(CNN)ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวชิลีปฏิเสธรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่มีความก้าวหน้าในการลงประชามติเมื่อวันอาทิตย์ หลังผ่านกระบวนการเกือบ 2 ปี ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อสะท้อนความคิดเห็นที่กว้างขึ้นในเอกสารของประเทศ

พนักงานบริการดี ถึงใจแบบสุดๆ สมัครสล็อต

“วันนี้ชาวชิลีได้พูดกัน และพวกเขาได้ทำเสียงดังและชัดเจนมาก” บอริกกล่าว “พวกเขาได้ให้ข้อความแก่เราสองข้อความ หนึ่งคือพวกเขารักและเห็นคุณค่าในระบอบประชาธิปไตยของพวกเขา ... ประการที่สองคือประชาชนชิลีไม่พอใจกับรัฐธรรมนูญที่เสนอจึงตัดสินใจปฏิเสธอย่างชัดเจน ในการเลือกตั้ง”

ภาพจากซันติอาโกเมื่อวันอาทิตย์ แสดงให้เห็นอารมณ์เศร้าหมองในหมู่ผู้สนับสนุนรัฐธรรมนูญ ขณะที่คนอื่น ๆ เฉลิมฉลองข่าวที่ได้รับการโหวตลง

 

 

รัฐธรรมนูญที่ใช้อยู่ในปัจจุบันนี้เขียนขึ้นภายใต้การปกครองแบบเผด็จการของออกุสโต ปิโนเชต์ ซึ่งปกครองชิลีด้วยกำปั้นเหล็กตั้งแต่ปี 2516 ถึง 2533 ผู้เสนอรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ต้องการหยุดพักจากอดีตเผด็จการของชิลีและเอกสารที่สะท้อนถึงผลประโยชน์ของชุมชนตาม สำหรับพวกเขาถูกละเลย

 

บางคนโบกธงขณะเฉลิมฉลองการปฏิเสธรัฐธรรมนูญที่เสนอ

 

ทำไมต้องเปลี่ยนรัฐธรรมนูญ?

การเปลี่ยนแปลงที่เสนอนี้เริ่มต้นในปี 2020 เมื่อประธานาธิบดีเซบาสเตียน ปิเญราในขณะนั้นเรียกการลงประชามติเกี่ยวกับการสร้างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ท่ามกลางความวุ่นวายทางสังคมและความไม่พอใจของผู้คน ซึ่งเกิดจากการขึ้นค่าโดยสารรถไฟใต้ดินในเดือนตุลาคม 2019

ในเดือนตุลาคม 2020 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวชิลีมากกว่า 78% อนุมัติการทำประชามติที่เสนอให้เปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญและในเดือนมิถุนายน 2021 พวกเขาจะลงคะแนนเสียงอีกครั้งเพื่อเลือกสมาชิกเพื่อเข้าร่วมการประชุมสภาร่างรัฐธรรมนูญ

สมัชชารัฐธรรมนูญเป็นแห่งแรกในโลกที่มีความเสมอภาคทางเพศอย่างเต็มรูปแบบ และเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของประเทศที่มีที่นั่งสำหรับผู้แทนของชนพื้นเมือง

ผู้สนับสนุนต่างหวังว่าจุดยืนที่ก้าวหน้าจะสะท้อนให้เห็นในรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ที่ได้รับการปรับปรุง

และกระบวนการทางรัฐธรรมนูญเองก็ได้รับการยกย่องในระดับสากลในการให้ประเทศมีทางสถาบันหลุดพ้นจากวิกฤตทางสังคม และสำหรับการตอบสนองต่อข้อเรียกร้องของชาวชิลียุคใหม่ที่ต้องการความเสมอภาคที่มากขึ้นและประชาธิปไตยแบบมีส่วนร่วมและมีส่วนร่วมมากขึ้น

