เมื่อมีวาติกันอยู่ในสนามหลังบ้าน อิตาลีมักจะอยู่เบื้องหลังประเด็นทางสังคมบางอย่าง เช่น สิทธิของ LGBT มีความภาคภูมิใจในหมู่คนจำนวนมากที่การต่อสู้เพื่อการทำแท้งและเป็นที่ประดิษฐานในกฎหมายเมื่อหลายสิบปีก่อน แต่สำหรับบางเส้นประสาทดิบ - และการตัดสินใจของสหรัฐฯ จะสัมผัสที่

อัพเดทใหม่แตกหนักกว่าใคร สมัครสล็อต กับเรา เรารับประกัน

โดย Emma Vardy นักข่าว BBC Ireland

ทั่วเกาะไอร์แลนด์ ข่าวคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐได้ก่อให้เกิดการตอบสนองที่รวดเร็วและกระตือรือร้น ปัญหานี้ทำให้เกิดอารมณ์ที่ลึกซึ้งซึ่งการทำแท้งเพิ่งถูกลดทอนความเป็นอาชญากรรมเมื่อไม่นานมานี้ แกนนำกลุ่มรณรงค์และนักเคลื่อนไหวชาวไอริชจำนวนมากยังคงมีอยู่ทั้งสองฝ่าย

ดร.เจนนิเฟอร์ แคสสิดี้ ทวีตบนทวิตเตอร์ อาจารย์มหาวิทยาลัยซึ่งอยู่ที่เมืองดับลินในปี 2561 ระบุว่า “โลกยังคงมองดูอเมริกาไม่เป็นที่รู้จัก” เมื่อฝูงชนที่รื่นเริงยินดีในขณะที่สาธารณรัฐไอร์แลนด์โหวตให้ลดโทษการทำแท้ง

หลายคนที่อยู่ฝ่ายโปร-เลือกได้หวนนึกถึงความทรงจำในวันนั้นอีกครั้ง ตอนนี้แสดงความสยดสยองกับสิ่งที่พวกเขากำลังเป็นพยานในสหรัฐอเมริกา

เรื่องราวของสาวิตตา ฮาลัปปานาวาร์ ซึ่งเสียชีวิตจากภาวะติดเชื้อในไอร์แลนด์ในปี 2555 เนื่องจากเธอไม่ได้รับอนุญาตให้ยุติ ตอนนี้กำลังถูกแชร์ต่ออย่างกว้างขวางในไอร์แลนด์ โดยผู้คนเตือนชาวอเมริกันให้เตรียมตัวสำหรับการเสียชีวิตที่คล้ายกันจำนวนมาก

“การตัดสินใจที่น่าอับอาย” เกรนน์ แทกการ์ต แห่งแอมเนสตี้ อินเตอร์เนชั่นแนล ผู้ซึ่งต่อสู้อย่างหนักเพื่อสิทธิการทำแท้งในไอร์แลนด์เหนือ กล่าว

แต่นักรณรงค์ที่ได้รับผลกระทบจากการทำแท้งอย่างถูกกฎหมายบนเกาะไอร์แลนด์ได้รับการฟื้นฟูแล้ว

“ที่นี่ทำให้เราตื่นขึ้นเล็กน้อย” เบอร์นี สมิธ หนึ่งในนักรณรงค์ต่อต้านการทำแท้งที่โดดเด่นที่สุดของไอร์แลนด์เหนือกล่าว "มีอะไรให้เรียนรู้มากมายจากสิ่งที่เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา"

“ความหวังส่วนตัวของฉันสำหรับอนาคตคือการที่วันหนึ่งเราจะยกเลิกกฎหมายเช่นกัน ฉันคิดว่าการเคลื่อนไหวในสหรัฐฯ ฉลาดมาก สิ่งนี้นำมาซึ่งความหวังมากมาย และการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป”

