The restaurant chain partnered with Swedish startup Klimato, which calculates and communicates the climate impact of food, to develop the labelling system.