Reshma: ไอคอนทรานส์แคชเมียร์ผู...

ReadyPlanet.com

Reshma: ไอคอนทรานส์แคชเมียร์ผู้ต่อสู้กับความเจ็บปวดเพื่อนำความสุขมาสู่ผู้คน
คำบรรยายภาพ, Reshma เป็นที่ชื่นชอบในเสียงที่ไพเราะและสไตล์ที่เล่นโวหารของเธอ โดย Zoya Mateen ในเดลี และ Moazum Mohammad ในแคชเมียร์ ข่าวจากบีบีซี เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เรชมา หญิงข้ามเพศชื่อดังและนักร้องในแคชเมียร์ของอินเดีย เสียชีวิตหลังจากต่อสู้กับโรคมะเร็งมาอย่างยาวนาน เธออายุ 70 ปี การเสียชีวิตของเธอทำให้ทั้งภูมิภาคตกอยู่ในความโศกเศร้า และคนหลายพันคนเข้าร่วมพิธีศพของเธอในเมืองหลักอย่างศรีนาการ์ที่ศิลปินผู้เคารพนับถืออาศัยอยู่ Reshma เป็นนักร้องงานแต่งงานตามอาชีพ เติมความสุข อารมณ์ขัน และความมีชีวิตชีวาให้กับชีวิตของชาวแคชเมียร์หลายพันคนที่อาศัยอยู่ภายใต้ร่มเงาของความรุนแรงและความขัดแย้ง เล่นง่าย ถอนง่าย ฝากได้เรื่อยๆ สมัครสล็อต เล่นเลย คลิ๊ก อินเดียและปากีสถานต่างอ้างสิทธิ์ในแคชเมียร์เต็มจำนวน แต่ควบคุมเพียงบางส่วนเท่านั้น การจลาจลด้วยอาวุธเกิดขึ้นในภูมิภาคที่อินเดียปกครองมากว่าสามทศวรรษ คร่าชีวิตคนนับพัน “ในแคชเมียร์ ความสุขหาได้ยาก เกือบทุกคนอยู่ภายใต้ความเครียดไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง” Sapna หญิงข้ามเพศในศรีนาคากล่าว "แต่ Reshma สามารถเชียร์ใครก็ได้ด้วยการแสดงของเธอ" ชีวิตของเธอยังเป็นแรงบันดาลใจให้กับชุมชนขันทีชายขอบ (หรือฮิจรา) ในภูมิภาคนี้ด้วย Hijras ซึ่งรวมถึงคนข้ามเพศและคนข้ามเพศ เพลิดเพลินกับตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครในสังคมแคชเมียร์ซึ่งเป็นผู้นำการแต่งงาน ทำให้พวกเขามีชื่อเล่นว่า "Manzimyoer" หรือผู้จับคู่ แต่พวกเขายังเผชิญกับการเลือกปฏิบัติ โดยหลายคนถูกทอดทิ้งจากครอบครัวและถูกกระทำความรุนแรงทั้งทางร่างกายและจิตใจ ความขัดแย้งที่มีมานานหลายทศวรรษได้บดบังชะตากรรมของพวกเขา และความก้าวหน้าล่าสุดในสิทธิคนข้ามเพศไม่ได้ช่วยให้สภาพของพวกเขาดีขึ้นเพียงเล็กน้อย Aijaz Bund นักเคลื่อนไหวและนักเขียน LGBTQ กล่าว "พวกเขาหลายคนกลายเป็นแม่สื่อหรือนักร้องเพราะสังคมมองว่าพวกเขาเกิดมาเพื่อสิ่งนี้" อย่างไรก็ตาม สำหรับ Reshma ดนตรีเป็นสิ่งที่เธอเรียกร้องมาโดยตลอด กลายเป็น Reshma Reshma เกิดในใจกลางเมือง Srinagar ในช่วงปี 1950 วัยเด็กของ Reshma นั้นต้องเดินไต่เชือกระหว่างการผูกมัดและการประนีประนอม ที่โรงเรียน เธอถูกรังแกตลอดเวลาเพราะพูดจาและแต่งกายแบบผู้หญิง ที่บ้านไม่มีอะไรดีไปกว่านี้อีกแล้ว ซึ่งครอบครัวของเธอ รวมทั้งพี่สาวสองคนและพี่ชายอีกหกคน จะพยายาม "ตีสอน" ให้เธอเลิกล้มเลิกความตั้งใจ ประสบการณ์เหล่านี้หล่อหลอมโลกทัศน์ของเธอ และเธอยังคงพูดถึงสิ่งเหล่านี้ต่อไปในอาชีพการงานของเธอ“พวกเขา [พ่อแม่] เฆี่ยนตีฉันหลายครั้ง... ถ้าพวกเขารู้เรื่องความขัดแย้งภายในใจของฉัน” เธอบอกกับนักข่าว