คำเตือน: บทความนี้มีคำอธิบายภาพการบาดเจ็บและการล่วงละเมิด

Whyte Review กล่าวว่าปัญหาการล่วงละเมิดทางร่างกายและอารมณ์ภายในยิมนาสติกในสหราชอาณาจักรเป็น " ปัญหาอย่างเป็นระบบ"

ได้ยินจากนักกีฬาที่ต้องฝึกกระดูกหัก ถูกลงโทษเพราะต้องการเข้าห้องน้ำ นั่งบนเก้าอี้โค้ช และอยู่ภายใต้การควบคุมน้ำหนักที่มากเกินไป

ในระหว่างการตรวจสอบ (2008-2020) สมาชิกของ British Gymnastics มากกว่า 75% เป็นเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี

“นี่ไม่ใช่การฝึกสอนที่หนักหน่วงและเป็นการเหยียดหยามเล็กน้อย นี่คือการล่วงละเมิดเด็กของนักกีฬาตั้งแต่อายุยังน้อย” นิโคล ปาเวียร์ กล่าวกับ BBC Sport

"นั่นมีผลกระทบอย่างมากต่อชีวิตที่เหลือของเราจากมุมมองทางร่างกายและจิตใจ"

Whyte Review 306 หน้านำโดย Anne Whyte QC และร่วมมอบหมายโดย UK Sport and Sport England ในราคา 3 ล้านปอนด์ได้รับหลักฐานมากกว่า 400 รายการ

ในจำนวนนี้ โค้ชมากกว่า 40% บรรยายพฤติกรรมทำร้ายร่างกาย มากกว่า 50% รายงานว่ามีการล่วงละเมิดทางอารมณ์ การยื่นคำร้องประมาณ 30 รายการรวมข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศ และมากกว่า 25% กล่าวถึงการควบคุมน้ำหนักที่มากเกินไป

Pavier เป็นหนึ่งในนักยิมนาสติกกลุ่มแรกๆ ที่พูดคุยกับ BBC Sport ในปี 2020 เกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในการเล่นกีฬานี้ และกล่าวในช่วง 2 ปีที่ผ่านมาว่า "สร้างความเครียดอย่างมาก" ให้กับนักกีฬาที่เปิดเผยต่อสาธารณะด้วยข้อกล่าวหาของพวกเขา

• "ฉันกลัวที่จะลดน้ำหนัก" - "วัฒนธรรมแห่งความกลัว" ในยิมนาสติกอังกฤษ

“ฉันคิดว่ามันเป็นจุดเริ่มต้นที่ดีและก้าวไปสู่การเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมการล่วงละเมิดที่อยู่ในยิมนาสติกในนาทีนี้” เธอกล่าว

“และรายงานการสาปแช่งของ Anne Whyte เกี่ยวกับกีฬานี้หวังว่าจะทำให้ [British Gymnastics] ก้าวขึ้นมาและสร้างการเปลี่ยนแปลงในเชิงบวก

“นี่แสดงให้เห็นว่าไม่ใช่แค่แอปเปิ้ลที่ไม่ดีเพียงไม่กี่อย่าง ซึ่งเราเคยถูกชักจูงให้เชื่อ และด้วยการใช้เสียงของเรา ตอนนี้เราจึงรู้ว่ามีวัฒนธรรมการล่วงละเมิดและเด็กเหล่านี้ถูกทารุณกรรมในคลับและมีจำนวนมาก จำนวนของพวกเขา"

"การทรยศต่อสถาบันของนักยิมนาสติก"

นักกายกรรมโอลิมปิกลอนดอน 2012 เจนนิเฟอร์ แมคอิลวีน (nee Pinches) กล่าวว่า Whyte Review ได้เปิดเผยถึงขอบเขตของ "การทรยศต่อนักยิมนาสติกในสถาบัน" ในสหราชอาณาจักร

McIlveen เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มรณรงค์ Gymnasts For Change และกล่าวว่ารายงานดังกล่าว "น่าหงุดหงิดและน่าตกใจเมื่ออ่าน" แต่ "ไม่ใช่ข่าว" สำหรับกลุ่ม

“เป็นเรื่องที่พิสูจน์ได้จริง ๆ ที่ได้เห็นสิ่งที่เราพูดมาตลอดและสำหรับนักยิมนาสติกที่ได้เห็นประสบการณ์ที่สะท้อนตัวตนของพวกเขาเอง การรู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่คนเดียวเป็นส่วนสำคัญของการเปลี่ยนแปลง” เธอบอกกับ BBC กีฬา.

เธอเสริมว่าเธอ "ได้รับกำลังใจ" จากคำแนะนำของบทวิจารณ์และคำพูดของ Sarah Powell ผู้บริหารระดับสูงคนใหม่ของ British Gymnastics ซึ่งเรียกมันว่า "ช่วงเวลาแห่งลุ่มน้ำ"

อย่างไรก็ตาม Gymnasts For Change กล่าวว่าคำแนะนำของรายงาน ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การปกป้องและสวัสดิการ การจัดการข้อร้องเรียน มาตรฐานและการศึกษา และธรรมาภิบาลและการกำกับดูแล "ขาดสิ่งที่จำเป็นมาก"

ในแถลงการณ์ระบุว่า: "ทุกวันโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงแบบองค์รวมและแบบค้าส่ง นักยิมนาสติกอีกคนตกอยู่ในความเสี่ยง และคำแนะนำเหล่านี้ไม่ถึงกับการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นมากนัก

"เรากำลังเรียกร้องให้จำกัดชั่วโมงการฝึกนักกีฬาเด็กและกฎหมายใหม่เกี่ยวกับการล่วงละเมิดเด็กของรัฐบาล"

ในปี 2020 นักกีฬาโอลิมปิก Becky และ Ellie Downie กล่าวว่าพวกเขาเคยกลัวที่จะพูดเกี่ยวกับประสบการณ์ที่พวกเขาปฏิบัติอย่างทารุณ โดยกล่าวว่าพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในการฝึกยิมนาสติกนั้น "ฝังแน่น" และ "กลายเป็นเรื่องปกติอย่างสมบูรณ์"

• พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมในยิมนาสติกอังกฤษกลายเป็น "ปกติอย่างสมบูรณ์"

เขียนบน Twitter ในวันพฤหัสบดีที่ Becky Downie กล่าวว่าการเปิดตัวของรีวิวนี้เป็น "วันสำคัญ" สำหรับอนาคตของกีฬา

“ยังต้องดำเนินการอีกมาก แต่ฉันสามารถพูดได้อย่างมั่นใจว่ามีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เกิดขึ้นแล้ว” เธอกล่าว

หากคุณได้รับผลกระทบจากปัญหาที่เกิดขึ้นในบทความนี้ คุณสามารถดูข้อมูลและความช่วยเหลือได้ที่BBC Action Line