 |
|
 | |
(CNN) — นี่คือความฝันของชาวอิตาลี: นอนแผ่กิ่งก้านสาขาบนชายหาดที่ดีที่สุดแห่งหนึ่งของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ดื่มในมือ เคลื่อนไหวเพียงเพื่อกินปลาที่จับได้สดๆ หรือหยิบไวน์ท้องถิ่นอีกสักแก้ว แต่ช่วงฤดูร้อนของคุณอาจลดลงเล็กน้อย จากปี 2024เมื่อมีการกำหนดให้กฎใหม่มีผลบังคับใช้ซึ่งผู้รู้บางคนกำลังเตือนอาจเปลี่ยนผืนผ้าของชายทะเลของอิตาลี
ตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2566 เป็นต้นไป สัมปทานริมชายหาด ไม่ว่าจะเป็นบีชคลับให้เช่าเตียงอาบแดด บาร์ หรือร้านอาหาร จะถูกนำมาใช้อย่างอ่อนโยนในการเคลื่อนไหวที่ "ทำให้ไลฟ์สไตล์ของDolce Vita ตก อยู่ในความเสี่ยง" บรรดาผู้ที่กล่าว ทำงานในอุตสาหกรรม
การเปลี่ยนแปลงนี้อยู่ในกฎหมายที่ค่อยๆ เคลื่อนผ่านรัฐสภาอิตาลี โดยจะมีการลงคะแนนเสียงอีกครั้งในวันจันทร์ ก่อนที่รัฐสภาจะถูกยุบหลังจากการ ล่มสลายของรัฐบาล ของMario Draghi
ด้วยชายฝั่งเพียง 4,600 ไมล์บนแผ่นดินใหญ่เพียงประเทศเดียว อิตาลีเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางชายหาดที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป
Federazione Italiana Imprese Balneari (FIBA) หรือสหพันธ์ธุรกิจริมน้ำของอิตาลีซึ่งเป็นตัวแทนของธุรกิจดังกล่าวมีธุรกิจเกี่ยวกับชายหาดประมาณ 30,000 แห่ง โดย 98% เป็นธุรกิจที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว
แต่กฎหมายฉบับใหม่จะหมายความว่าแทนที่จะให้ครอบครัวต่ออายุใบอนุญาตโดยอัตโนมัติ พวกเขาจะต้องแข่งขันกับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียจากทั่วสหภาพยุโรป ซึ่งอาจรวมถึงธุรกิจขนาดใหญ่ด้วย
แม้ว่าสัมปทานจะไม่ถูกประมูล แต่ใครก็ตามที่ต้องการประมูลต้องจัดทำแผนสำหรับไซต์นี้และบรรดาผู้ที่มีบาร์และร้านอาหารมาหลายชั่วอายุคนกลัวว่านักลงทุนที่มีกระเป๋าเงินลึกย่อมจะชนะอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้และราคาสำหรับ นักท่องเที่ยวสามารถเพิ่มขึ้นเป็นผล
Luciano Montechiaro เจ้าของ Lido Jamaica ที่ Trentova Bay ทางตอนใต้ของ Campania บอกกับ CNN ว่า "มันกำลังขายนอกชายฝั่งของอิตาลี [ให้กับผู้เสนอราคาสูงสุด]"
“เมื่อห้างสรรพสินค้ามาถึงอิตาลี ร้านค้าเล็ก ๆ ก็ปิดหมด ธุรกิจขนาดเล็กอย่างเราจะแข่งขันไม่ได้”
ทุกวันในฤดูร้อน Montechiaro อยู่บนชายหาดเวลา 8.00 น. กวาดทราย เตรียมเตียงอาบแดดและชงกาแฟคาปูชิโน่สำหรับการมาถึงก่อนเวลาอันควรที่กระท่อมที่สร้างขึ้นเมื่อ 40 ปีก่อนโดยปู่ผู้ล่วงลับของเขา ซึ่งมีรูปถ่ายแขวนอยู่เหนือพื้นที่ร้านอาหาร
ผู้เข้าชมสามารถเช่าเตียงอาบแดดและร่มกันแดด หรือไปบาร์ที่ Montechiaro รับประทานอาหารกลางวันแบบดั้งเดิม รวมทั้งอาหารพาสต้าและสลัดประจำภูมิภาค หลังจากปิดแล้ว เขาก็เก็บขยะบริเวณชายหาด
ตอนนี้อายุ 35 ปี Montechiaro ย้ายไปออสเตรเลียเมื่อตอนที่เขายังเด็ก แต่กลับมาทุกฤดูร้อนเพื่อทำงานให้กับธุรกิจของครอบครัว
“อ่าวนี้คือชีวิตของฉัน ฉันเกิดที่นี่” เขากล่าว
