ฮ่องกง (CNN)นักบำบัดด้วยการพูด 5 คนในฮ่องกงถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดในการเผยแพร่หนังสือปลุกระดมเด็กในวันพุธ กรณีที่นักปกป้องสิทธิกล่าวว่าเป็นการทำลายล้างครั้งใหญ่ของเสรีภาพในการพูดท่ามกลางเสรีภาพพลเมืองที่เข้มงวดขึ้นในดินแดนของจีน
เพลิดเพลินกับสล็อต สมัครสล็อต แตกง่าย ได้เงินจริง
ค่าใช้จ่ายมุ่งเน้นไปที่ชุดหนังสือภาพที่เล่าเรื่องราวของหมู่บ้านแกะที่ต่อต้านฝูงหมาป่าที่บุกรุกบ้านของพวกเขา ซึ่งเป็นเรื่องราวที่อัยการกล่าวหาว่ามีจุดมุ่งหมายเพื่อยั่วยุการดูหมิ่นรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลางของจีนในกรุงปักกิ่ง
ในหนังสือเล่มหนึ่ง หมาป่าพยายามเข้ายึดหมู่บ้านและกินแกะ อีกเล่มหนึ่ง แกะ 12 ตัวถูกบังคับให้ออกจากหมู่บ้านหลังจากตกเป็นเป้าหมายของหมาป่า ซึ่งศาลเชื่อว่าพาดพิงถึงกรณีที่นักเคลื่อนไหวฮ่องกง 12 คนพยายามหลบหนี เมืองไปไต้หวันเป็นผู้ลี้ภัย แต่ถูกขัดขวางโดยหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายของจีน
ในการพิจารณาคดีเมื่อวันพุธ ผู้พิพากษาศาลแขวงฮ่องกงเข้าข้างการฟ้องร้อง โดยแสดงความคิดเห็นว่าภาพดังกล่าวมีความสัมพันธ์กับเหตุการณ์ในเมือง และพบว่าผู้เขียนมีเจตนาที่จะ "ทำให้เกิดความเกลียดชัง ดูหมิ่น หรือกระตุ้นความไม่พอใจ" ต่อรัฐบาลท้องถิ่นและรัฐบาลกลาง หรือทั้งสองอย่าง“โดยระบุรัฐบาล (สาธารณรัฐประชาชนจีน) เป็นหมาป่า ... เด็ก ๆ จะเชื่อว่า (รัฐบาลจีน) กำลังจะมาฮ่องกงด้วยเจตนาชั่วร้ายที่จะยึดบ้านและทำลายชีวิตที่มีความสุขด้วย ไม่มีสิทธิ์ทำเช่นนั้นเลย” ผู้พิพากษา Kwok Wai Kin เขียนไว้ในเอกสารความยาว 67 หน้าที่สรุปความคิดของเขาต่อคำตัดสิน
“ผู้จัดพิมพ์หนังสือปฏิเสธชัดเจนว่า (จีน) ได้กลับมาใช้อำนาจอธิปไตยเหนือ (ฮ่องกง) อีกครั้ง” กว็อกเขียนในการตัดสินใจของเขา โดยอ้างถึงการย้ายฮ่องกงซึ่งเคยเป็นอาณานิคมของอังกฤษมาสู่การปกครองของจีนในปี 1997
คดีนี้กลายเป็นตัวแทนสำหรับคำถามที่ใกล้เข้ามาเกี่ยวกับขีดจำกัดของเสรีภาพในการแสดงออกในเมือง ท่ามกลางการปราบปรามที่ใหญ่ขึ้นเกี่ยวกับเสรีภาพของพลเมือง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการตอบสนองของปักกิ่งต่อการประท้วงต่อต้านรัฐบาลในวงกว้างซึ่งกินเวลาหลายเดือนในปี 2019
การประท้วงเหล่านั้น ซึ่งจุดประกายขึ้นเพื่อตอบสนองต่อร่างกฎหมายที่เสนอซึ่งอาจส่งให้ชาวฮ่องกงถูกดำเนินคดีอาญาข้ามพรมแดน กลายเป็นขบวนการเรียกร้องประชาธิปไตยที่ใหญ่ขึ้นซึ่งเชื่อมโยงกับความกังวลของประชาชนเกี่ยวกับอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของปักกิ่งในกลุ่มกึ่ง เมืองอิสระ
การป้องกันผู้ต้องหาซึ่งเป็นสมาชิกสภาบริหารของสหภาพนักบำบัดด้วยการพูดของฮ่องกงที่เสียชีวิตในขณะนี้ ได้โต้แย้งว่าข้อกล่าวหาที่ขัดต่อพวกเขานั้นขัดต่อรัฐธรรมนูญ เนื่องจากพวกเขาไม่สอดคล้องกับเสรีภาพในการแสดงออกที่ได้รับการคุ้มครองภายใต้ฮ่องกง กฎ.
