วันนี้ในปี 1893: Swami Vivekan...
ReadyPlanet.com


วันนี้ในปี 1893: Swami Vivekananda ได้กล่าวสุนทรพจน์ในชิคาโก อ่านฉบับเต็มได้ที่นี่


 เกิดเมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2406 สวามีวิเวกานันดาถือเป็นหนึ่งในบุคลิกที่สร้างแรงบันดาลใจ  (ภาพ: Shutterstock)

สุนทรพจน์อันเป็นสัญลักษณ์ของ Swami Vivekananda ในการประชุมศาสนาโลกในชิคาโกเป็นที่จดจำของทุกคน ตรงกับวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2436 เมื่อสวามี วิเวกานันท์ กล่าวสุนทรพจน์อย่างมีปัญญา สำหรับผู้ที่ไม่มีความรู้ มีอยู่ในสุนทรพจน์ของชิคาโกที่วิเวกานันดากล่าวถึงผู้ฟังว่าเป็น "พี่น้องแห่งอเมริกา" ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่สะกดทุกสายตา สวามี วิเวกานันดา ได้กล่าวถึงสิ่งพื้นฐานที่สำคัญที่สุดที่เราควรปฏิบัติตามในชีวิต

สิ่งเหล่านี้ได้แก่ การรักชาติ รักทุกศาสนา วิเคราะห์ศาสนา รู้จักวิทยาศาสตร์ รู้ถึงความสำคัญและความจำเป็นของพิธีกรรม การรู้ถึงรากเหง้าของศาสนาฮินดู ตระหนักถึงเป้าหมายของวิทยาศาสตร์ และต่อต้านการสนทนาทางศาสนา

ต่อไปนี้คือข้อความเต็มของสุนทรพจน์ในชิคาโกของสวามี วิเวกานันดา ซึ่งเขาได้แนะนำศาสนาฮินดูให้กับโลก:

พี่น้องและพี่น้องแห่งอเมริกา

มันเติมเต็มหัวใจของฉันด้วยความปิติอย่างล้นเหลือที่จะลุกขึ้นเพื่อตอบสนองต่อการต้อนรับที่อบอุ่นและจริงใจที่คุณมอบให้เรา ข้าพเจ้าขอขอบคุณในนามพระภิกษุสงฆ์ที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ฉันขอขอบคุณในนามของมารดาของศาสนา และฉันขอขอบคุณในนามของชาวฮินดูหลายล้านคนจากทุกชนชั้นและทุกนิกาย

ข้าพเจ้าขอขอบคุณวิทยากรบางคนบนแท่นนี้ด้วย ซึ่งกล่าวถึงผู้แทนจากตะวันออก ได้บอกคุณว่าคนเหล่านี้จากประเทศที่ห่างไกลอาจอ้างว่าได้รับเกียรติในการแบกรับแนวคิดเรื่องความอดกลั้นต่อดินแดนต่างๆ

ฉันภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของศาสนาที่สอนโลกทั้งความอดทนและการยอมรับในระดับสากล เราเชื่อไม่เพียงแต่ในความอดทนสากล แต่เรายอมรับทุกศาสนาว่าเป็นความจริง ข้าพเจ้าภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของประชาชาติซึ่งให้ความคุ้มครองผู้ถูกข่มเหงและผู้ลี้ภัยจากทุกศาสนาและทุกชาติบนแผ่นดินโลก

ข้าพเจ้าภูมิใจที่จะบอกคุณว่าเราได้รวบรวมชาวอิสราเอลที่เหลืออยู่ในอ้อมอกของเรา ผู้มาที่อินเดียตอนใต้และมาลี้ภัยกับเราในปีที่พระวิหารศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขาถูกทำลายโดยการปกครองแบบเผด็จการของโรมัน ฉันภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของศาสนาที่กำบังและยังคงเลี้ยงดูส่วนที่เหลือของประเทศโซโรอัสเตอร์ที่ยิ่งใหญ่

พี่น้องทั้งหลาย ข้าพเจ้าขอยกประโยคสองสามบรรทัดจากเพลงสวดซึ่งข้าพเจ้าจำได้ว่าเคยร้องซ้ำตั้งแต่วัยเด็ก ซึ่งคนหลายล้านคนร้องซ้ำทุกวัน:

เมื่อลำธารต่าง ๆ ที่มีแหล่งต่าง ๆ ปะปนกันอยู่ในทะเล ดังนั้น ข้าแต่พระเจ้า ทางต่าง ๆ ที่มนุษย์ใช้ผ่านแนวโน้มต่าง ๆ ที่ปรากฏ คดเคี้ยว หรือตรง ล้วนนำไปสู่พระองค์

อนุสัญญาปัจจุบัน ซึ่งเป็นการประชุมใหญ่ที่สุดงานหนึ่งที่จัดขึ้นในเดือนสิงหาคม เป็นการแก้ตัว เป็นการประกาศให้โลกรู้ ถึงหลักคำสอนอันอัศจรรย์ที่ประกาศในพระไตรปิฎก:

ผู้ใดมาหาเราด้วยรูปใด เราก็จะเข้าถึงเขา มนุษย์ทุกคนต่างดิ้นรนไปตามทางซึ่งสุดท้ายก็นำข้าพเจ้ามาสู่ข้าพเจ้า

Lucabet มีของรางวัลมากมายที่รอพวกคุณอยู่

ลัทธินิกายนิยม ความคลั่งไคล้ และทายาทที่น่าสยดสยอง ความคลั่งไคล้ ได้ครอบครองโลกที่สวยงามนี้มานานแล้ว พวกเขาทำให้โลกเต็มไปด้วยความรุนแรง เปียกโชกบ่อยครั้งและบ่อยครั้งด้วยเลือดมนุษย์ ทำลายอารยธรรม และส่งคนทั้งประเทศไปสู่ความสิ้นหวัง