“แทบไม่มีสิ่งใดที่นี่เมื่อnonno ของฉัน มาถึง เขาขอที่ดินส่วนนี้ เขาได้รับแล้ว เขาสร้างกระท่อม และเขาสร้างธุรกิจนี้ ตอนนี้พวกเขาอาจพูดว่า "ดีมาก ออกไปเดี๋ยวนี้"
“ถ้าฉันรู้ว่าพวกเขาจะเอาไปจากเรา ฉันคงไม่กลับมาจากออสเตรเลีย”
"ฉันจะรื้อร้านอาหารของฉัน"
Marino Veri กล่าวว่าเขาจะรื้อ trabocco ของเขาแทนที่จะปล่อยให้คนอื่น
e55evu/Adobe Stock
Marino Veri ซึ่งเป็นเจ้าของSasso della Cajanaร้านอาหารริมน้ำในภูมิภาค Abruzzo บนชายฝั่ง Adriatic กล่าวว่ากฎหมายใหม่นี้ "ไม่ถูกต้อง"
ร้านอาหารของเขาตั้งอยู่บนTraboccoซึ่งเป็นแท่นตกปลาที่ทำด้วยไม้ซึ่งทอดยาวเหนือทะเล ไปถึงได้ด้วยทางเดินที่ง่อนแง่น ซึ่งเป็นแบบฉบับของพื้นที่ ประเพณีนี้มีอายุย้อนไปหลายศตวรรษ และTrabocchi ส่วนใหญ่ ยังคงเป็นเจ้าของโดยครอบครัวชาวประมงเดียวกันที่มีพวกเขามาเกือบตราบเท่าที่
ปู่ของ Veri ซึ่งเป็นชาวประมง สร้างTraboccoก่อนที่หลานชายของเขาจะช่วยชีวิตมันจากการถูกทำลายโดยแปลงเป็นร้านอาหารในปี 2010 และเปลี่ยนความมั่งคั่งทางการเงินของครอบครัว การลดลงของสต็อกหมายความว่าการทำมาหากินจากการตกปลาบนชายฝั่งอาบรุซโซนั้นยากขึ้นมากในช่วงไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา
“ฉันเข้าใจได้ว่าคนที่ไม่มีโอกาส [เปิดของตัวเอง] อาจอิจฉาเล็กน้อย แต่เราต้องช่วยtraboccante [คนที่สร้างและทำงานในนั้น]” เขากล่าวกับ CNN
“ไม่มีบริษัทไหนสร้างมันขึ้นมา มันเป็นศิลปะ เรารู้ว่าไม้อะไรดี เราตัดมันตอนค่ำในเดือนมกราคม มันจึงแข็งแกร่งหลายปี อย่างไรก็ตาม ฉันจะรื้อtraboccoถ้าคนอื่นชนะ พื้นที่] ดังนั้นพวกเขาจะซื้อพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัส "
"เสร็จเร็ว"
อิตาลีมีสัมปทานชายหาด 30,000 แห่ง โดย 98% เป็นพื้นที่ที่ดำเนินกิจการโดยครอบครัว
Oleg Zhukov / Adobe Stock
กฎหมายซึ่งได้รับการอนุมัติจากวุฒิสภาอิตาลี และตอนนี้ย้ายไปอยู่ที่ Camera dei Deputati ซึ่งจะลงคะแนนในวันที่ 25 มิถุนายน พยายามยกระดับอิตาลีให้สอดคล้องกับกฎระเบียบการแข่งขันของสหภาพยุโรป กลุ่มได้แนะนำกฎในปี 2549 แต่อิตาลีพร้อมกับประเทศอื่น ๆ ที่มีชายหาดหนาแน่นได้เลื่อนการดำเนินการออกไปซ้ำแล้วซ้ำอีก
สัมปทานของอิตาลีได้รับการต่ออายุโดยอัตโนมัติตั้งแต่ปี 1992 และในปี 2018 รัฐบาลได้ตัดสินว่าการต่ออายุจะมีผลจนถึงปี 2033 อย่างไรก็ตาม ผู้ถือ – ที่อาจนำเงินกู้หรือจำนองในธุรกิจของตนออกไป – จะถูกริบใบอนุญาต ทศวรรษก่อน โดยรัฐบาลกล่าวว่าจะต้องยกเครื่องกฎหมายการแข่งขันเพื่อให้ได้รับประโยชน์จากแผนฟื้นฟูการระบาดใหญ่ของสหภาพยุโรป โฆษกของ Consiglio di Stato ซึ่งเสนอกฎหมายไม่ตอบสนองต่อคำร้องขอความคิดเห็น
Maurizio Rustignoli ประธาน FIBA บอกกับ CNN ว่าวิธีที่กฎหมายเร่งรัด "ไม่ถูกต้อง" และเตือนว่าราคาอาจสูงขึ้นหากธุรกิจขนาดใหญ่ย้ายเข้ามา
“เจ้าของธุรกิจที่บอกว่าพวกเขามีจนถึงปี 2033 ได้คาดการณ์ไว้ 10 ปี และตัดสินใจลงทุนและใช้ชีวิต ตอนนี้พบว่ารัฐได้ใช้เวลาไป 10 ปีแล้ว และจนถึงขณะนี้ยังไม่มีการรับประกันว่าจะมีการจ่ายค่าชดเชย” เขาพูดว่า.
