|
'The Iron Weathercock': โลกตอบสนองต่อ Truss win | |
บรรดาผู้นำระดับโลกได้ส่งคำแสดงความยินดีไปยัง Liz Truss แต่ในสื่อต่างประเทศก็มีคำพูดที่เย้ยหยันด้วยเช่นกัน
สมัครสล็อต กับเรา ทุนน้อยก็เล่นได้ “พระนางเสด็จไปเฝ้าพระราชินีแล้ว” อีวาน ทรูชกิน ผู้จัดรายการโทรทัศน์ชาวรัสเซีย กล่าว “ถ้าเธอ [ราชินี] จำเธอได้แน่นอน” ในฝรั่งเศสเธอถูกตราหน้าว่าไม่ใช่ไอรอน เลดี้ ซึ่งเป็นชื่อเล่นของนายกรัฐมนตรีมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ของอังกฤษ แต่เป็นไอรอน เวเธอร์ค็อก นี่เป็นการอ้างอิงถึงมุมมองที่เปลี่ยนไปของ Ms Truss เกี่ยวกับสหราชอาณาจักรที่ออกจากสหภาพยุโรป โดยเธอเปลี่ยนจากฝ่ายตรงข้ามก่อนการลงประชามติปี 2016 มาเป็นผู้สนับสนุนหลังจากนั้น โดยกล่าวในเดือนกรกฎาคมว่า "สัญญาณแห่งความหายนะบางอย่างไม่ได้เกิดขึ้น" เชื่อกันว่าคำนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณครั้งแรกใน Les Echos ในเดือนกรกฎาคมแต่หลังจากนั้นก็ติดอยู่ในบรรดานักวิจารณ์บางคน เช่นเดียวกับ Les Echos Corriere della Sera ของอิตาลีเปรียบเทียบ Truss กับ Thatcher แต่บรรยายสุนทรพจน์ของผู้นำคนใหม่ว่าเป็น "หุ่นยนต์" มากกว่า ผู้นำคนแรกที่แสดงความยินดีต่อสาธารณะคือนาง โอลาฟ ช อลซ์ นายกรัฐมนตรีเยอรมนี “ในช่วงเวลาที่ท้าทายเหล่านี้” เขาเขียนเป็นภาษาอังกฤษลอนดอนและเบอร์ลินจะร่วมมือกันในฐานะ “หุ้นส่วนและเพื่อน” คำพูดที่อบอุ่นยังมาจากประธานาธิบดีเออร์ซูลา ฟอน เดอร์ ลีเยน ประธานคณะกรรมาธิการสหภาพยุโรปแต่ก็ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีการอ้างอิงที่ชัดเจนถึงระเบียบการของไอร์แลนด์เหนือที่เกี่ยวข้องกับ Brexit “ฉันหวังว่าจะมีความสัมพันธ์ที่สร้างสรรค์ ในแง่ของข้อตกลงของเรา” เธอกล่าวในทวีต นายกรัฐมนตรีนเรนทรา โมดีของอินเดียขอให้ Liz Truss "ดีที่สุด" Mateusz Morawiecki แห่งโปแลนด์กล่าวว่าเขา "ยินดีเป็นอย่างยิ่ง" กับความมุ่งมั่นของเธอที่มีต่อยูเครน และชาวไอริช Taoiseach Micheal Martinกล่าวว่าเขาตั้งตารอที่จะทำงานร่วมกับนายกรัฐมนตรีคนใหม่ของอังกฤษ ตามที่คาดไว้ ปฏิกิริยาจากรัสเซียกลับกลายเป็นเชิงลบมากขึ้น โดยผู้นำเสนอใน NTV ของ Gazprom อธิบายว่าการเลือกตั้งของ Truss เป็น "หายนะ" สำหรับสหราชอาณาจักร กระทรวงการต่างประเทศของรัสเซียซึ่งก่อนหน้านี้เคยเพิกเฉยต่อ Liz Truss อย่างสูง ยังไม่ได้ตอบสนองต่อข่าวอย่างเป็นทางการ เมื่อเป็นเช่นนั้น - อย่าคาดหวังว่าความรักจะสูญเสียไปมากนัก ในเดือนกุมภาพันธ์ Sergei Lavrov นักการทูตระดับสูงของมอสโกเปรียบเทียบการพบกับเธอด้วย "การสนทนาระหว่างคนหูหนวกกับคนใบ้"
อย่างไรก็ตาม ชัยชนะของ Mrs Truss ได้รับการต้อนรับจากบางคนในรัสเซีย Leonid Volkov เสนาธิการของAlexei Navalny หัวหน้าฝ่ายค้านที่ถูกจำคุกกล่าวว่า "เป็นข่าวที่ดีเยี่ยม" “ในเครมลิน พวกเขากำลังเปิดแชมเปญตอนที่จอห์นสันลาออก แต่ไม่มีเหตุใดที่จะสันนิษฐานได้ว่าทรัสจะสัมผัสที่นุ่มนวลกว่านี้” เขาเขียนบน Twitter (ในภาษารัสเซีย) ประเทศจีนยังไม่ตอบสนองต่อข่าวอย่างเป็นทางการ แต่นักข่าวชาวจีนที่มีชื่อเสียงเสนอมุมมองในแง่ร้ายในทำนองเดียวกันเกี่ยวกับอนาคตของสหราชอาณาจักรภายใต้ Truss “ทรัสน่าจะเป็นนายกรัฐมนตรีที่ธรรมดาที่สุดคนหนึ่งของอังกฤษ” หู ซีจิน นักวิจารณ์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน Global Times ทวีต "ทรัสมีความปรารถนาที่จะเป็น "สตรีเหล็กคนใหม่" ของอังกฤษ แต่เธออาจไม่มีชะตากรรมของแทตเชอร์ | |
ผู้ตั้งกระทู้ you k (muangwangbu-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-09-06 17:32:17 |
Visitors : 141155 |