Hirra Azmat ในปี 2019 เธอทนการกลั่นแกล้งไม่ไหว เธอจึงลาออกจากโรงเรียนหลังจบมาตรฐานที่ 5 และหันมาทำงานตัดเย็บเสื้อผ้าแทน มันเป็นช่วงเวลาที่โดดเดี่ยวในชีวิตของ Reshma เมื่อเธอมักจะพบว่าตัวเองรู้สึก "สำลัก" ในความโดดเดี่ยว "ฉันเห็นเด็กๆ ในวัยเดียวกันเล่นฮ็อตสกอตช์และหัวเราะ ฉันจะเข้าร่วมกับพวกเขาได้อย่างไร ฉันรู้ว่าพวกเขาจะมองว่าฉันแปลกและเย้าแหย่ฉัน" คำบรรยายภาพ, ตั้งแต่เด็กจนตาย Reshma ต้องเผชิญกับการเลือกปฏิบัติ แต่เธอก็เป็นที่รักของคนจำนวนมากเช่นกัน แต่ดนตรีได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นผู้ช่วยชีวิตของเธอ และช่วงเวลาแห่งความทะเยอทะยานที่ไร้การควบคุมก็ปรากฏขึ้นเมื่อ Reshma ซึ่งขณะนั้นอายุ 22 ปี ไปมอบเสื้อผ้าให้ครอบครัวหนึ่งและพวกเขาขอให้เธอร้องเพลง Reshma ยืนขึ้น กระแอมคอของเธอ และเริ่มฮัม เพลงค่อยๆ ดังขึ้นในลำคอของเธอ และขณะที่เธอร้องเพลงต่อหน้าผู้ชม ชายหนุ่มคนหนึ่งที่ประทับใจในความสามารถของเธอก็พูดเยาะเย้ยเธอด้วยคำว่า "Reshma" หรือข้อความคล้ายไหมที่เขียนอยู่บนนั้น "นั่นเป็นวิธีที่ฉันได้รับชื่อสาธารณะของฉัน" เธอกล่าว ด้วยความดีใจ Reshma วิ่งกลับบ้านไปบอกแม่ของเธอว่าเกิดอะไรขึ้น แต่แม่ของเธอคิดว่าครอบครัวเยาะเย้ยลูกของเธอจึงร้องไห้ออกมาและห้ามไม่ให้ Reshma ร้องเพลงอีก ดังนั้น Reshma จึงยังคงอดกลั้นทั้งเพลงและความฝันของเธอ ดาวดวงหนึ่งถือกำเนิดขึ้น ในปี 2544 เมื่อน้องชายของเธอเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางถนน เธอจึงตัดสินใจดูแลลูกทั้งสี่ของเขา การตัดสินใจของเธอถูกต่อต้านจากสังคม: "คนข้ามเพศ [บุคคล] จะสามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้อย่างไร คำถามนี้ถูกตั้งคำถามกับฉันอย่างต่อเนื่อง" เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์เมื่อปี 2562 มีความท้าทายเร่งด่วนอื่น ๆ เช่นการตระหนักว่ารายได้ของช่างตัดเสื้อไม่เพียงพอที่จะเลี้ยงลูกสี่คน นั่นคือตอนที่ Reshma ตัดสินใจเริ่มร้องเพลงในงานแต่งงาน ในไม่ช้าเธอก็กลายเป็นบุคคลที่คุ้นเคยในงานเฉลิมฉลอง ด้วยผ้าพันคอสีสดใส สร้อยข้อเท้าของนักเต้นที่ผูกรอบข้อมือของเธอ และรอยยิ้มที่ส่องประกายดวงตาที่มีลายหมีโคห์ลของเธอ เพลงที่ติดหูของเธอและบทกวีที่น่าดึงดูด - ซึ่งเธอเต็มไปด้วยนิทานพื้นบ้านและคำวิจารณ์ที่หยาบคาย - เกี่ยวกับความไม่แน่นอนของความสัมพันธ์เป็นที่ต้องการอย่างมาก เพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเพลง "Hai Hai Wesyee" ซึ่งเป็นเพลงที่ยกระดับสถานะของ Reshma ให้มีชื่อเสียงในแคชเมียร์ วิดีโอการแสดงแสดงให้เห็นเธอร้องเพลงด้วยความเคลิบเคลิ้มเกี่ยวกับอารมณ์ที่แตกต่างกันของคู่รัก บางครั้งเป็นคนที่ทรมานพวกเขาด้วยความโหยหา และบางครั้งก็เติมเต็มหัวใจด้วยความสุข ในแต่ละบท เธอแนะนำนิสัยแปลกๆ ของคู่รักให้คู่หูผู้หญิงฟังในรูปแบบของการบ่น โดยคำว่า "ไห่ไห่" เป็นคำคร่ำครวญอย่างกะทันหัน คลิปดังกล่าวกลายเป็นไวรัลในปี 2018 และหลังจากนั้นก็มีการดูนับหมื่นครั้งบนโซเชียลมีเดียน้ำเสียงอันเย้ายวนและสไตล์แปลก ๆ ของ Reshma นั้นได้รับความนิยมเป็นพิเศษในหมู่ผู้หญิง เพราะหลาย ๆ คนในจำนวนนี้งานแต่งงานเป็นแหล่งความบันเทิงเพียงแห่งเดียว และเป็นช่วงเวลาที่ผู้คนลืมความเป็นจริงอันตึงเครียดไปชั่วขณะและสนุกสนานกับงานเฉลิมฉลอง ผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่ต้องการเปิดเผยตัวตนจำได้ด้วยความรักเมื่อ Reshma ร้องเพลงในงานแต่งงานของลูกสาวในปี 2018 เธอมีวิธีการใช้คำที่เธอมักจะเลียนแบบวลีภาษาอังกฤษในลักษณะที่ตลกขบขันเพื่อเพิ่มความดราม่าให้กับการแสดงของเธอ เธอกล่าว "วิธีที่ทำให้ทุกคนหัวเราะ! เธอเป็นราชินีแห่งการสังสรรค์" ไอคอนที่ยั่งยืน ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Reshma กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังสำหรับประชากรข้ามเพศของแคชเมียร์ที่ยังคงเผชิญกับความรุนแรงที่บ้านและการรังแกที่โรงเรียน "แม้ว่าการแสดงของเราจะให้กำลังใจผู้คน แต่เราไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นการสร้างของอัลลอฮ์" Sapna กล่าว แต่เพลงและวิดีโอของเธอ Reshma ได้รับการยอมรับในความสามารถของคนข้ามเพศ เธอกล่าว พร้อมเสริมว่าชุมชนนี้ "สูญเสียเสียงของพวกเขาไป" จากการเสียชีวิตของเธอ "เธอไม่เคยหยุดพูดถึงความชายขอบที่เราเผชิญมาตั้งแต่เกิด" แหล่งที่มาของรูปภาพเก็ตตี้อิมเมจ คำบรรยายภาพ, คนข้ามเพศในแคชเมียร์กล่าวว่าพวกเขาถูกคุกคามและขายหน้า ในชีวิตของเธอเอง Reshma ยังคงเผชิญกับการเลือกปฏิบัติและการตีตรา Mr Bund กล่าว ในการสัมภาษณ์ครั้งก่อนๆ เธอพูดถึงการที่เธอถูกทะเลาะวิวาท ถูกคนแปลกหน้าจัดการ และแม้กระทั่งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ประจำการในแคชเมียร์บังคับให้ร้องเพลงและเต้นรำ ซึ่งทำให้เธอรู้สึกอับอายขายหน้า “ฉันอยากจะดูเหมือนผู้หญิงมาตลอด แต่ฉันคงถูกฆ่าถ้าทำอย่างนั้นอย่างเปิดเผย” เธอกล่าวเมื่อปีที่แล้ว เธอยังถูกเข้าใจผิดตลอดอาชีพการงานของเธอ โดยถูกเรียกอย่างเปิดเผยว่าเป็นผู้ชาย“แม้หลังจากที่เธอเสียชีวิต ผู้คนก็ยังมองว่าเธอเป็นศิลปิน แต่ก็ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นบุคคลข้ามเพศ” บันด์กล่าว แต่ Reshma ที่ยังเป็นอิสระยังคงร้องเพลงและหัวเราะต่อไปตราบเท่าที่เธอทำได้ สำหรับเธอแล้ว การร้องเพลงเป็นการแสดงที่ยืนยันถึงชีวิต นั่นคือสิ่งที่ Sapna เรียกว่า "พรสวรรค์ที่มีพรสวรรค์จากพระเจ้า" “เพลงของเธอและสไตล์ของเธอสามารถทำให้ผู้คนหัวเราะได้” เธอกล่าวก่อนจะกล่าวเสริมอย่างรวดเร็วว่า “แม้ว่าพวกเขาจะไม่เข้าใจเธอทั้งหมดก็ตาม”
ผู้ตั้งกระทู้ you k (nxmcith985-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-11-19 18:59:07