สนามกีฬาเมืองคาร์ดิฟฟ์ ประเทศเวลส์ (CNN)มีบางโอกาสที่กีฬาให้ความสำคัญและไม่สำคัญเท่าๆ กัน
ยูเครนล้มเหลวในการผ่านเข้ารอบสำหรับการแข่งขัน FIFA World Cup ในปีนี้ ซึ่งเป็นทัวร์นาเมนต์อันทรงเกียรติที่สุดของฟุตบอล หลังจากที่พ่ายแพ้ต่อเวลส์ 1-0 แต่เมื่อประเทศของคุณอยู่ในภาวะสงครามมันก็ไม่สำคัญ การนองเลือดดำเนินต่อไป ชีวิตยังคงสูญหาย
อย่างไรก็ตาม สำหรับ 90 นาทีในค่ำคืนที่ฝนตกชุกในเวลส์ แมตช์นี้มีความสำคัญ เพราะมีความหวัง โอกาสที่จะฝันและให้กำลังใจ
ขณะที่ผู้เล่นของยูเครนรวมตัวกันในห้องแต่งตัวก่อนเข้ารอบเพลย์ออฟที่ชนะเลิศทั้งหมดเพื่อผ่านเข้ารอบสำหรับฟุตบอลโลกปีนี้ พวกเขาทำเช่นนั้นด้วยธงประจำชาติที่ส่งมาจากแนวหน้าที่แขวนอยู่บนผนังด้านหนึ่ง
นี่คือแมตช์ที่สงครามและฟุตบอลเชื่อมโยงกัน ไม่ลืมว่าทำไมหัวใจของความเป็นกลางถึงอยู่กับยูเครน
หลังจากชัยชนะอันน่าตื่นเต้นของยูเครนเหนือสกอตแลนด์ 3-1 เมื่อต้นสัปดาห์ในรอบรองชนะเลิศ ประธานาธิบดี โวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน กล่าวขอบคุณทีมสำหรับ "ความสุขสองชั่วโมง"
การผ่านเข้ารอบในฟุตบอลโลกจะทำให้ชาวยูเครนได้รับมากกว่านั้น แต่ฟรีคิกของแกเร็ธ เบลที่เบี่ยงออกทำให้มั่นใจว่าเวลส์จะเข้ารอบสุดท้ายของยุโรปสำหรับกาตาร์ในเดือนพฤศจิกายน
ผู้เล่นของยูเครนมองไปที่เวลส์
"มิตรภาพของมนุษย์"
ความสำคัญของเกมสามารถวัดได้จากบรรยากาศภายนอกสนามในเวลาไม่กี่ชั่วโมงก่อนการแข่งขันจะเริ่มขึ้น นี่เป็นแมตช์ที่มีแฟน ๆ ทั้งสองกลุ่มเข้าคิวเพื่อเข้าและเข้าคิวล่วงหน้าหลายชั่วโมง ผู้ชนะจะได้รับมันทั้งหมดและในกรณีของเวลส์จะสร้างประวัติศาสตร์
แฟนบอลชาวยูเครนเกือบทั้งหมดแต่งกายด้วยชุดสีประจำชาติ คลุกเคล้ากับแฟนบอลในบ้าน และพูดคุยถึงความอบอุ่นที่แฟนบอลเวลส์มอบให้
“มันคือมิตรภาพของมนุษย์” เนลยา สุเชเรบา ซึ่งเดินทางมาจากลอนดอนตะวันตกกล่าว "เรารู้สึกถึงการสนับสนุน แม้กระทั่งจากชาวเวลส์"
แฟน ๆ ของยูเครนส่วนใหญ่มาจากลอนดอน และในหมู่พวกเขามีสามเณรฟุตบอล
สำหรับ Andriy Grabar ที่อยู่ในเอสเซกซ์และ Mariia ภรรยาของเขา แมตช์สกอตแลนด์เมื่อต้นสัปดาห์นี้เป็นนัดแรกที่พวกเขาจะเข้าร่วม
ทั้งคู่พูดถึงความปรารถนาที่จะสนับสนุนทีมจากสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านเกิดของพวกเขา
“คนของเราในยูเครนกำลังรออารมณ์ที่มีความสุข” Andriy กล่าว ในขณะที่ Mariia สรุปความรู้สึกก่อนการแข่งขันอย่างกระชับ: “มันจะเป็นชัยชนะเล็กๆ เพื่อจุดประสงค์ที่ใหญ่กว่า”
ผู้สนับสนุนยูเครนชูธงชาติของตนในสนามกีฬาเมืองคาร์ดิฟฟ์
ในค่ำคืนที่เต็มไปด้วยอารมณ์ นักเตะของยูเครนเดินขึ้นไปบนสนามพร้อมธงประจำชาติพาดบ่า
ก่อนที่ผู้เล่นจะเข้าแถวสำหรับเพลงชาติ Dafydd Iwan นักร้องลูกทุ่งชาวเวลส์ร้องเพลง "Yma o Hyd" ซึ่งเป็นเพลงที่แฟนเพลงชาวเวลส์นำมาใช้เป็นเพลงชาติที่ไม่เป็นทางการของพวกเขา เนื้อร้องที่เร้าใจ -- คอรัสที่แปลเป็นภาษาอังกฤษคือ "แม้ว่าทุกคนและทุกสิ่งทุกอย่าง เรายังอยู่ที่นี่" -- ยังสามารถสะท้อนกับแฟน ๆ ที่มาเยี่ยมได้
สำหรับแมตช์ส่วนใหญ่ ยูเครนมีเหตุผลมากที่สุดที่จะเชียร์ แม้ว่ากระเป๋าของยูเครน 1,000 คนหรือมากกว่านั้นในสนามแทบจะไม่ได้ยินเลย นั่นคือเสียงที่แฟนๆ เหย้ารังสรรค์ขึ้น
บอลโลกครั้งแรกของเวลส์ในรอบ 64 ปี
เวลส์มีความกล้าหาญของผู้รักษาประตู Wayne Hennessey เพื่อขอบคุณสำหรับตำแหน่งในกาตาร์ ในครึ่งแรก Roman Yaremchuk และ Viktor Tsygankov ทั้งคู่ยังคงยึดครองชาวเวลส์ไว้ได้ โดยภายหลังเสียโอกาสที่ดีที่สุดของครึ่งแรกเมื่อเขาทำประตูได้ แต่ไม่สามารถยิงประตูได้
และในช่วงท้าย เซฟที่ยอดเยี่ยมจาก Hennessey – ให้ทิปแทน Artem Dovbyk จากอันตราย – ทำให้ทีมของเขาอยู่ข้างหน้า
เช่นเดียวกับเฮนเนสซี ผู้เล่นหลักคนอื่นๆ ของเวลส์ ซึ่งมักจะเป็นก็คือ เบล และมันเป็นลูกฟรีคิกของเขาที่กัปตัน Andriy Yarmolenko พุ่งเข้าตาข่าย
แม้ว่าดาราของเบลจะลดลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาที่เรอัลมาดริด แต่กองหน้ายังคงเป็นผู้เล่นที่มีศักยภาพมากที่สุดของเวลส์โดยทำประตูที่โดดเด่นสองประตูเมื่อต้นปีนี้กับออสเตรียเพื่อยิงเวลส์เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศนี้
Bale เฉลิมฉลองระหว่างที่เวลส์ชนะยูเครน
สำหรับความเมตตากรุณาก่อนการแข่งขัน แฟนบอลชาวเวลส์ถึงกับปรบมือให้กับเพลงชาติของยูเครน นี่เป็นนัดที่จะช่วยให้เวลส์สามารถกำจัดปีศาจในฟุตบอลโลกได้
ผู้ชายไม่ได้เหยียบดวงจันทร์เป็นครั้งสุดท้ายที่เวลส์ผ่านเข้ารอบการแข่งขันฟุตบอลที่ยิ่งใหญ่ที่สุด และเด็กวัยรุ่น Pele ทำประตูชัยให้เวลส์หลุดจากรอบก่อนรองชนะเลิศปี 1958 เป็นการรอคอยที่ยาวนาน กับการพลาดรอบคัดเลือกมากมาย
น่าจะเป็นโอกาสสุดท้ายสำหรับ "ยุคทอง" ของประเทศ ซึ่งรวมถึงเบลและแอรอน แรมเซย์ ที่จะผ่านเข้ารอบในการแข่งขันกีฬาดังกล่าว
ฝ่ายเจ้าบ้านต้องขุดลึกและบางครั้งชายชุดแดงก็เสี่ยงโชค แต่เมื่อเป่านกหวีดสุดท้ายคือเบลซึ่งเปลี่ยนตัวหลังจากพักซึ่งวิ่งไปที่สนามเพื่อเฉลิมฉลองกับเพื่อนร่วมทีมของเขาในขณะที่ผู้เล่นของยูเครนล้มลง คุกเข่าลงอย่างสิ้นหวัง
ผู้มาเยือนได้ทุ่มเททุกอย่าง และถูกต้องแล้ว ทั้งสองทีมได้รับเสียงเชียร์จากแฟนๆ ในการเป่านกหวีดสุดท้าย ท่ามกลางความปีติยินดี ผู้เล่นของเวลส์ได้ใช้เวลาไปที่มุมของสนามกีฬาที่ซึ่งแฟน ๆ ของยูเครนต้องไป ตามคำพูดของผู้จัดการทีม Robert Page โรเบิร์ต เพจ "แสดงความขอบคุณต่อพวกเขา"
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับอนาคตของทีม โอเล็กซานเดอร์ เปตราคอฟ โค้ชชาวยูเครนกล่าวกับนักข่าวหลังการแข่งขันว่า “ผมบอกได้เพียงว่าเรามีเกมที่จะมาถึงในวันที่ 8 ของเดือนนี้ และนี่คืออนาคตของเรา”
“เราทำทุกอย่างที่ทำได้ แต่ฉันต้องการให้คนในยูเครนจดจำความพยายามของทีมของเรา” เพตราคอฟผู้ตกเป็นเหยื่อกล่าวเสริม
“ฉันอยากจะขอโทษที่เราทำประตูไม่ได้ แต่นี่คือกีฬา นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ฉันแค่พูดไม่ออก ฉันไม่รู้จะพูดอะไร”