ถ้าไม่ใช่เพราะปีศาจที่น่ากลัวเหล่านี้ สังคมมนุษย์คงจะก้าวหน้าไปมากกว่าที่เป็นอยู่ตอนนี้ แต่เวลาของพวกเขามาถึงแล้ว และข้าพเจ้าหวังอย่างแรงกล้าว่ากระดิ่งที่ส่งเสียงเมื่อเช้านี้เพื่อเป็นเกียรติแก่อนุสัญญานี้ อาจเป็นเสียงมรณะของความคลั่งไคล้ทั้งปวง การประหัตประหารด้วยดาบหรือปากกา และความรู้สึกไม่ปรานีระหว่างบุคคลที่มุ่งไปสู่สิ่งเดียวกัน เป้าหมาย.

ที่อยู่สรุป — ชิคาโก 27 กันยายน พ.ศ. 2436

รัฐสภาแห่งศาสนาของโลกได้กลายเป็นความจริงที่สำเร็จแล้ว และพระบิดาผู้ทรงเมตตาได้ทรงช่วยบรรดาผู้ที่ทำงานเพื่อให้มันเกิดขึ้นจริง และสวมมงกุฎด้วยความสำเร็จในการทำงานที่ไม่เห็นแก่ตัวที่สุดของพวกเขา

ข้าพเจ้าขอขอบคุณผู้มีจิตใจอันสูงส่งซึ่งมีหัวใจอันยิ่งใหญ่และความรักในความจริง ฝันถึงความฝันอันแสนวิเศษนี้ก่อนแล้วจึงตระหนักได้ ฉันขอขอบคุณที่อาบน้ำแห่งความรู้สึกเสรีที่ท่วมท้นแพลตฟอร์มนี้ ข้าพเจ้าขอขอบคุณผู้ฟังที่รู้แจ้งท่านนี้สำหรับความเมตตาที่พวกเขามีต่อข้าพเจ้าและสำหรับความซาบซึ้งในความคิดทุกอย่างที่มีแนวโน้มจะทำให้ความขัดแย้งของศาสนาราบรื่น

ได้ยินเสียงบันทึกที่กระทบกระเทือนใจบ้างเป็นครั้งคราวในความกลมกลืนนี้ ขอขอบคุณเป็นพิเศษสำหรับพวกเขา เพราะพวกเขาได้ทำให้ความสามัคคีโดยทั่วไปหวานขึ้นโดยความคมชัดที่โดดเด่น

มีหลายคนกล่าวถึงเหตุผลร่วมของความสามัคคีทางศาสนา ฉันจะไม่เพียงแค่ตอนนี้ที่จะเสี่ยงทฤษฎีของฉันเอง แต่ถ้าใครที่นี่หวังว่าความสามัคคีนี้จะมาจากชัยชนะของศาสนาใดศาสนาหนึ่งและการทำลายล้างของศาสนาอื่น ข้าพเจ้าจะพูดกับเขาว่า “พี่ชาย ความหวังที่เป็นไปไม่ได้”

ฉันหวังว่าคริสเตียนจะกลายเป็นฮินดู? พระเจ้าห้าม ฉันหวังว่าชาวฮินดูหรือชาวพุทธจะกลายเป็นคริสเตียน? พระเจ้าห้าม

หว่านเมล็ดลงในดิน ดิน อากาศ และน้ำถูกวางไว้รอบๆ เมล็ดพืชกลายเป็นดินหรืออากาศหรือน้ำ? ไม่ มันกลายเป็นพืช มันพัฒนาตามกฎของการเจริญเติบโตของมันเอง ดูดซึมอากาศ ดิน และน้ำ แปลงเป็นสารพืช และเติบโตเป็นพืช

เรื่องศาสนาก็คล้ายคลึงกัน คริสเตียนจะต้องไม่กลายเป็นชาวฮินดูหรือชาวพุทธ หรือชาวฮินดูหรือชาวพุทธที่จะมาเป็นคริสเตียน แต่แต่ละคนต้องซึมซับวิญญาณของผู้อื่น แต่ยังคงรักษาความเป็นตัวของตัวเองและเติบโตตามกฎแห่งการเติบโตของตนเอง

หากรัฐสภาแห่งศาสนาได้แสดงสิ่งใดให้โลกเห็น ก็เป็นสิ่งนี้ ได้พิสูจน์ให้โลกเห็นว่าความศักดิ์สิทธิ์ ความบริสุทธิ์ และจิตกุศลไม่ใช่สมบัติเฉพาะตัวของคริสตจักรใดๆ ในโลก และทุกระบบได้ผลิตชายและหญิงของ บุคลิกอันสูงส่งที่สุด

ในการเผชิญกับหลักฐานนี้ ถ้าใครฝันถึงการอยู่รอดของศาสนาของตนเองและการทำลายล้างของศาสนาอื่น ข้าพเจ้าสงสารเขาจากก้นบึ้งของหัวใจ และชี้ให้เขาเห็นว่าอีกไม่นานบนธงของทุกศาสนาจะเป็น เขียนทั้งๆที่ต่อต้าน: "ช่วยแล้วไม่ต่อสู้" "การดูดซึมและไม่ทำลายล้าง" "ความสามัคคีและสันติภาพและไม่ใช่ความขัดแย้ง"



ผู้ตั้งกระทู้ Raida :: วันที่ลงประกาศ 2022-09-11 10:43:56


แสดงความคิดเห็น
ความคิดเห็น *
ผู้แสดงความคิดเห็น  *
อีเมล 
ไม่ต้องการให้แสดงอีเมล