|
Í´Õµ'äÃÍѹ ¡Ôê¡Êì'¡ÅÒÂà»ç¹·ÒʵèÍ¢éÍàÃÕ¡Ãéͧ¢Í§à¢Ò ÈÒÅä´éÂÔ¹ | |
ʹյΌÊÒǢͧ Ryan Giggs ºÍ¡¡ÑºÈÒÅÇèÒà¸Í¡ÅÒÂà»ç¹ “·Òʢͧ·Ø¡¤ÇÒÁµéͧ¡ÒÃáÅзء¤ÇÒÁµéͧ¡Òâͧà¢Ò”
àªÔ·Ò§¹Õé ÊÁѤÃÊÅç͵ à¡Á´ÕÁդسÀÒ¾ Í´Õµ´ÒÃÒáÁ¹àªÊàµÍÃìÂÙä¹àµç´áÅÐÍ´Õµ¼Ùé¨Ñ´¡Ò÷ÕÁªÒÇàÇÅÊìÇÑ 48 »Õ¶Ù¡¾Ô¨ÒóҤ´Õã¹¢éÍËҤǺ¤ØÁ¾ÄµÔ¡ÃÃÁáÅзÓÃéÒ Kate Greville áÅÐ Emma ¹éͧÊÒǢͧà¸Í ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃÊͺ»Ò¡¤Ó à¸ÍºÍ¡¡ÑºáÁ¹àªÊàµÍÃì ¤ÃÒÇ¹ì ¤ÍÃì·: “à¢Ò·ÓãËé©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡Çèҩѹµéͧ·Óã¹ÊÔ觷Õèà¢Ò¾Ù´ äÁèàªè¹¹Ñ鹨Ðà¡Ô´¼ÅµÒÁÁÒ” à¢Òä´é»¯Ôàʸ¢éÍ¡ÅèÒÇËÒ·Ñé§ËÁ´ ¹Ò§ÊÒÇ Greville µ¡Å§ÇèÒà¸Íä´éãËé¡ÒÃà»ç¹¾ÂÒ¹µè͵ÓÃǨËÅÒ¤ÃÑé§ËÅѧ¨Ò¡¡Òö١¡ÅèÒÇËÒã¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2020 ÃÇÁ¶Ö§Êͧ¤ÃÑé§ã¹ÊÑ»´ÒËì·ÕèáÅéÇChris Daw QC «Öè§à»ç¹µÑÇá·¹¢Í§ Mr Giggs ¶ÒÁÇèÒ: "ã¹ÃÐËÇèÒ§¡ÒÃãËé¡Òà ¤Ø³ºÍ¡¤ÇÒÁ¨ÃÔ§·Ñé§ËÁ´¡ÑºµÓÃǨËÃ×ÍäÁè"¹Í¡¨Ò¡¹Õé à¸ÍÂѧ»¯ÔàʸÍéÒ§ÇèÒ¡ÒÃâµéà¶Õ§ÃÐËÇèÒ§·Ñ駤Ùèã¹´Ùäºã¹à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2017 "à»ç¹àÃ×èͧâ¡Ë¡·ÕèÊÁºÙóì" ¹Ò§ Greville ÍéÒ§ÇèÒ¹Ò Giggs ÅÒ¡à¸Íà»Å×Í¡Ò¢éÒÁ¾×é¹Ëéͧã¹âçáÃÁ áÅéÇâ¹à¸ÍáÅТéÒǢͧ¢Í§à¸Íä»·Õè·Ò§à´Ô¹ ·ÓãËéᢹ¢Í§à¸ÍªéÓã¹ÃÐËÇèÒ§¡Ãкǹ¡Òà à¸ÍäÁèä´éºÍ¡ã¤Ãà¡ÕèÂǡѺà˵ءÒóìã¹¢³Ð¹Ñé¹à¾ÃÒÐÃÙéÊÖ¡ÅÐÍÒÂ㨠áÅСÅèÒÇÇèÒ¢éͤÇÒÁã¹ÇѹµèÍÁÒ«Öè§à¸ÍºÍ¡à¢ÒÇèÒ "©Ñ¹ÃÑ¡¤Ø³ ¤¹ÊÇ¢ͧ©Ñ¹" à»ç¹àÃ×èͧ¨ÃÔ§ “©Ñ¹à»ç¹¤¹¨Ãԧ㨠áµè Ryan ÁÕÇÔ¸Õà»ÅÕè¹·Ø¡ÍÂèÒ§ÃͺµÑǩѹ” ¤Ø³ Greville ¡ÅèÒÇ “©Ñ¹¨Ð¶Ù¡·ÓãËéÃÙéÊÖ¡ÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹¤ÇÒÁ¼Ô´¢Í§©Ñ¹ ´Ñ§¹Ñ鹩ѹÃÙéÊÖ¡Çèҩѹµéͧª´àªÂÁÒ¡à¡Ô¹ä» "ÁѹÂÒ¡·Õè¨Ð͸ԺÒ àÃÒÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè»Ñè¹»èǹ àËç¹ä´éªÑ´ÇèÒàÃÒÁÕ¢éÍâµéáÂ駹Õé áµè©Ñ¹ÍÂÒ¡ãËé¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¹Õé¡ÅѺä»à»ç¹àËÁ×͹à´ÔÁ “©Ñ¹»¯ÔàʸÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§ ©Ñ¹¨ÐäÁè¤Ø¡Ѻà¢Òà¡ÕèÂǡѺàÃ×èͧ¹Õé” à¸ÍÂѧ»¯ÔàʸÍÕ¡ÇèÒÃÍ¿¡ªéÓ·Õèᢹ¢Í§à¸Íà¡Ô´¨Ò¡¡ÒÃÁÕà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÃعáç ¤³ÐÅÙ¡¢Ø¹ä´éÂÔ¹¢éͤÇÒÁÃÙ»ÀÒ¾·ÕèÊ觶֧¤Ø³¡Ôê¡Êìã¹ÍÕ¡äÁè¡ÕèÇѹµèÍÁÒÇèÒ "µÒÅ¡ÓÅѧÁÒ¾Í´Õ ÃÍ¿¡ªéÓ·Ò§à¾È¢Í§©Ñ¹¡çà¢éҡѹä´é´Õ´éÇÂ!!" "©Ñ¹ÍÂÙèã¹µÓá˹觷ÕèÍè͹áÍ"·¹Ò¤ÇÒÁÂѧ¶ÒÁ¹Ò§ÊÒÇ Greville à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§à¸Í¡ÑºÍ´Õµ¹Ñ¡¿ØµºÍÅáÅÐÇÔ¸Õ·Õè¾Ç¡à¢Òä´éÍÂÙè´éÇ¡ѹ “©Ñ¹ÍÂÙèã¹µÓá˹觷ÕèÍè͹áÍáÅÐà¢ÒàÅ蹡ѺÁѹ” à¸Í¡ÅèÒÇ Mr Daw ¶ÒÁÇèÒ: “¹ÕèäÁèãªèá¤è¼ÙéãËèÊͧ¤¹·ÕèÂÔ¹ÂÍÁ ·Ñ駤Ùèáµè§§Ò¹¡Ñ¹à·èҡѹ㹵͹¹Ñé¹ ã¤Ã¡Ñ¹·ÕèàÃÔèÁÁÕªÙé?” ¾ÂÒ¹µÍºÇèÒ: "½Ñ觢ͧ©Ñ¹ÁÕÃдѺ¤ÇÒÁäÁèÊÁ´ØÅà¹×èͧ¨Ò¡Ê¶Ò¹¡Òóì·Õè©Ñ¹ÍÂÙèÃèÇÁ¡ÑºÍ´ÕµÊÒÁբͧ©Ñ¹" ¹Ò§ Greville ºÍ¡¡ÑºÈÒÅÇèÒà¸ÍäÁè¾Íã¨áÅÐÍÂÙèã¹ "¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃáµè§§Ò¹" áÅÐÊѧࡵàËç¹ÇèÒ Mr Giggs ʹã¨à¸Í à¸Í¡ÅèÒÇÇèÒÁÔÊàµÍÃì¡Ôê¡Êìãªéª×èͧ͢à¸Íà»ç¹ÍÂèÒ§ÁÒ¡ «Öè§à»ç¹à·¤¹Ô¤·Õèà¸Íà¤ÂÍèÒ¹ÁҨҡ˹ѧÊ×ͨԵÇÔ·ÂÒ How to Win Friends and Influence People Mr Daw á¹Ð¹ÓÇèÒà¸Í¡ÓÅѧ¾Ù´à»ç¹¹ÑÂÇèÒÁÕ "à¡Á¨ÔµÇÔ·ÂÒ·ÕèªÒ©ÅÒ´" ÍÂÙè㹡ÒÃàÅè¹ à¢Ò¡ÅèÒÇÇèÒ: "¤ÇÒÁ»ÃзѺ㨷Õè¤Ø³ÁͺãËé¤×ͤسÁÕ¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºäÃÍѹ¨ÃÔ§æà¾ÃÒФسäÁèÁÕ¤ÇÒÁÊØ¢áÅÐâ´Â¾×é¹°Ò¹áÅéÇà¢Ò·ÓãËé¤Ø³ÃÙéÊÖ¡·éÍá·é" "¹ÔÂÒÂàµçÁàÃ×èͧ"¹Ò§ÊÒÇ Greville µÍºÇèÒ: "©Ñ¹äÁèä´éºÍ¡ÇèÒÁѹà»ç¹àÃ×èͧ¢éÒ§à´ÕÂÇ ©Ñ¹ÁÕÊèǹÃèÇÁÍÂèÒ§àµçÁ·Õèã¹àÃ×èͧ¹Õé ÁÕºÒ§ÍÂèÒ§à¡ÕèÂǡѺà¢Ò·ÕèªÑ¡¨Ù§ãËé©Ñ¹à¢éÒÊÙè¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì" Mr Daw ¡ÅèÒÇÇèÒ: "¤ÇÒÁ¨ÃÔ§¡ç¤×ÍÁѹà»ç¹¹ÔÂÒ·ÕèÊÁºÙóì Ryan ¡ÓÅѧãªéà·¤¹Ô¤·Ò§¨ÔµÇÔ·ÂҡѺ¨Ø´Íè͹¢Í§¤Ø³ Áѹà»ç¹á¤è¢ÂÐàËÃÍ?" áµè¤Ø³ Greville µÍºÇèÒ: "äÁèàÅ ©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹à¢Ò¡ÓÅѧãªéà·¤¹Ô¤ ©Ñ¹Íè͹áÍ ¹Ñ蹤×Í¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§ ©Ñ¹ÍÂÙè㹤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·Õè¤Çº¤ØÁä´é ¹Ñ蹤×Í¢éÍà·ç¨¨ÃÔ§" à¸ÍºÍ¡µèÍÈÒÅÇèҾĵԡÃÃÁ¤Çº¤ØÁ·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇËҢͧ¡Ôê¡ÊìÊ觼ŵèÍÁÔµÃÀÒ¾¢Í§à¸Íàªè¹¡Ñ¹ áÅÐ "à¢ÒᡩѹÍÍ¡¨Ò¡ºÒ§¤¹" áÅÐàÊÃÔÁÇèÒ "ú¡Ç¹¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§©Ñ¹ã¹¡ÒÃâµéµÍº¡Ñº¤Ãͺ¤ÃÑǢͧ©Ñ¹" ¹Ò§ Greville ºÍ¡ÇèÒ¡ÒÃãªé¤ÇÒÁÃعáçã¹ÈÒÅâ´Â¹Ò¡Ôê¡Êì "äÁ軡µÔ" áÅÐà¢Ò¨Ðãªé¤ÇÒÁ¡éÒÇÃéÒÇÁÒ¡¢Öé¹à»ç¹ÃٻẺ¡ÒäǺ¤ØÁ ¤Ø³´ÍÇì¶ÒÁÇèÒ: “¤Ø³ºÍ¡ÇèÒà¢Òºè͹·ÓÅÒ¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨¢Í§¤Ø³ ¤ÇÒÁ¹Ñº¶×͵¹àͧ¢Í§¤Ø³ áÅÐà»ç¹¡ÒôÙËÁÔ蹤سâ´Â·ÑèÇä»ã¹ÅѡɳÐàËÅèÒ¹Ñé¹ËÃ×Íà»ÅèÒ” "äÁè¹èÒ¡ÅÑÇÍÂèÒ§µèÍà¹×èͧ"à¸Í¾Ù´ÇèÒ: "ãªè â´ÂÃÇÁáÅéÇà¢Òà»ç¹ áµèÍÕ¡´éҹ˹Öè§ ÁѹàËÁ×͹¡ÑºÊͧÊØ´âµè§ ºÒ§¤ÃÑé§à¢Ò¨ÐãËé¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨¡Ñº©Ñ¹ “à¢ÒäÁèä´é¹èÒ¡ÅÑǵÅÍ´àÇÅÒ äÁè¹èÒ¡ÅÑǵÅÍ´àÇÅÒ ·Ñé§Ãé͹áÅÐàÂç¹ ¤¹Êͧ¤¹·ÕèᵡµèÒ§¡Ñ¹ ¼Å¢Í§¾ÄµÔ¡ÃÃÁ¢Í§à¢Ò... ºÑ蹷͹¤ÇÒÁÁÑè¹ã¨ã¹µ¹àͧ¢Í§©Ñ¹” à¸ÍºÍ¡ÇèÒà¢Òä´éºè͹·ÓÅÒÂáÅзÓÅÒ¸ØáԨ¢Í§à¸Í´éÇ ÈÒÅä´éÂÔ¹ÇèÒ¹Ò§ÊÒÇ Greville ãËé¤Óá¶Å§Ë¹Öè§Çѹ¡è͹àÃÔèÁ¡ÒþԨÒóҤ´Õ «Öè§à¸ÍºÍ¡ÇèÒà¸ÍÃÙéÊÖ¡àËÁ×͹à»ç¹ "·ÒÊ" ¢Í§¨ÓàÅ à¸Í¾Ù´ÇèÒ: "¹Ñ蹤×ÍÊÔ觷ÕèÃÙéÊÖ¡ àÁ×èÍäÃÍѹ¾Ù´ÇèÒ·ÓÍÐäéѹ¡ç¨Ð·Ó “ºÒ§¤ÃÑé§ÁÕ¡Òõè͵éÒ¹ áµèà¢Ò·ÓãËé©Ñ¹ÃÙéÊÖ¡Çèҩѹµéͧ·Óã¹ÊÔ觷Õèà¢Ò¾Ù´ äÁèàªè¹¹Ñ鹨Ðà¡Ô´¼ÅµÒÁÁÒ” ¤Ø³ Greville ¡ÅèÒÇÇèÒà¸Í "ªÍº¨ÔµÇÔ·ÂÒ¨ÃÔ§æ" áÅÐÃÐËÇèÒ§¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ìà¸Íä´é¤é¹ËÒÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¢Í§à¸Í´éÇ Google "¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¼ÙéËÔ§ÍÕ¡á»´¤¹"“ÊÔ觷Õèà¡Ô´¢Öé¹äÁèãªè¡Òúѧ¤Ñº ÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´»¡µÔ·Ò§ºØ¤ÅÔ¡ÀҾẺËŧµÑÇàͧ” à¸Í¡ÅèÒÇàÊÃÔÁ “áÅÐÊÔ觷Õè©Ñ¹»ÃÐʺÍÂÙè¹Ñ鹤ÅéÒ¡ѹÁÒ¡” à¸ÍÂѧ»¯ÔàʸÇèÒà¸ÍäÁèµéͧ¡ÒäèÒª´àªÂàÁ×èͤ´ÕÊÔé¹Êشŧ ¹Ò´ͶÒÁÇèÒÊèǹãËè·Ñ駤ÙèÍÂÙè´éÇ¡ѹËÃ×ÍäÁè à¢Ò㨴ÕáÅÐÃÑ¡à¸Í ¹Ò§ÊÒÇ Greville ¡ÅèÒÇÇèÒ: "àÃÔèÁµé¹´éÇÂãªè ©Ñ¹¨ÐºÍ¡ÇèÒà»ç¹àÇÅÒÊÕè»Õ¤ÃÖ觷Õèà¢Òà»ç¹¤¹´ÕáÅÐ˹Ö觻դÃÖè§à¢Ò¡çäÁèÍÂÙè 㹵͹·éÒÂÁѹáÂèÁÒ¡ÍÂèÒ§äÁèÅ´ÅÐ" à¸Í¡ÅèÒÇÇèÒÊÔ觵èÒ§ æ "à¾ÔèÁ¢Öé¹" 㹪èǧÅçÍ¡´Òǹì Covid-19 ¤ÃÑé§ááàÁ×è;ǡà¢ÒÍÒÈÑÂÍÂÙè´éÇ¡ѹ áµèÊѧࡵàËç¹ "¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·ÕèÊÓ¤Ñ" àÁ×èÍà¸Í¡ÅѺÁÒ·ÕèáÁ¹àªÊàµÍÃìã¹à´×͹Á¡ÃÒ¤Á 2018 ¹Ò§ Greville ¡ÅèÒÇÇèÒ¡ÒÃÅèǧÅÐàÁÔ´¹Õéà»ç¹¤Ó¾Ù´ áµè¶Ù¡à¢Õ¹¢Öé¹ã¹¢éͤÇÒÁáÅÐÍÕàÁÅ㹪èǧÊÔé¹ÊØ´¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì à¾ÃÒÐ "©Ñ¹Â×¹ËÂÑ´à¾×è͵ÑÇàͧ" ¡è͹˹éÒ¹Õ餳ÐÅÙ¡¢Ø¹ä´éÂÔ¹ÇèÒ¹Ò¡Ôê¡Êì¤ÇéÒäËÅèà¸ÍáÅеºËÑÇà¸Íã¹à´×͹¾ÄȨԡÒ¹ 2020 ËÅѧ¨Ò¡·Õèà¸Í༪Ô˹éҡѺà¢Ò¡è͹˹éÒ¹Õéà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ⡧µèÍà¹×èͧ·Õè¶Ù¡¡ÅèÒÇËҢͧà¢Ò à¸Í¡ÅèÒÇ¡è͹¶Ù¡¡ÅèÒÇËÒÇèÒ·ÓÃéÒÂÃèÒ§¡Ò à¸Íä´éàÃÕ¹ÃÙéÇèÒà¢ÒÁÕ “¤ÇÒÁÊÑÁ¾Ñ¹¸ì·ÕèÊÁºÙÃ³ì” ¡Ñº¼ÙéËÔ§ÍÕ¡á»´¤¹ã¹¢³Ð·Õè¾Ç¡à¢ÒÍÂÙè´éÇ¡ѹ ¡Òä鹾º¢éͤÇÒÁ "Âé͹ËÅѧä»ËÅÒ»Õ" º¹ iPad ¡ÃеØé¹ãËéà¸ÍµÑ´ÊԹ㨷Ôé§à¢Òä» à¸Í¡ÅèÒÇ ¹Ò¡Ôê¡Êì¶Ù¡µÑ駢éÍËҤǺ¤ØÁáÅкպºÑ§¤Ñº¹Ò§à¡ÃÇÔÅÅìÃÐËÇèÒ§à´×͹ÊÔ§ËÒ¤Á 2017 ¶Ö§¾ÄȨԡÒ¹ 2020 ¹Í¡¨Ò¡¹Õé à¢ÒÂѧ¶Ù¡µÑ駢éÍËÒ·ÓÃéÒÂÃèÒ§¡Ò¤س Greville «Ö觷ÓãËéà¸Íä´éÃѺºÒ´à¨çº¨ÃÔ§ áÅзÓÃéÒÂÃèÒ§¡Ò¢ͧ Emma Greville ·ÕèºéÒ¹¢Í§à¢Òã¹ Worsley, Greater Manchester àÁ×èÍÇѹ·Õè 1 ¾ÄȨԡÒ¹ 2020 ¡ÒþԨÒóҤ´ÕÂѧ¤§´Óà¹Ô¹µèÍä» | |
¼ÙéµÑ駡ÃзÙé aj (muangwangbu-at-gmail-dot-com) :: Çѹ·Õèŧ»ÃСÒÈ 2022-08-10 21:02:06 |
Visitors : 141010 |