ศาสตราจารย์โรเบิร์ต ฟังก์แห่งมหาวิทยาลัยชิลี ระบุว่า การนำสิ่งที่เหลืออยู่ในอดีตที่ Pinochet กำหนดเป็นปัจจัยขับเคลื่อนหลักในการสร้างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่

“รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบันในชิลีถูกเขียนขึ้นในปี 1980 ภายใต้การปกครองแบบเผด็จการทหารของออกุสโต ปิโนเชต์ ตั้งแต่นั้นมา รัฐธรรมนูญก็ถูกแก้ไขหลายครั้ง หลายครั้ง แต่ถูกตั้งคำถามอยู่เสมอ เพราะมันถูกกำหนดขึ้นระหว่างการปกครองแบบเผด็จการ” ฟังก์ กล่าว

หนทางสู่การปฏิเสธ

หลังจากไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนแล้ว ร่างสุดท้ายของรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขก็ถูกส่งไปยัง Boricผู้สืบทอดตำแหน่งของ Piñera ในเดือนกรกฎาคมปีนี้

แต่ถึงแม้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวชิลีส่วนใหญ่จะสนับสนุนแนวคิดเรื่องการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญในเดือนตุลาคม 2020 แต่ความแตกแยกก็ปรากฏขึ้นเหนือร่างที่เสนอ

ไม่นานหลังจากที่ร่างนี้เผยแพร่สู่สาธารณะ โพลต่างๆ เริ่มแสดงให้เห็นแนวโน้มที่เพิ่มขึ้นต่อการปฏิเสธกฎบัตร โดยรัฐบาลก็รับรู้สถานการณ์ดังกล่าวอย่างเปิดเผย

รัฐธรรมนูญที่พ่ายแพ้จะเป็นหนึ่งในประเทศที่ก้าวหน้าที่สุดในโลก โดยให้รัฐมีบทบาทเป็นแนวหน้าในการจัดหาสิทธิทางสังคมร่างดังกล่าวเน้นหนักในการกำหนดตนเองของชนพื้นเมืองและการปกป้องสิ่งแวดล้อม และจะต้องรื้อถอนระบบสิทธิการใช้น้ำที่มีการแปรรูปสูง มันต้องการความเท่าเทียมทางเพศในสถาบันสาธารณะและบริษัททุกแห่ง และเคารพในความหลากหลายทางเพศ นอกจากนี้ยังมองเห็นระบบการรักษาพยาบาลแห่งชาติใหม่

แต่โครงการ กลับกลายเป็นความแตกแยกอย่างขมขื่น

ฝ่ายขวาโต้แย้งว่าร่างดังกล่าวจะทำให้ประเทศไปทางซ้ายมากเกินไป หรือมีความทะเยอทะยานเกินไปและยากที่จะเปลี่ยนเป็นกฎหมายที่มีประสิทธิภาพ ในช่วงก่อนการลงคะแนนเสียง แม้แต่ผู้สนับสนุนฝ่ายซ้ายบางคนก็ยังต้องการการปรับเปลี่ยน โดยมีสโลแกนว่า "อนุมัติให้ปฏิรูป"

ฝ่ายค้านให้คำมั่นที่จะเริ่มกระบวนการใหม่ในการเขียนรัฐธรรมนูญใหม่ โดยสัญญาว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งในครั้งต่อไปจะสะท้อนความสนใจของพวกเขาได้ดีขึ้น

ในสุนทรพจน์ของเขาเมื่อวันอาทิตย์ บอริกส่งสัญญาณว่านี่ไม่ใช่จุดสิ้นสุดของความพยายามในการปฏิรูป

“การตัดสินใจของชายและหญิงชาวชิลีนี้ต้องการให้สถาบันและผู้มีบทบาททางการเมืองของเราทำงานหนักขึ้น มีการเจรจามากขึ้น ด้วยความเคารพและเอาใจใส่มากขึ้น จนกว่าเราจะมาถึงข้อเสนอที่ตีความพวกเราทุกคน ที่น่าเชื่อถือ ที่รวมเราเป็นประเทศ” บอริกกล่าวว่า