แต่กว็อก ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้พิพากษากลุ่มเล็กๆ ที่ผู้นำเมืองเลือกเองให้รับฟังคดีที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติ ปฏิเสธความท้าทายนั้น โดยกล่าวว่าการจำกัดเสรีภาพในการแสดงออกเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการปกป้องความมั่นคงของชาติ และความสงบเรียบร้อยของประชาชน
ในเอกสารที่สรุปเหตุผลของการตัดสินว่ามีความผิด Kwok โต้แย้งว่าหนังสือเหล่านี้เป็นเพียงนิทานที่ส่งเสริมค่านิยมสากล อีกข้อโต้แย้งที่ยกขึ้นโดยฝ่ายจำเลยชี้ไปที่คำนำในหนังสือเล่มหนึ่งที่อ้างถึง "การเคลื่อนไหวต่อต้านกฎหมาย" ในปี 2019 และ กลไก "หนึ่งประเทศ สองระบบ" ที่ควบคุมความสัมพันธ์ของฮ่องกงกับแผ่นดินใหญ่
การพิจารณาคดีจะมีขึ้นในวันเสาร์นี้ ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์ RTHK ซึ่งอาจเห็นจำเลยซึ่งถูกปฏิเสธการให้ประกันตัวตั้งแต่ถูกจับกุมเมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 ถูกจำคุกสูงสุดสองปี Lorie Lai, Melody Yeung, Sidney Ng, Samuel Chan และ Marco Fong อายุ 25 ถึง 28 ปี ทุกคนไม่มีความผิดคดีนี้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณชนหลังจากถูกจับกุม เมื่อตำรวจกล่าวหากลุ่มนี้ในทวีตว่า “การกระทำที่ผิดกฎหมายของผู้ประท้วงเคลือบน้ำตาล” และ “ยกย่องผู้ลี้ภัยที่หลบหนี” โดยเจ้าหน้าที่ได้แสดงความกังวลโดยเฉพาะว่ากลุ่มเป้าหมายเป็นเด็ก ปักกิ่งและผู้นำท้องถิ่นพยายามส่งเสริมความภาคภูมิใจของชาติในหมู่เยาวชนฮ่องกง รวมถึงสนับสนุนการศึกษาระดับชาติในหลักสูตรท้องถิ่น
คำตัดสินได้รับการพบกับเสียงโวยวายจากนักปกป้องสิทธิ แถลงการณ์ของ Human Rights Watch กล่าวหารัฐบาลฮ่องกงว่าใช้กฎหมายปลุกระดมที่ "กว้างมาก" เพื่อลงโทษผู้กระทำความผิดเล็กน้อย
“คนฮ่องกงเคยอ่านเกี่ยวกับการดำเนินคดีที่ไร้เหตุผลของคนในจีนแผ่นดินใหญ่เนื่องจากเขียนเรื่องเปรียบเทียบทางการเมือง แต่ตอนนี้กำลังเกิดขึ้นในฮ่องกง” มายา หวาง นักวิจัยอาวุโสของจีนที่ฮิวแมนไรท์วอทช์กล่าวในแถลงการณ์ “ทางการฮ่องกงควรยกเลิกเสรีภาพที่ลดลงอย่างมากนี้ และยกเลิกความเชื่อมั่นของผู้แต่งหนังสือเด็กทั้ง 5 คน”
ในเดือนกรกฎาคม คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติยังเรียกร้องให้ฮ่องกงยกเลิกกฎหมายปลุกระดมในยุคอาณานิคม โดยกล่าวว่ามีความกังวลเกี่ยวกับการใช้กฎหมายนี้เพื่อจำกัด " สิทธิที่ถูกต้องตามกฎหมายในเสรีภาพในการพูด " ของประชาชน
ในการตอบกลับ รัฐบาลกล่าวว่าการใช้กฎหมายดังกล่าว "ไม่ได้มีจุดมุ่งหมายเพื่อปิดปากการแสดงความคิดเห็นใดๆ ที่เป็นเพียงการวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอย่างแท้จริงโดยอิงจากข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรม"
กฎหมายซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกฎหมายว่าด้วยอาชญากรรมปี 1938 ซึ่งไม่ได้ใช้มานานหลายทศวรรษ ได้รับการฟื้นฟูควบคู่ไปกับการนำกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของปักกิ่งมาใช้ในฮ่องกงในปี 2020 ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การแยกตัว การโค่นล้ม การสมรู้ร่วมคิดกับกองกำลังต่างประเทศ และกิจกรรมการก่อการร้าย โดยมีโทษสูงสุดที่ ชีวิตในคุก
ปีที่แล้ว ศาลตัดสินว่าบางส่วนของกฎหมายการปลุกระดมเดิมที่อ้างถึงพระมหากษัตริย์สามารถเปลี่ยนเป็นการอ้างอิงถึงรัฐบาลกลางหรือรัฐบาลฮ่องกงได้ ความเชื่อมั่นมีโทษสูงสุดสองปี
กรณีล่าสุดอื่น ๆ รวมถึงการตัดสินจำคุก 9 เดือนนักเคลื่อนไหววัย 75 ปีในข้อหาวางแผนประท้วงกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่ปักกิ่งเมื่อต้นปีนี้ เมื่อเดือนที่แล้ว ชาย 2 คนถูกจับกุมในข้อหาละเมิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกลุ่ม Facebook ที่พวกเขากล่าวว่ามีการจัดการ