โดย Will Grant, BBC News, ซานซัลวาดอร์, เอลซัลวาดอร์

เช่นเดียวกับที่พวกเขารู้สึกว่ากระแสน้ำเริ่มที่จะทำให้เกิดการทำแท้งในละตินอเมริกา นักรณรงค์เพื่อสิทธิการเจริญพันธุ์จำนวนมากตอนนี้ก็กลัวสิ่งที่เลวร้ายที่สุดหลังจากคำตัดสินของศาลฎีกาเรื่อง Roe V Wade

Mariana Moisa นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิในการทำแท้งชั้นนำในเอลซัลวาดอร์กล่าวว่า "สิ่งนี้จะส่งเสริมให้กลุ่มอนุรักษ์นิยมมากที่สุดในประเทศของเราที่ปฏิเสธสิทธิสตรีอย่างไม่หยุดยั้ง ซึ่งห้ามทำแท้งในทุกกรณี รวมถึงกรณีที่ชีวิตของมารดาตกอยู่ในอันตราย ข่มขืน หรือ การร่วมประเวณีระหว่างพี่น้อง

"การปฏิเสธสิทธิมนุษยชนของสตรีและเด็กหญิงที่ถูกบังคับให้มีบุตรซึ่งเป็นผลจากการละเมิด" ได้ส่งผลกระทบอย่างไม่เป็นสัดส่วนกับผู้ยากไร้ในสังคมแล้ว เธอกล่าว

ในขณะเดียวกัน นักการเมืองต่อต้านการทำแท้งที่ควบคุมรัฐสภาของเอลซัลวาดอร์ ยินดีกับการเคลื่อนไหวดังกล่าว และยืนยันว่าจุดยืนของพวกเขาในเรื่องการทำแท้งยังคงเป็นมุมมองที่โดดเด่นในทวีปอเมริกา

ในขณะที่ศาลฎีกากังวลเรื่องกฎหมายในรัฐของสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว วอชิงตันยังคงใช้อิทธิพลมหาศาลเหนืออเมริกากลาง Ms Moisa กล่าวว่าคำตัดสินนี้ถูกส่งออกไปโดยสิ้นเชิง

"เป็นเรื่องน่าเศร้า ขั้นตอนถอยหลังเข้าคลองซึ่งแสดงให้เห็นเพียงการดูถูกและขาดความกังวลซึ่งมีอยู่ทั่วโลกสำหรับผู้หญิง"

โดย Robin Levinson-King, BBC News, Toronto

แคนาดามักไม่ค่อยชอบยุ่งกับธุรกิจของเพื่อนบ้านและคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุด

แต่เมื่อศาลฎีกาตัดสินว่า Roe v Wade นายกรัฐมนตรีที่เอนเอียงหัวก้าวหน้าของแคนาดา จัสติน ทรูโด ไม่ได้ประนีประนอมกับคำพูดใดๆ โดยเรียกสิ่งนี้ว่า "ความพ่ายแพ้ครั้งใหญ่" และ "เลวร้าย" สำหรับผู้หญิง

“ตรงไปตรงมา เป็นการโจมตีเสรีภาพและสิทธิของทุกคน” นายทรูโดกล่าวจากการประชุมสุดยอดเครือจักรภพในเมืองคิกาลี ประเทศรวันดา

การทำแท้งได้รับการยกเลิกอาชญากรในแคนาดาตั้งแต่ปี 1983 แต่การเข้าถึงไม่ได้รับประกันสิทธิ ในจังหวัดหนึ่งของประเทศ นิวบรันสวิก ไม่มีคลินิกทำแท้ง และในพื้นที่ชนบทหลายแห่ง ผู้หญิงต้องขับรถเป็นเวลาหลายชั่วโมงเพื่อทำแท้งมีชาวแคนาดาอาชีพจำนวนมาก แต่ประเด็นนี้ไม่ได้ถูกทำให้เป็นการเมืองในระดับเดียวกับที่มีพรมแดนทางใต้