"มันเสร็จสิ้นอย่างรวดเร็ว แต่การวัดขนาดนี้จำเป็นต้องมีการอภิปรายเพิ่มเติม"
หากบริษัทที่เข้ามาจำเป็นต้องจ่ายค่าชดเชยให้กับผู้ประกอบการขาออก "ราคาจะเพิ่มขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย" เขากล่าว
และเขาเตือนว่าการย้ายดังกล่าวสามารถเปิดประตูให้กลุ่มอาชญากรย้ายเข้ามาได้ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเงินทุนที่จำเป็นในการจัดทำข้อเสนอที่ชนะ และส่วนหนึ่งเป็นเพราะธุรกิจที่ถูกกฎหมายเพียงไม่กี่รายต้องการลงทุนในสิ่งที่สามารถถอดถอนได้บางส่วนจากพวกเขา ปีที่ผ่านมา
“ผู้ประกอบการคนใดต้องการความมั่นใจเกี่ยวกับอนาคต หากพวกเขาทำงานอย่างถูกกฎหมาย ไม่ว่าโลกที่ผิดกฎหมายจะเข้ามา หรือเราจะมีระบบที่ยากจน” เขากล่าว
"ธุรกิจที่เน้นนักท่องเที่ยวเป็นที่สนใจของนักฟอกเงิน ดังนั้นความเสี่ยงก็อยู่ที่นั่น ฉันกลัวว่ากองทุนจะลักลอบเข้ามา"
ชายหาด "สามารถไปที่ บริษัท ข้ามชาติ"
สัมปทานชายหาดประวัติศาสตร์ของอิตาลีรวมถึงสถานประกอบการ Art Deco ในทัสคานี
gionnixxx / iStock รูปภาพที่ยังไม่ได้เผยแพร่ / Getty
Alex Giuzio ผู้เขียน "La Linea Fragile" ผู้เขียนหนังสือเรื่อง "La Linea Fragile" กล่าวถึงแนวชายฝั่งของอิตาลีว่า สัมปทานริมชายหาดที่แน่นแฟ้นของอิตาลีนั้น “ไม่เหมือนใครในโลก” ย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 19
Giuzio บรรณาธิการของMondo Balneareซึ่งรายงานเกี่ยวกับภาคส่วนนี้ บอกกับ CNN ว่ากฎหมายที่มีอยู่นั้นคลุมเครือเกินกว่าจะให้ความมั่นใจ
“เป็นเรื่องธรรมดามาก เรารู้ว่าจะต้องมีกระบวนการที่อ่อนโยน แต่ไม่มากไปกว่านี้” เขากล่าว พร้อมเสริมว่าความกลัวว่าชายฝั่งจะถูก "ขายออกไป" นั้น "ถูกต้อง"
“อิตาลีมีสัมปทานส่วนตัวมากกว่าที่อื่นในยุโรป และหากรัฐบาลไม่ได้จำกัดไว้เพียงคนเดียวต่อคน หรือสนับสนุนการดำเนินงานของครอบครัวเล็กๆ -- และพวกเขายังไม่ได้ทำอย่างนั้น -- คุณเสี่ยงที่ชายหาดจะไปสู่บริษัทข้ามชาติ และนั่นเป็นสิ่งที่แย่มาก” เขากล่าว | |
ผู้ตั้งกระทู้ TREE (kittisare-at-gmail-dot-com) :: วันที่ลงประกาศ 2022-07-30 15:14:44 |
| Visitors : 141178 |
 |