื้นฐานเช่นน้ำดื่มสะอาดได้ทุกวัน

 

วิกฤตน้ำแจ็คสันแสดงให้เห็นว่า Nina Simone ยังถูกต้องเกี่ยวกับมิสซิสซิป***

แจ็คสันต่างจากฉันและเพื่อนๆ นักเขียนตรงที่คนจนและคนด้อยโอกาสของแจ็กสันไม่มีน้ำใช้เท่าที่พวกเขาต้องการ เมื่อวันอังคาร ผู้คนในสถานที่จำหน่ายแห่งหนึ่งถูกปฏิเสธเมื่อน้ำขวดหมด สำหรับผู้ที่ไม่มีรถยนต์หรือการขนส่งที่เชื่อถือได้ พวกเขาอาจไม่สามารถไปถึงสถานีที่ให้บริการน้ำดื่มได้

ในฐานะที่เป็นคนแก่พอที่จะจำน้ำพุดื่มที่แยกจากกัน ฉันสามารถพูดได้จากความทรงจำว่าน้ำนั้นไม่ค่อยเย็นเท่าที่น้ำพุสำหรับคนผิวขาว แม่ของฉันพูดเสมอว่า "เราไม่ดื่มน้ำสี น้ำไม่มีสี ไม่มีกลิ่น ไม่มีรส แถมน้ำในน้ำพุเหล่านั้นก็ไม่เย็น" น้ำในน้ำพุของจิมโครว์นั้นเกือบจะอุ่นตลอดเวลา แม้จะอบอุ่นก็ตาม ข้อความที่ว่าการเข้าถึงน้ำที่ต่ำกว่ามาตรฐานเป็นสิ่งที่คนผิวดำสมควรได้รับ

เนื่องจากหลายปีแห่งการละเลยโครงสร้างพื้นฐานของเมืองหลวงของรัฐ - เมืองที่ควรเป็นอัญมณีอันรุ่งโรจน์อันน่าภาคภูมิใจของรัฐแมกโนเลีย - ไม่น่าแปลกใจที่รัฐบาลของรัฐมิสซิสซิป***ได้เพิกเฉยต่อปัญหาของระบบน้ำของเมืองจนถึงประเด็น ของความล้มเหลวของระบบอย่างแน่นอน เดี๋ยวนี้ ไม่เหมือนกับน้ำอุ่นที่ไหลจากน้ำพุ "สี" ในยุคจิมโครว์ คนของแจ็คสันไม่มีน้ำดื่มเลย เกือบจะเหมือนกับว่าแจ็คสันถูกบอกให้ดื่มน้ำจากน้ำพุ "สี" ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ยกเว้นการดื่มน้ำครั้งนี้อาจทำให้คุณป่วยหนัก

 

 

 

 

 

 

 

 

คีลาร์ถามนายกเทศมนตรีว่าใครถูกตำหนิสำหรับวิกฤตการณ์น้ำ ฟังคำตอบของเขา 01:16

รายละเอียดในช่วงเวลานี้ในวิกฤตการณ์น้ำของแจ็กสันเกี่ยวข้องกับความซับซ้อนในระดับเทศบาลและระดับรัฐ แต่นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ชาวเมืองต้องทนทุกข์ทรมานเช่นนี้ อาจมีคนถามอย่างเข้าใจได้ อย่างที่เพื่อนนักเขียนหลายคนถามฉันตอนที่พวกเขาอยู่ในแจ็คสัน: รัฐจะเพิกเฉยต่อความต้องการของผู้อยู่อาศัยในเมืองหลวงและปล่อยให้สิ่งต่างๆ แย่ลงมาถึงจุดนี้ได้อย่างไร คำตอบที่ฉันเห็นมันง่าย: การเหยียดเชื้อชาติ

แจ็กสันเป็นเมืองที่มีคนผิวสีเป็นส่วนใหญ่และมิสซิสซิป***อยู่ภายใต้การปกครองของพรรครีพับลิกันที่มีอำนาจสูงสุดในพรรครีพับลิกันผิวขาวที่ปฏิเสธที่จะลงทุนในแจ็กสันเพราะใครอาศัยอยู่ที่นั่นและใครปกครอง ข้อความที่ได้มาจากวิธีที่นักการเมืองของรัฐมิสซิสซิป***ปฏิเสธที่จะสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานที่พังทลายของแจ็คสันครั้งแล้วครั้งเล่าในช่วงหลายปีที่ผ่านมานั้นไม่แตกต่างจากวุฒิสมาชิก เจมส์ เค. วาร์ดามันที่กล่าวถึงพลเมืองผิวดำของมิสซิสซิป***ว่า "ขี้เกียจ โกหก สัตว์ที่มีตัณหา[ s] ซึ่งไม่มีการฝึกอบรมใดที่สามารถแปลงร่างเป็นพลเมืองที่อดทนได้ "

การเหยียดเชื้อชาติสร้างวงจรอุบาทว์: ถ้าคุณรู้ว่าโครงสร้างอำนาจสีขาวเชื่อว่าคุณไร้ความสามารถ คุณจะไว้วางใจพวกเขาให้ช่วยแก้ไขปัญหาได้อย่างไร โดยที่พวกเขายังคงกดขี่ข่มเหงคุณต่อไป และย่านชานเมือง Whites ซึ่งหลายคนซื้อเรื่องราวเกี่ยวกับความไร้ความสามารถที่ผู้นำทางการเมืองของพวกเขาได้เลี้ยงดูพวกเขามาเป็นเวลาหลายทศวรรษ รู้สึกว่าไม่มีความรับผิดชอบที่จะช่วย

 

ความคิดเห็น: มิสซิสซิป***ไม่ใช่โลกสำหรับตัวเองอีกต่อไป

ระหว่างเทศกาลหนังสือ เมื่อฉันพยายามอธิบายที่มาของวิกฤตการณ์น้ำของแจ็คสันกับนักเขียนที่เดินทางมาจากนิวยอร์ก ฉันถูกถามว่า "แล้วบทสรุปของเรื่องนี้คืออะไร" ฉันไม่มีคำตอบ เมื่อฉันเล่าเรื่องนี้กับอดีตนักเรียนคนหนึ่ง บริตทานีบราวน์ซึ่งอยู่ในขั้นตอนการเรียกตัวแม่ของเธอจากแจ็คสันเนื่องจากวิกฤตการณ์น้ำ คำตอบของเธอก็ง่ายเช่นกัน: "จุดจบคือความตายของแบล็ก วิกฤตครั้งนี้ส่งผลกระทบอย่างท่วมท้นต่อ คนผิวสีและคนจน ภาครัฐควรดูแลประชาชน แต่เมินเฉยต่อวิกฤตนี้มานานเพียงเพราะคนส่วนใหญ่ที่ได้รับผลกระทบคือคนผิวสี”

สิ่งสุดท้ายที่ควรจะเป็นคือน้ำที่ปลอดภัยและสะอาดสำหรับผู้อยู่อาศัยในแจ็คสันทุกคน ส.ว. David Blount พร้อมด้วยวุฒิสมาชิกอีกสี่คนได้เรียกร้องให้มีการประชุมสภานิติบัญญัติพิเศษ โดยสังเกตว่าถึงเวลาแล้วที่รัฐจะใช้เงินทุนส่วนเกินจำนวนมากกว่า 2.5 พันล้านดอลลาร์เพื่อช่วยแก้ไขระบบน้ำของแจ็คสัน

มีแบบอย่างสำหรับเรื่องนี้ เนื่องจาก - ตามที่ Blount ได้ชี้ให้เห็น - สภานิติบัญญัติได้ส่งเงินไปยังแรนกินเคาน์ตี้ในเขตชานเมืองแจ็คสันเพื่อสร้างโรงงานท่อระบายน้ำใหม่ และใช้เงินหลายร้อยล้านดอลลาร์ไปกับสาธารณูปโภคระดับภูมิภาคบนคาบสมุทรกัลฟ์และในเดอโซโต เคาน์ตีในเขตชานเมืองมิสซิสซิป***นอกเมมฟิส แต่ทั้งหมดนี้อยู่ในเขตเทศบาลที่คนผิวขาวส่วนใหญ่ เมื่อพิจารณาถึงการเมืองที่เหยียดเชื้อชาติในมิสซิสซิป*** ฉันเกรงว่าเงินทุนส่วนเกินเหล่านั้นจะไม่มีวันถูกใช้เพื่อช่วยแจ็คสัน

รับจดหมายข่าวรายสัปดาห์ฟรีของเรา

ลงทะเบียนเพื่อ รับจดหมายข่าวของ CNN Opinion

เข้าร่วมกับเราทางTwitterและFacebook

 

น่าเสียดายที่จุดศูนย์กลางของการสิ้นสุดของวิกฤตการณ์น้ำที่แจ็คสันคือพลัง อำนาจอยู่ที่แกนกลางของการเมืองเกี่ยวกับอัตลักษณ์ที่นักการเมืองรีพับลิกันของรัฐมิสซิสซิป***เล่น สิ่งที่ทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในการจัดหาน้ำสะอาดให้กับพลเมืองของแจ็คสันควรแสวงหาคือความรู้และความจริง ที่หยั่งรากลึกในความหมายร่วมกันของอดีตของมิสซิสซิป*** แม้แต่ส่วนที่น่าเกลียดของมันที่ทำให้เรารู้สึกไม่สบายใจเมื่อเรามองดูพวกเขาผ่านความมืดมิด กระจกจริง จนกว่ามิสซิสซิป***จะเริ่มเห็นความเชื่อมโยงระหว่างจิม โครว์ในอดีตในปัจจุบัน และมองเห็นได้ชัดเจน วิกฤตการณ์น้ำในแจ็กสันจะไม่มีวันคลี่คลาย